"我们可以期待"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们期待它在今年秋天可以面世 | We hope to have that built this fall. |
嗯这就是说我们 还可以在巴黎 待上两个星期 | Well, that means another two weeks in Paris. |
你可以期待什麼 | What can you expect? |
让我们拭目以待我们可以完成些什么 | Let's see what we can do. |
希望我们可以待在这里 | I wish we could stay here. |
当时我已经怀孕 让我有了可以期待的事 | And by that time, I was pregnant. I thought I had something to hope for. |
所以一天又一天,我会留在这里 我要让他们等待 期待 | So for days and days, i'll stay up here, and i'll let them wait and wonder. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say Are you waiting for anything else but one of two good things for us, (victory or martyrdom)? Yet what we are waiting for you is the punishment of God, direct or through us. So keep waiting we are waiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say, What do you wait for to happen to us, except one of the two good things? And for you, we look forward to Allah afflicting you with a punishment from Himself or by our hands so wait we too await with you. ( Death in Allah s way or victory.) |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say 'Are you awaiting for aught to come to us but one of the two rewards most fair? We are awaiting in your case too, for God to visit you with chastisement. from Him, or at our hands so await we are awaiting with you.' |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say thou await ye for us ought save one of the two excellences while for you we wait that Allah shall afflict you with a torment from Himself or at our hands. Await then, we also are with you awaiting. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say Do you wait for us (anything) except one of the two best things (martyrdom or victory) while we await for you either that Allah will afflict you with a punishment from Himself or at our hands. So wait, we too are waiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say, Are you expecting for us anything other than one of the two excellences? As for us we are expecting that God will afflict you with a punishment from Himself, or at our hands. So wait, we are waiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Tell them What you await to befall upon us is nothing but one of the two good things! And what we await for you is that Allah visit you with chastisement from Him or chastise you at our hands. So continue waiting we too shall wait with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say Can ye await for us aught save one of two good things (death or victory in Allah's way)? while we await for you that Allah will afflict you with a doom from Him or at our hands. Await then! Lo! We are awaiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say, Do you not await one of the two excellent things to happen to us? But we await that Allah shall visit on you a punishment, from Him, or by our hands. So wait! We too are waiting along with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say 'Are you waiting for anything to befall us except one of the two excellent things (victory or martyrdom)? We are waiting for the punishment of Allah to smite you, either from Him or at our hands. Wait if you will, we are waiting' |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say, Do you await for us except one of the two best things while we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or at our hands? So wait indeed we, along with you, are waiting. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | For us, you can anticipate nothing other than Paradise if we are killed or success if we triumph. However, what we can anticipate for you is either punishment by the hands of God or by ours. Wait and we, too, are waiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say Do you await for us but one of two most excellent things? And we await for you that Allah will afflict you with punishment from Himself or by our hands. So wait we too will wait with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say, Are you waiting for anything to befall us except one of the two best things Victory in this world or Paradise in the next ? But we expect that God will send His punishment to you either directly from Himself, or by our hands. So wait, if you will we too, are waiting with you. |
你说 你们只期待著我们获得两大善果之一 我们却期待著真主降天灾来折磨你们 或借我们的手惩治你们 你们期待著吧 我们确是与你们一道期待著的 | Say Can you expect for us (any fate) other than one of two glorious things (Martyrdom or victory)? But we can expect for you either that Allah will send his punishment from Himself, or by our hands. So wait (expectant) we too will wait with you. |
那是我爸的船 我们可以待在那 | That's Dad's boat. We can stay there. |
为此,我们期待 | To that end, we anticipate |
我们可以用几种方式来看待 | Well, there's a couple of ways we could visualize it. |
待她好一点再说, 我们可以等 | We need be in no hurry to leave. She may recover. |
他们说我也可以留下来等待 | They say that I can be there too when it happens! |
我们期待着它们为此目的而发挥尽可能大的影响 | We expect them to exercise as much influence as possible to that end. |
他们会期待着我 | They'll be expecting me. |
男人们可不这么想 他们只期待气流能撕破我的裙子 | The boys didn't think so. They were hoping the wind would tear my dress off. |
这就是我们可以期待 在余下的预期寿命 以他们的健康来衡量 到了一定年龄 相对应的治疗就相应而出 | So, these trajectories here are basically how we would expect people to live, in terms of remaining life expectancy, as measured by their health, for given ages that they were at the time that these therapies arrive. |
比我们期待的慢些 | I'm the first to admit it didn't jell as fast as we'd like. |
我们在这儿可以弄个婚礼招待会 | And we can have a wedding reception here. |
同样 我们期待延长第1526 2004)号决议 以期改进制裁体制 | Likewise, we look forward to the renewal of resolution 1526 (2004), with a view to improving the sanctions regime. |
2. 如果丈夫在妻子处于不可撤消离婚后的等待期内死亡的 她既可以遵守死亡后的等待期 也可以遵守不可撤消离婚后的等待期 不分先后 | If he dies while she is in the period of waiting which follows irrevocable divorce, she shall observe either the period of waiting which follows death or that which follows irrevocable divorce, whichever is the later. |
我们仍然期待这一点 | We continue to expect this. |
我期待着你们的表现 | I'm looking forward to catching something requiring treatment. |
我恐怕我们对我们的孩子们期待太高 | I'm afraid we expect too much of our children. |
你可以期待这些创新者 用特殊的科技手段和科学方法 为我们提供帮助 | You can look to these innovators to help us especially with things that require technological or scientific solution. |
我期待着会议取得成功 也期待着争取实现我们共同的目标 | I look forward to the successful conclusion of your work and to the pursuit of our common goals. |
我期待在波士顿见你们 | I can't wait to see you all in Boston. |
我期待与他们密切共事 | I look forward to working closely with them. |
事实上 我们的期待很低 | Our expectations are indeed minimal. |
我们期待与他共同工作 | We look forward to working with him. |
诗啊 我肯定他们很期待 | Yes, I bet they are. |
相关搜索 : 我可以期待 - 我可以期待 - 我可以期待 - 我可以期待 - 他们可以期待 - 可以期待 - 可以期待 - 可以期待 - 我们可以等待 - 我们可以等待 - 我们可以等待 - 我们期待