"我们是有限的"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们是有限的 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们公司是有限公司 | Our company is a limited liability company. |
穆瓦尼先生 我们的忍耐是有限的 | M. Moinet. We've been patient enough. |
如果我们的日子真是有限的话 尤利 是的 | If our days are really numbered, Yuri... |
我们并没有挑战极限 我们只是想说 我们比大家想的 走得更远 | We didn't push the limit we just showed that they were further than anyone thought. |
我们需要从 我们的知识 权利 我们的合法性 是有限制的位置开始思考 | We need to begin from the position that our knowledge, our power, our legitimacy is limited. |
如果外空是无限的 我们的耐心则不是无限的 | If outer space is infinite, our patience is not. |
我们并不假装改革的进程是容易或有限的 | We do not pretend the process of reform is easy or finite. |
但是如果我们换个方式思考 我想我们可以拥有的不仅仅是 零排放的城市 我们还拥有着无限的可能 | But if we think differently, I think that, in fact, we can have cities that are not only zero emissions, but have unlimited possibilities as well. |
我最后想说的是 我们有无限的机会 让贫穷成为历史 | I want to end just by saying that there's enormous opportunity to make poverty history. |
在此期间 不论我们有什么意图或目的 宇宙空间在我们看来都是有限的 | Meanwhile, for all intents and purposes, space looks finite to us. |
所有我们认为我们喜欢的人道主义 都是由科技驱导的 这就是无限赛局 | All the things that we think that we really like about humanity is being driven by technology. This is the infinite game. |
但它们的作用有限 并没有给我们很多我们想要的东西 | But they don't quite cut it. They don't quite give us what we need. |
我要指明的是并不是所有的男孩 是按我们所想的男孩和女孩那样的严格界限 来划分的 也不是所有女孩可以用 我们想象中的女孩的界限来严格定义 | So the point here is that not all boys exist within these rigid boundaries of what we think of as boys and girls, and not all girls exist within those rigid boundaries of what we think of as girls. |
我们所有的人都有一个非凡的大脑 至少现在来说 我们对它的了解是非常有限的 | And so all of us have this remarkable brain, which is poorly understood to say the least. |
我们现在重造的距离有限 但我们的目标是在未来扩大这个距离 | We are limited with distances right now, but our goal is actually to increase those distances over time. |
虽然挑战是巨大的 但我们实现我们的千年发展目标的承诺是坚定的 尽管我们资源有限 | While the challenges are great, so is our commitment to achieving our MDGs, even with our limited means. |
他们的预算是极其有限的 | They work on a shoestring budget. |
1998 1999年方案预算提供给我们的资源是很有限的 | The resources provided to us in the 1998 1999 programme budget are limited. |
然而 迄今为止 我们的干预所产生的效果是有限的 | Yet the impact of our interventions has, to date, been limited. |
我们有三十年宽限期 | That's all we're allowed to give. |
我们没有权限去调查 | There is no authority for an investigation outside of Greece. |
如果我们有十五分钟的反应过度时间 这是极限 | If we get 15 minutes of overreaction time, that's the limit. |
它帮助我们超越我们自身的体能 让我们走得更远 敲打起来更有力 而这些方面也是有限的 | It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that. |
我们清楚所拥有的资源的极限 | We know the limits of the resources we have. |
我们在过去两年中撒下了种子 我们希望 我们将能在2006年首次有收获 哪怕是有限的收获 | We have sown the seeds for two years, and we hope that 2006 will see our first harvest, even if it is a modest one. |
那就是无限赛局 科技就是 我们参与无限赛局的中介 | That is the infinite game. And what technology is is the medium in which we play that infinite game. |
我们没有生活在 我们母亲和我们祖母生活过的那个世界 在那时女性的职业选择是非常有限的 | We don't live in the world our mothers lived in, our grandmothers lived in, where career choices for women were so limited. |
那就是我们所说的无限赛局 | That is what we call an infinite game. |
我们会知道什么是人的极限 | We've got to find out what a maximum effort is. |
林恩太太 我们能做的非常有限 | There doesn't seem to be much we can do, Mrs. Lynne. |
笑声 因为我们明白自己的限制 于是我们环绕着这些限制来建设世界 | We understand our limitations, and we build around it. |
我们看到我们工作的重要性 但是我们也看到其局限性 | We see the importance of our work, but we also see its limits. |
这对我们来说至关重要 因为我们的铀资源有限 | This is of crucial importance to us, as our uranium resources are modest. |
我推荐你们每天至少听5分钟 但是没有上限 | I recommend at least five minutes a day, but there is no maximum dose. |
姑娘 我的耐心是有限度的 | Girl, you're tryin' the edge of my patience. |
我们是受制于文化局限的听众 | We're culture bound listeners. |
这种情况发生的原因便是 我们不知道向大海的索取是有限制的 | This is the consequence of not knowing that there are limits to what we can take out of the sea. |
你的知识是有限的 健康也是有限的 从而人的能力也是有限的 快乐程度也是受限制的 | Your knowledge is limited, health is limited, and power is therefore limited, and the cheerfulness is going to be limited. |
当然这个有限 但是我们据此可以知道 构建生命的要素 | Granted, it's limited, but we have learned what it takes in order to actually construct it. |
告诉你 我的忍耐是有极限的 | I tell you, Irina, my patience is at an end. |
对我来说 这次旅行是在探索人类极限 生理的极限 心理的极限 还有科技的极限 这些才是使我感兴趣的事情 | For me, this is about exploring human limits, about exploring the limits of physiology, of psychology and of technology. They're the things that excite me. |
但是 我们在其它界限上还有些空间 但是我们接近土地 水源 磷和海洋的速度实在是太快了 | But we still have some degrees of freedom on the others, but we are approaching fast on land, water, phosphorus and oceans. |
虽然我们资源有限 但我们仍然多次发现逃犯的行踪 | Despite our limited resources, we were successful in locating fugitives on a number of occasions. |
十多年前 我国总体上还处于卖方市场 人们的选择有限 需求也有限 | More than 10 years ago, China was, on the whole, still a sellers market. Selection was limited, and so was demand. |
所以所有我们关于现实的建构 都是通过这些极受限的感官 | So all of our construction of reality is through these limited senses. |
相关搜索 : 是的我们有 - 是有限的 - 是的我们是 - 我们是否有 - 我们总是有 - 我们是否有 - 我们有我们的 - 是我们的 - 是我们的 - 我们已经有限 - 不幸的是,我们有 - 是我们 - 是我们 - 我们是