"我们的平台上"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们的平台上 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如今我们可以在这个平台上建设
So now we have this platform we can build on.
我们将病人平置于磁共振的手术台上
So we put the patient on the MR table.
就在平台上 快半夜的时候 我来找你们
Upon the platform 'twixt 11 and 12 I'll visit you.
我的意思是 我们想建立一个平台 一个人人都能读取 和改变信息的平台 这个平台会不断丰富
I mean, we want to build frameworks in a way that makes it acceptable and makes it, you know, productive down the road.
于是我们搭建了自己的平台
And we launched our platform.
这个我们在台上看到的
This is actually the printer that you see here onstage.
好的 我马上通知电台 我们最好到前台 让他们找找这个人
Yeah, I'll get it right on the air.
殿下 在守夜的平台上
Upon the platform, where we watched.
我们从中获得的是一个广阔的平台
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们会上演一台戏剧
We could give them a theatrical performance.
五. 在一个中国原则基础上和平解决台湾问题是我们的一贯主张
It has been our consistent proposition that the Taiwan question be resolved through peaceful means on the basis of the one China principle.
有些故事我们上台宣讲
There are stories you tell from stages.
我们到外面阳台上去吧
The porch, outside. No, I can't.
挂上 我们又不是信息台
Hang up, we're not an information agency.
这是我们刚刚为这个平台开发的新版本
And this is a new version of our platform we're launching right now.
他们将他们脑子里那些 大逆不道的想法 放上新闻头条的平台
As a platform from which they can shout their heresies into the headlines
节目和平台 为她们提供了实现 梦想的舞台
And a show and a platform gave them the stage to realize their dreams.
我们坐在台上 然后 那真的棒极了
We were on the stage and then by the way, spectacular.
工作人员到平台上准备
Crews stand by on gantry.
我们怎么可能回到阳台上去
How could we possibly go to the balcony?
因此我们做的第一件事就是 多媒体平台 我们称之为 午餐盒
So one of the first things we did is this thing called a multimedia platform. We call it a lunch box.
平台向人们发出邀请
Platforms are invitations.
你们想我迷路了 有人马上会上台 把我领回到我的座位
You think I've lost my way, and somebody's going to come on the stage in a minute and guide me gently back to my seat.
你可以建立这样的平台 这就形成新的模式 然后会有浏览者 来查看你的平台 他们的浏览点击行为 从某种意义上将你的平台整合到巨大的网络信息供应链中
And you see surfers, people who see this happening, and in some sense build it into a supply chain, which is a very curious one. Right?
那时候我们的系统平台发展还未成熟 非常基本的
And our system was rudimentary. It was very basic.
你那多嘴的习惯终将送我们上断头台
That wagging tongue of yours will have us dangling one day.
我们现在所作的就好象是在没有图纸的情况下造房子 我们已经开始讨论如何造屋顶 而不管建造地面上的平台会不会引起问题 不管我们是不是先从平台建起 也不管用不用考虑窗户
It is as if we tried to build a house without having drawn up plans and began to discuss how to make the roof, whether making the terrace will not cause problems, and whether we are going to start with the terrace or whether we should deal with the windows first of all.
哈利 把你小气的嘴闭起来 就帮他架个平台吧 在我们开拍前的那个晚上 我从棕泉市回来
Harry, shut your pennypinching mouth and build him his platform! The night before we started shooting, I came back from Palm Springs.
我个人觉得 建设这个平台的下一步 是让我们向前进 我们不能忽视它
And to say that for me, the next stage of building this platform that now enables us to move forward and we mustn't make light of it.
它们在窗台上
They're on the windowsill.
但是在多边舞台上我们陷入瘫痪
But in the multilateral arena we have become paralysed.
每次我们制造一个新机会点 我们即容许一个平台去制造更多新的
And each time we make a new opportunity place, we're allowing a platform to make new ones.
新的发射技术构想 例如从公海上的平台上发射
New technical concepts for launching (e.g. from platforms on the high sea)
当我们在月台上等时 我注意到我的手提袋不见了
While waiting on the platform, I noticed my handbag was missing.
有效载荷将装于Proteus平台(见上文)
The payload will be installed on the Proteus platform (see above).
从表面上看 网络社交平台扩大了交际圈 降低了人们的孤独感
On the surface, the online social platform expands our social circle and reduces people's loneliness.
于是 这部手机给了我们 一个连接外界的多媒体平台
So essentially, the mobile phone gives us a connected multimedia platform.
我们可以建立太空拖船 装载冷冻机和水的轨道平台
We can build space tugs, orbiting platforms for holding cryogens and water.
国台办发言人安峰山27日在例行新闻发布会上应询表示 两岸关系和平发展是台海和平稳定的根本保障 搞 台独 分裂对台海和平稳定是最大的威胁
In response to a question at the routine press conference on the 27th, Taiwan Affairs Office spokesperson An Fengshan said that peaceful development in cross Strait relations is the fundamental guarantee of peace and stability in the Taiwan Strait. Engaging in Taiwan Independence activities is the biggest threat to peace and stability in the Taiwan Strait.
这样我们就在太平洋的这一部分放了标签 我们还要去太平洋的另一部分 我们在台湾做标记 在日本做标记
So we've also tagged one part of the Pacific we've gone over to another part of the Pacific, and we've tagged in Taiwan, and we tagged in Japan.
这是从我的公寓看出去的景观 在三角形的阳台上 我们的客户管它们叫莱昂纳多.迪卡布里奥阳台
This is the view from my apartment, over the sort of landscape of triangular balconies that our client called the Leonardo DiCaprio balcony.
我得上台了
I have to go on stage.
好的,掌声鼓励他们上台.
OK, give them a round of applause as they come up.
而事实上 当我们拿到编程手册的时候 我们就马上开始在这台机器上做游戏了
The reality is we got the programming manual and we started making games for it.
你可以搭建人们自我表达与互相合作的平台 比如维基百科 比如开放索引工程 你可以建立这样的平台 这就形成新的模式 然后会有浏览者 来查看你的平台
Like Wikipedia, like the Open Directory Project, you're beginning to build platforms, and you see that as a model.

 

相关搜索 : 平台上 - 加入我们的平台 - 海上平台 - 在平台上 - 上层平台 - 我们的后台 - 我们上 - 的平台, - 讲台上水平 - 注册平台上 - 在我们的展台 - 在我们的展台 - 在我们的展台 - 我们的上司