"我们的所有员工"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们的所有员工 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们赞扬所有参与这项基础工作的人员 | We commend all who have been involved in that groundwork. |
在我们所谓的酝酿阶段 有过千的工作人员 | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
鲍曼太太 我和我所有的员工... 我们诚挚地向你道歉 | Mrs. Bowman, speaking for myself and every member of my crew... we're sincerely sorry. |
我们工作细节可以见诸我们的网站 所以我就不向会员国详细介绍与我们工作有关的统计资料了 | Details of our work can be found on our web site, so I will spare members the statistics relating to what we do. |
我们也决不能忘记所有在幕后工作的人 口译员 印刷工人和使我们的工作顺利进行的每一个人 | Nor must we forget all the people who work behind the scenes the interpreters, the printers and everyone who makes our work flow so well. |
我所有重要的员工都是我的儿子 | All of my key employees are my sons. |
我们罢工之所以是因为公司没有涨我们的工资 | The reason we're on strike is that the company hasn't improved our wages. |
我会令所有员工都喜欢我 | I'll look my very best. I want all the hired help to approve of me. |
我认为我们必须竭尽所能让我们的领导们 对员工负责 | I think we must make our bosses accountable to their employees in any way we can. |
尽管现有的工作人员必须有合理的机会在本组织内发展 但我们不能继续依赖同样一批工作人员来满足我们所有的新需要 | While existing staff must have reasonable opportunities to develop within the Organization we cannot continue to rely on the same pool of people to address all our new needs. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they (still) call you a liar, tell them For me my actions, for you yours. You are not answerable for my deeds, nor I for what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they deny you, say, For me are my deeds, and for you are your deeds you have no concern with what I do, and I have no relation with what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they cry lies to thee, then do thou say 'I have my work, and you have your work you are quit of What I do, and I am quit of what you do.' |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they belie thee, say thou unto me my work, and unto you your work ye are quit of that which I work and am quit of that which ye work. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they belie you, say For me are my deeds and for you are your deeds! You are innocent of what I do, and I am innocent of what you do! |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they accuse you of lying, say, I have my deeds, and you have your deeds. You are quit of what I do, and I am quit of what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they reject you as false, tell them 'My deeds are for myself and your deeds for yourselves. You will not be held responsible for my deeds, nor I for your deeds. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they deny thee, say Unto me my work, and unto you your work. Ye are innocent of what I do, and I am innocent of what ye do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they deny you, say, My deeds belong to me and your deeds belong to you you are absolved of what I do and I am absolved of what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they belie you, say 'I have my work, you have your work. You are quit of what I do, and I am quit of what you do' |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they deny you, O Muhammad , then say, For me are my deeds, and for you are your deeds. You are disassociated from what I do, and I am disassociated from what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they call you a liar, tell them, Let each one of us follow his own way. You will not be responsible for what I do and I will not be responsible for what you do . |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | And if they call you a liar, say My work is for me and your work for you you are clear of what I do and I am clear of what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they should reject you, say, My deeds are mine and your deeds are yours. You are not accountable for my actions, nor am I accountable for what you do. |
如果他们称你为说谎者 你就说 我有我的工作 你们有你们的工作 你们与我所做的事无干 我与你们所做的事无涉 | If they charge thee with falsehood, say My work to me, and yours to you! ye are free from responsibility for what I do, and I for what ye do! |
工具和软件 有很多工具可以让我们 让我们 我的意思是我们团队 去自我监控和监控所有工作 | The tools and the software there's lots of tools that allow us allow us, meaning the community to self monitor and to monitor all the work. |
我没有员工 所有东西都是我亲手所做 这些有点受伤的手 | I have no staff it's all kind of made by hand these sort of broken hands. |
所以我们发现提供洗衣机非常有帮助 尤其是对我们比较年轻的员工而言 | And so we found it was pretty helpful to have laundry machines, for our younger employees especially, and ... |
我的合伙人和我只有让我们的员工走路 | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
我们请所有会员国支持我们的提案 | We ask all members to support our proposal. |
我确信 我的同事们同我一样感谢翻译人员和所有参加发行这份文件的其他工作人员 | I am sure that all of my colleagues share my gratitude to the translators and all the others involved with the publication of this document. |
请记住 我们和所有的工作人员都在完全义务地做这些事情 | Just bear in mind that we're doing this on a purely volunteer basis and all of our staff. |
我们还支持更加重视确保联合国所有工作人员的良好品行 | We support also the increased focus on ensuring ethical conduct on the part of all United Nations personnel. |
我们希望会员国能够就与其工作相关的所有问题达成协议 | We hope that Member States will swiftly reach agreement on all the issues related to its activities. |
所有我们没有砾石 所以巴拉施工队的就去偷 | We get no gravel so the Ballas steal it. |
我要感谢成员们已经完成的工作 感谢那些在第五委员会辛勤工作的成员 他们一如既往地工作到节日前的最后一分钟 就像我多年来作为常驻代表所记得的那样 而且我当然还要感谢参与工作而使我们得以通过今后两年预算的所有人员 | I want to thank members for the work that they have done those who laboured in the Fifth Committee, as always to the very last minute before the holidays, as I recall from my years as Permanent Representative, and, of course, all those who were involved in making it possible for us to adopt the budget for the next two years. |
我另外想强调的是,这个组也将使我与本部所有工作人员有直接联系,并随时通知他们上层所作对他们有影响的所有有关重要讨论和决定 | What I wish to stress in addition is that the Group will also enable me to have a direct link to all the staff in the Department and keep them informed of all the relevant and significant discussions and decisions, taken at higher levels, that affect them. |
所有这些建议是对我们讨论作出的宝贵贡献 将使我们的工作有所前进 | All these proposals are valuable contributions to the discussion and will take our work forward. |
我们要表示 我们赞赏安理会成员国每天所完成的艰难工作 以及它们为使其他会员国更多地了解这项工作所作的努力 | We would like to say that we appreciate the difficult work carried out by States members of the Council on a daily basis, as well as their efforts to make that work more accessible to other Member States. |
所以我们希望创造一个环境让矮黑猩猩 喜爱所有和它们有关的人 我们想要建立一个环境让它们觉得有趣 让每一个工作人员 都是对它们有意义的人 | So we want to create an environment in which Bonobos, like all of the individuals with whom they are interacting we want to create an environment in which they have fun, and an environment in which the others are meaningful individuals for them. |
quot 女学员给我们员工注射了积极性 特别是当他们的伙伴是一位女学员时 他们更加关心他们所做的工作 quot | quot The female trainees have had a positive influence on our male workers, who are taking more care over what they do, particularly if they are working alongside a female trainee. quot |
我期待着本着这一精神同所有成员一道工作 共同承担我们的历史责任 | I look forward to working with all members in that spirit as we shoulder our historic responsibility together. |
答案 我想 是他们用了所有工具盒里面的工具 | The answer, I think, is that they used every tool in the toolbox. |
我们在我提到的所有论坛支持这项工作 | We support it in all the forums I have mentioned. |
是这么说的 我们向工作宣战 这个社会 我们所有人 | It goes like this we've declared war on work, as a society, all of us. |
相关搜索 : 所有的员工 - 我们所有的工作 - 员工所有 - 所有员工 - 所有员工 - 所有员工 - 我们所有的 - 我们所有的 - 我们所有的 - 我们所有的 - 我们的员工 - 我们的员工 - 我们的员工 - 我们的员工