"我们有疑惑"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们有疑惑 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我还有些疑惑...
I may have been hasty... .
这也是我们都疑惑的
Mmm. That's what we always wondered.
我們還是有點疑惑
We're still a little confused.
那也正是我们所疑惑的
That is what we were wondering.
但当我们把疑惑和恐惧除外
But we were expected to have doubts we're expected to have fears.
我想你们在疑惑你们该得的那笔钱
I suppose you're wondering about that money that's coming to you.
现在我们会疑惑 怎么是这样呢
Now, that brings us now to, why does this happen?
生命本来就有好多疑惑 我们何必自寻烦恼呢
This life is so full of confusion already, that there's no need to add chaos to chaos.
我疑惑为什么没有人追过来.
I'm wondering why nobody's come out here alookin' after him.
有疑惑的修道士
Hail, doubting friar!
有人会疑惑 不要吧
Now they're going to think Oh, boy.
算术让我疑惑不解
Arithmetic puzzles me.
我想加尔文 维格斯 和那些警察 不会对我们的解释有所疑惑
I'm sure Calvin Wiggs and the police won't make a fuss about it when we explain.
古德雯夫人 我没有疑惑了... 完全明白了 不久我们会再见面的
Mrs. Godwin, i have no doubt... no doubt at all i'll be seeing you again in time at the end of that road.
我忍不住要說出我的疑惑
I cannot forbear expressing my doubts.
产生疑惑
In conclusion he concluded long ago.
毫无疑问我们的车子或食物 提供了某种诱惑
There was no doubt that our cars, or our food were providing a great temptation to someone.
我的朋友露出疑惑的神情
My friend looks at me totally blankly.
人们疑惑 你怎么有时间去做这个事情 诸如此类
People wonder, you know, How do you have time to do this? And so on.
我疑惑 按我们的法则为他们做些 正确的安排是否算真正爱他们
I wonder if we'd love them enough to do what's really right for them.
对于你的疑惑我感到很痛苦
Maybe Tokiwai told you to say that.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Yet they are lost in doubt and play.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Rather they are in doubt, playing.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Nay, but they are in doubt, playing.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Aye! they're in doubt sporting.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Nay! They play in doubt.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Yet they play around in doubt.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
(But the fact is, they lack certainty) and frolic about in doubt.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Nay, but they play in doubt.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
But they play around in doubt.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Yet they are in doubt, playing.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
But they are in doubt, amusing themselves.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
In fact, the unbelievers have doubts because of excessive involvement in worldly affairs.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Nay, they are in doubt, they sport.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
yet, they toy with their doubts.
不然 他们是在疑惑中的 是游戏的
Yet they play about in doubt.
我疑惑你这种情况持续多久了
And I got to wondering just how long you were going on like this.
我一直疑惑 马修 你为何不让我参加
I've been wondering, Matt Why'd you turn me down?
疑惑导致了不幸
If i understand you correctly, you intend to have Zome's son as your successor?
让我疑惑的, 是这桩不正当的交易
What puzzles me, though, is this crooked deal.
谢谢,我只是疑惑你怎么知道这些
Thank you. I merely wondered where you acquired that piece of information.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
Were We exhausted by the act of the first creation? And yet they are confused about a new creation.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
So did We tire by creating the first time? Rather they doubt being created again.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
What, were We wearied by the first creation? No indeed but they are in uncertainty as to the new creation.
我曾因创造而疲倦吗 不然 他们对于再造 是在疑惑中的
Are We then wearied with the first creation? Aye! they are in dubiety regarding a new creation.

 

相关搜索 : 有疑惑 - 让我疑惑 - 我好疑惑 - 让我疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 疑惑 - 有些疑惑 - 有些疑惑 - 有此疑惑 - GET疑惑 - 在疑惑 - 诱惑我们 - 存在疑惑