"我们强烈希望"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我们强烈希望 能够尽快解决这个问题 | We strongly hope that the matter will be addressed as expeditiously as possible. |
我们继续最强烈希望在这方面将会采取必要措施 | We continue to express our strongest hopes that the necessary measures will be taken in this regard. |
我们强烈希望 9月份首脑会议的宣言将反映这一点 | We strongly hope that the declaration of the September summit will reflect that point. |
因此 她们强烈希望能有和平与安全 并渴望积极参与和平进程 | Therefore, they have a strong desire for peace and security and yearn to take an active part in the peace process. |
克罗地亚一直强烈希望其取得成功 | Croatia has always maintained a strong interest in its success. |
我们强烈希望 所有那些支持我们的目标和抱负的国家和机构都将与我们一道努力 | We strongly hope that we can be joined, in this endeavor, by all those countries and institutions which share our objectives and our ambitions. |
一些人倒希望它措辞更强烈 其他人则希望它更具有预防性 | Some would have preferred that it be stronger, others that it be more proactive. |
我不知道你们是怎么做到的 但是你们一定强烈的希望 这个孩子可以走路 | I don't know how you did it. You must've practically willed that boy to walk. |
最后 让我表示强烈希望诸位在与贵国政府合作下 为僵局找到一条出路 我希望你们这一努力取得圆满成功 | Let me conclude by expressing my strong desire that in cooperation with your capitals, you will find a way out of the impasse, and I wish you every success in that endeavour. |
并且我希望你们将会发现为什么我生命中目前最强烈的热情 是孩子和教育 | And I think you will see why the two greatest passions in my life today are children and education. |
你们希望强盗把我杀了 | You're hoping bandits will get me. |
我不希望波特成为一个烈士 | I don't want Bert to be a martyr. |
欧洲联盟强烈希望第四轮会谈取得实质性进展 | The European Union strongly hopes that substantial progress will be made in the fourth round of talks. |
与此同时 挪威强烈希望缔约国数量继续以同样速度增长 直到我们实现普遍加入 | At the same time, Norway strongly hopes that the number of States parties will continue to rise at the same rate until we achieve universal adherence. |
我没有强烈的欲望去学习 | I don't feel like studying. |
我希望他在地狱里 受到烈火煎熬 | And deserved to and I hope he's roasting in hell. |
我没强烈活下的欲望 来看我们大家会有什么下场 | I have no great desire to live to see what is coming for all of us. |
这也是我们的希望 是希望支持我们度过逆境 加强我们对生活的信念 鼓励我们一往无前 | That is also our hope, for hope is what sustains us in adversity, stimulates our belief in life and encourages us to forge ahead. |
然而 我发现 澳大利亚青年寻求社区感的强烈愿望常常与他们的其它强烈愿望 即对安全和目的的渴望发生冲突 | Yet as I found, that drive for community often conflicts with the other great desires of Australian young people the desires for safety and purpose. |
但有时候我有种强烈的渴望 | But... sometimes I have this intense yearning. |
她希望强烈要求地方当局解决这类侵犯人权的问题 | She intends to press strongly for resolution of these human rights violations with local authorities. |
我希望我能坚强点 | I wish I was stronger. |
我国代表团强烈希望 非洲联盟的各项决定将得到安全理事会的核准 | My delegation strongly hopes that the decisions of the African Union will be endorsed by the Security Council. |
巴林强烈希望增加使用阿拉伯语来传播刑事司法信息 | Bahrain has demonstrated a strong desire to expand the use of the Arabic language in the dissemination of criminal justice information. |
他们表示强烈希望在基金秘书处内设立一个内部审计科, 直接向秘书报告 | They expressed strong preference for establishing an internal audit section within the Fund secretariat which would report directly to the Secretary. |
许多方面人士强烈希望我们工作的推进将是六周内举行的 不扩散条约 审议会议的好兆头 | And there exists a strong hope in many quarters that an advancement in our work would augur well for the NPT Review Conference, which takes place in six weeks' time. |
我渴望消失的想法 依旧十分强烈 | My desire to disappear was still very powerful. |
你使我产生十分强烈的爱的欲望 | You give me a tremendous desire to love. |
你所谈的是欲望 强烈的欲望 | What you're talking about is desire, just brutal desire. |
我真希望我能坚强一点 | I wish I were a stronger person. |
我向所有为这一目标努力的人们致敬 并强烈希望你们拥抱并珍视你们所从事的艺术 无论你们的意图是什么 | I salute all of you as activists in that quest and urge you to embrace and hold dear the arts in your work, whatever your purpose may be. |
日本强烈希望 朝鲜民主主义人民共和国效仿利比亚的作法 | It strongly hoped that the Democratic People's Republic of Korea would follow that example. |
他为我失望 忠诚总是比理智更强烈 | He's disappointed for me. Loyalty is always more passionate than reason. |
我强烈希望,为所有这些机构工作的联合国工作人员不久将能够回到阿富汗 | It is my strong hope that United Nations staff members working for all these entities will shortly be able to return to Afghanistan. |
我希望我们... | I'd like to keep them that way as long as we can. |
我们希望... | We hope... |
在第14分钟 我有一种强烈的欲望 想要呼吸的欲望 | At 14 minutes, I had these awful contractions, like this urge to breathe. |
我们当时希望出现积极的发展 也希望我们将处理其他的相关问题 以加强裁军和不扩散事业 | We had hoped that there would be positive movement and that we would be addressing other, related issues to enhance the cause of disarmament and non proliferation. |
因此 日本强烈希望俄罗斯尽快批准 第二阶段裁减战略武器条约 | In this context, Japan strongly hopes that Russia will ratify START II as soon as possible. |
我们非常希望其他捐助者学习我们的榜样 非常希望看到我们的各伙伴国家在我们的支持下认真进行努力 加强善政 | We very much hope to see other donors follow our lead and to see our partner countries, with our support, make a serious effort to reinforce good governance. |
我们希望 这将标志着强有力地恢复和平进程 | We hope that this will mark a vigorous resumption of the peace process. |
我们希望裁谈会保持并加强积极的谈判动力 | We would like to see the Conference maintain and enhance its positive negotiating dynamic. |
我们总是希望有变化, 我们想找一位能把我们生吞的强势的女人 | We always hope it'll be different, we'll find a spectacular woman who will eat us alive. |
我们希望是 | Let's hope so. |
3. 欢迎会议成员均强烈希望在其2002年会议上尽早开始实质性工作 | 3. Welcomes the strong collective interest of the Conference in commencing substantive work as soon as possible during its 2002 session |
相关搜索 : 我强烈希望 - 我强烈希望 - 强烈希望 - 强烈希望 - 强烈希望 - 强烈希望 - 我们希望 - 我们希望, - 我们希望 - 我们希望 - 希望我们 - 希望我们 - 我们希望