"我们深表歉意 但"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 我们可以私自 拜访你偷窃的地方 你要表达深深的歉意跟 悔意 | You'll express deep sorrow and repentance, sincere and vocal contrition. |
| 巴克斯特先生 我对酒的事深表歉意 | Mr. Baxter, I'm sorry about the drink, sir. |
| 但是 我对我所说的 和所做的表示歉意 | But I'm sorry for everything I've said and done. |
| 总统要我为所发生的事 向你转达深深的歉意 | The president conveys his deepest apologies for what happened. |
| 我们对此深表同意 | We could not agree more. |
| 我难以表达我的歉意 | I can't tell you how sorry I am. |
| 我表示歉意 对不起 | I don't like to say in the presence of ladies. |
| 我要向医生表达歉意 | Again I have to apologize to the doctor. |
| 我向你表示歉意 我真的不知道 | I do apologise for the intrusion, sir. I had no idea. |
| 这有些复杂 为此我表示歉意 | It's a bit complex, and I apologize for that. |
| 我为之前的所有演戏表示歉意 | I'm sorry about all the drama up there. |
| 所以我们当然很深刻地表示同意 | So we obviously profoundly agreed with him. |
| 抱歉, 太太 但我们斗不过他们 | My apologies, ma'am, but we can't beat 'em. |
| 但是我为我的意图深深的后悔 | The one who is really to blame is me, your old teacher. |
| 我本人对你们的坚强意志深表赞誉 | I would like to pay my personal tribute to your resolve. |
| 抱歉 卡罗琳 但我们直说吧 | Excuse me, Caroline, but let's be straight. |
| 如果你要表達歉意... | lf you're goin' t' make a compliment of it |
| 沙马先生 埃及 以英语发言 我想我们的亚美尼亚同事表示歉意 | Mr. Shamaa (Egypt) I apologize to our colleague from Armenia. |
| 抱歉 我们该先征求你的同意 | I'm sorry. Perhaps we should've asked your permission first. |
| 因此 我们该对霍华德 莫斯科维茨再一次表示深深的谢意 | And for that, as well, we owe Howard Moskowitz a huge vote of thanks. |
| 抱歉 但做生意就是这样 | Sorry. |
| 我非常非常抱歉 但我们不能过去了 | I'm terribly sorry, but we can't be over. |
| 但我们就在航海 不是吗 我很抱歉 我好傻 | But then we're on one, aren't we? I'm so sorry. How silly of me. |
| 但我深信攻击并非故意 | I am convinced that no such attack was intended. |
| 我很抱歉 真的很抱歉 但我能做什么呢? | I'm sorry. Really sorry. But what can I do? |
| 此事已对泰国旅游形象造成影响 廊曼机场方面对此事发生深表歉意 为了尽力弥补损失 下一步机场将通过中国大使馆对被袭击的该名中国游客当事人传达深切的歉意 | This case has affected the Thai tourism image. The Don Mueang International Airport apologizes for the case. In order to make up for the loss, the airport will convey its deep apology to the Chinese tourist who was attacked through the Chinese Embassy. |
| 我还要表示歉意 我本来不打算在本次辩论中发言 | I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. |
| 我很抱歉 孩子们 但是玛丽亚在修行 | I'm very sorry, but Maria is in seclusion. |
| 我没有表 抱歉 | I don't have a watch, sorry. |
| 我很抱歉 但是... | I'm sorry, but... |
| 你不再需要向她表示歉意了 | You don't have to apologize to her anymore. |
| 真的非常抱歉 我致上最高的歉意 | I'm very sorry. My apologies again. |
| 对于他的美言 我深表谢意 | Sentiments which, I assure you... are reciprocated by me. |
| 抱歉我站起来了 伙计们 但你们想吊死我 让我很紧张 | Sorry I got up on my hind legs, boys, but you fellas trying to rope me made me nervous. |
| 德伊卡萨先生(墨西哥) 对于再次发言我表示歉意 | Mr. de ICAZA (Mexico) (translated from Spanish) I apologize for taking the floor again. |
| 但是他们又不满意我的表演 | Only they didn't like my acting. |
| 抱歉 但我不喝酒 | I'm sorry, sir, but I don't drink... |
| 但我真的很抱歉 | But I really am. |
| 我们对此深表遗憾 | We regret it more than we can say. |
| 但是我们没有深入 | I wish we could. |
| 我没有注意 抱歉 | I didn't give it a thought. I'm sorry. |
| 我没注意到 抱歉 | I did not notice. |
| 抱歉又打扰你们 但是我确定是这个号码 | I'm sorry to bother you again, but I've confirmed the number. |
| 我觉得我也应该对那些因我显然经常强调我国立场而使他们感到吃惊的人表示歉意 | I feel I should also apologize to those who may have been taken aback by the emphasis with which I apparently frequently presented my country apos s positions. |
| 向卡农先生表示歉意 a apologize to Mr. Cannon. | Aapologize to Mr. Cannon. |
