"我们将适用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们将适用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我们都适用
It suits us both.
我们将会听取我们认为合适的证据
We shall hear evidence as we think fit.
总有一天这个 但是 将会适用于我
One of these days that but is going to work for me.
我们将有个舒适悠闲的周末
It's gonna be a cozy weekend.
13. 草案将电子通信在下列方面的使用排除在适用范围以外 对此我们不同意
The draft excludes from its application in a manner with which we disagree the use of electronic communications in
实在不适合我们的未来 我们即将进入的未来
And it is really not suited for the future that we're moving into.
人类 动物 是幸运的生物 因为大体上来说 我们不用适应环境 我们让环境适应我们
Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us.
在适当时 我们将把这些资料提交给法官们
At the proper time, we will present that information to the judges.
在所有这些努力中 我们必须抗拒将一种办法适用于所有局势的诱惑
In all that, it is essential that we resist the temptation to apply one solution designed to fit all situations.
以下连续阶段将适用
The following successive phases will apply
我们大家必须铭记不遵守问题既适用于核裁军 也适用于核不扩散
We must all be mindful of the fact that the issue of non compliance applies both to nuclear disarmament and to nuclear non proliferation.
第一 我们理解 公约 和 议定书 将不适用于由国际人道主义法规范的局势
First, we understand that both the Convention and the Protocol will not apply in situations governed by international humanitarian law.
因此 我们需要制定机制 更加迅速地将适当的民用专家投入冲突后局势
Therefore we need to develop mechanisms to get the right civilian expertise into post conflict situations much more quickly.
委员会制定的各项原则将难以普遍适用 更合理的做法是将它们适用于某些种类的风险或同一区域的一组国家
General application of the principles set forth by the Commission would be difficult it would be more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of countries in the same region.
它们将使我们能够作出更适当的决定 为各种情况找到适当解决办法
They will allow us to take more appropriate decisions and to find proper solutions to every situation.
因此我们没有雇用一群美国设计师 让他们提出一些可能适用可能不适用得想法 我们采用了一个更加开放 合作 和参与性的方法
So instead of having a bunch of American designers come up with new ideas that may or may not have been appropriate, we took a sort of more open, collaborative and participative approach.
之前他们颁布的新 透明 法规对于其他人都适用 他们试着让法规不再适用我的要求
The transparency law they'd passed earlier that applied to everybody else, they tried to keep it so it didn't apply to them.
但我们希望这条规定永远不会适用
Australia reluctantly accepted that provision, but we hope it will never be used.
我们的敌人将自取灭亡 我们将用他们的混乱把他们埋葬
Our enemies shall talk themselves to death, and we will fight them with their own confusion.
接下来我们试图用新的视角来利用斯特停机 由于它的实用性 轻巧的重量适于我们的应用 内燃机过于笨重 因此不适用 毕竟有移动的需求
So we tried to look at the Stirling engine in a new way, because it was practical weight no longer mattered for our application The internal combustion engine took off because weight mattered because you were moving around.
第三 关于自然灾害局势 我们认为 议定书 将仅适用于那些存在特殊风险的情况
Thirdly, with regard to natural disaster situations, we understand that the Protocol will be applicable only in instances where there is exceptional risk.
37. 适当时,应规定将军用设施改为民用
37. Where appropriate, the conversion of military facilities for civilian use should be provided for.
38. 第24至29段的规定将适用
38. The provisions of paragraphs 24 29 will apply.
对我不适用
It doesn't suit me!
笑声 所以我们得去适应食用昆虫的想法
So we have to get used to the idea of eating insects.
在某些情形中 这可能是有用的 但我们认为 如果在所有情形中都普遍采用这种办法 则将适得其反
While this may be useful in some situations, the general application of this in all situations, would, in our view, be counter productive.
今天 我们希望选举将会适当举行 国际合作将会及时提供
Today, we hope that elections will be duly held and that international cooperation will be forthcoming in a timely manner.
即使环境法律和人权法律将能适用 它们也只是作为习惯国际法加以适用 条约本身是否在武装冲突期间适用的问题仍然没有得到答复
Even though environmental and human rights law would apply, they would do so as customary international law the question of whether the treaties themselves apply during armed conflict would remain unanswered.
我们将如何使用它呢
And how can we do that?
他们将会用他们的方法 用我们做的那些工具
They're going to do it their way, using the tools that we've created.
到2002年将推广适用于其它船只
It will be extended to other ships in 2002.
我们将东京用日文标出
We have Tokyo coming in in Japanese.
我们将利用运动和足球
We'll utilize sport and football.
但这种方式对于未来将不再适用
And for the future, it won't serve us.
我们希望合作 以便使我们的各项神圣宗旨适用于新的世界秩序
Our wish is to cooperate so that our noble purposes will govern the new world order.
总之 在进行任何适用的法定时限计算时不得将它们考虑在其中
In any event, they should be excluded from the period for calculation of any applicable statutory limitation (prescripción)
从中将会产生可以为我所用的东西 然后我会找到最合适的人帮我做事
That'll give me something I can use, and I'm going to contract with someone.
我们是一个小国 但我们将继续发挥我们应有的作用
We are a small country, but we will continue to play our part.
我们甚至证明了它同样适用于更加宏观的层面
We even demonstrated that we can do this at a much larger scale.
使用自适应宽度将可用空间平均分配给所有项
Take homogeneous part of the space available to all elements with automatic width
我们认为,鉴于飞行任务和适用于每一事例的立法的多样性,根据特定飞行的目的地只适用一类法律是适当的.
We consider that, in view of the diversity of missions and legislation applicable to each case, it is advisable that only one type of law prevail, depending on the destination of the particular flight.
它们将在适当时候得到解决
When the time is right, they will be addressed.
目标应该再远点 我们可以将它 移到更合适的位置吗
Target's a deal too close. can we have it removed to a fit distance to shoot at?
我们甚至没有 我想 不幸 甚至都不适于用来形容这段经历
We did not even I think adversity is not even the right word.
他适用于我国法律
You don't have the right to cross. He belongs to the law of my country.

 

相关搜索 : 我们将适应 - 我们将适应 - 将适用 - 将适用 - 将适用 - 将适用 - 我们将使用 - 我们将使用 - 我们将使用 - 我们将采用 - 我们将引用 - 我们将调用 - 适用于我们 - 我们应适用