"我们正面临"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们正面临 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因为我们正面临着挑战
Because we are confronted with a challenge.
我们现在正面临一个选择
We've got a choice before us.
我们正面临全面的城市规划财政赤字
And we are operating with a comprehensive urban planning deficit.
今天 我们正面临一场多边主义的考验
Today, we are facing a test of multilateralism.
我们正在对我们面临的挑战确定创新 具体的应对方式
We are developing innovative and concrete responses to the challenges we face.
我们正面临着近期历史上 最为黑暗的时刻
We are going through the darkest moment in our recent history.
联合国目前正面临严峻的形势 我们需要他们的帮助
The United Nations is facing a serious situation right now, and we need that help.
正当我们开始扩大这个方案 我们研究了美国所面临的问题
As we stared scaling it up we looked at what is the problem to come up to the U.S.?
但我们也发现自己正面临新的日益复杂的挑战
But we also find ourselves confronted with new and increasingly complex challenges.
我们正面临着为下一世纪建立和平文化的艰巨任务
We are now faced with the daunting task of building a culture of peace for the next century.
正如他们清楚地知道 本机构目前正面临困难
As they are well aware, this body is currently facing difficult problems.
他们正在面临一种前所未有的压力
They're facing a force that they haven't faced before.
我们面临许多挑战 但我们感到欣慰的是 改革和民主化正在发生作用
We face many challenges, but we are grateful that reforms and democratization are working.
我认为 墨西哥正面临一个问题
I think we have a problem in Mexico.
这就是我们面临的一些小挑战 这就是我们面临的一些小挑战
So these are kind of some of the little challenges, you know, that we have to face.
这也昭示了我们社会面临的危机 这也昭示了我们社会面临的危机
And that also brought me to the fact that this poses such a risk to our society.
在我们争取实现千年发展目标的努力方面 我们应继续铭记我们面临的各种现有的和正在出现的挑战
In our efforts to achieve the Millennium Development Goals, we should continue to be mindful of the current as well as the emerging challenges facing us.
正是这个人花了34年时间 思考我们这个国家正在努力解决的问题 我们这些公民正在面临的问题 我们能学到什么呢
Here's this guy who got a 34 year head start thinking about the kinds of questions we as a country are grappling with, we as citizens are grappling with now. What do we take away?
我们面临的巨大挑战
The big challenge in front of us.
我们今天面临新挑战
New challenges confront us today.
我正在意识到目前本会议正面临艰巨的挑战
I am aware that this Conference in the present circumstances is facing difficult challenges.
目前 我们在裁谈会开始谈判全面禁止杀伤地雷 正面临各种各样的困难
At the moment, we are being faced with the difficulties of all kinds encountered in the CD in connection with the launching of negotiations for a complete ban on anti personnel landmines.
但是我们面临星球危机
But we have a planetary emergency.
这就是我们面临的难题
And this is what we have to deal with.
它是我们面临一大难题
And it's a tremendous problem for us.
正面, 我们住. 反面, 我们不住.
Heads we do, tails we don't.
很不幸 我们要面临 很困难的局面
Well, it's unfortunate we have to meet under these awful circumstances, I know.
我认为婚姻应该变得更加的稳定 因为我们正面临着第二个巨大趋势
I even think that marriages might even become more stable because of the second great world trend.
如果我们毁灭它 我们会面临什么报复?
And if we do destroy it, what do we face in retaliation?
我们这样做是为了就本机构面临的真正挑战立即开展工作 也就是维护其作为解决并谈判我们这个乱世所面临的真正问题的一个论坛所应当发挥的作用
We do so in the interests of getting down to work immediately on the real challenge that faces this body, that is, to reassert its role as a forum that addresses and negotiates on the real issues confronting our troubled world.
我知道世界拥有帮助他们正确处理今天所面临的和明天将要面临的挑战的条件 最重要的是 我知道农民也是这样
Saya tahu bahwa dunia ini sudah mengetahui apa yang harus dilakukan agar hal hal ini berjalan dengan baik untuk menghadapi tantangan tantangan yang mereka hadapi hari ini atau yang akan mereka hadapi di masa mendatang. Lebih penting lagi, saya tahu bahwa para petani sudah menyadari hal ini juga.
我认为这是真的 我们会在这方面面临两难
I think it's true, that we will face a dilemma in this respect.
在追求这一目标方面取得实际进展 将是我们对我们正面临的对多边主义的历史性考验的最重要贡献
Making real progress to reach that end would be our most important contribution to the historic test of multilateralism which we are now facing.
我们承认裁军机构目前面临困难局面
We recognize that the disarmament machinery finds itself in a difficult situation.
我们都面临着这一共同威胁
We all face this common threat.
我们今天面临着类似的情况
We face an analogous situation today.
当然我们还面临着许多困难
Of course, there are many difficulties still ahead of us.
我这样做 我们才能够确定我们面临什么问题
I'm doing it so we can identify what we're up against.
使全球化过程更公平 更公正 依然是我们时代所面临的主要挑战之一
Making the process of globalization fairer and more equitable remains one of the main challenges of our time.
在这一刻 我们面临着道德挑战
We have a moral challenge in this moment.
我们面临的问题并非独一无二
The problems we face are not unique.
我们面临的是罪无可赦的指控
We are dealing with a capital crime.
你们可以看到我们面临问题有多大了
So you can see the size of the issue that we're facing.
现在 我想告诉你们 我们现在面临的主要挑战
So, at this point, I do want to tell you that some of the major challenges we have.
1990年之前 我们面临的是劳动力缺乏的问题 1990年之后 我们则面临劳动力相对过剩的问题
Before 1990 we were faced by the problem of a labour deficit and after 1990 we were confronted by a relative surplus.

 

相关搜索 : 我正面临 - 我们面临 - 我们面临 - 我们面临 - 我们面临 - 我们面临 - 我们面临 - 我们将面临 - 我们将面临 - 我们面临着 - 正面临 - 正面临 - 正面临 - 正面临