"我们的最后一次谈话"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们的最后一次谈话 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

最后一次当我们谈起拳击
The last time, he and I started talking about fighting, and...
你知道吗 他最后一次和我说话 也是在谈你
Do you know the last time he spoke to me it was about you?
Since we talked, things have happened that might... 上次我们谈话后发生了一些事情
Since we talked, things have happened that might...
鉴于这是大韩民国主持的裁谈会最后一次全会 我想简短说几句话
As this is the last plenary of the Conference on Disarmament being presided over by the Republic of Korea, permit me to make a few comments.
她会来的 一如既往 我们最终会谈话
She would come, as she always did and we would finally speak.
今天的裁谈会是我主持的最后一次会议
Today's session of the CD is the last one for me to preside over.
我们怎样才能畅谈一番 真正的进行一次对话
How do we open it up to really be able to have a conversation?
我可以在他最后一次通话中感到
I could tell the last time I talked to him on the phone.
其次 我觉得能最后出场是我莫大的荣耀 面对这么一群了不起的人 和这些精彩的谈话
And secondly, I feel it's a great honor to kind of wind up this extraordinary gathering of people, these amazing talks that we've had.
最后一点 就是这次谈论的重点
And the last thing is that actually, the direction of the conversation.
我们会讲一些笑话 一些滑稽故事 一些讽刺短剧 然后我们会谈谈L1要点
We're going to do some jokes, some gags, some little skits and then we're going to talk about the L1 point.
后来我们的谈话非常令人愉悦
So she and I had a delightful conversation.
但那次访谈之后 我接到了一个电话 很生硬的声音 是位女士
But after the interview, I got a call, very gruff voice, from a woman.
当我们跟某人谈话时 我们就谈话
When we talk to someone, we talk.
我们希望这是最后一次
It is our hope that this will be the last.
这是我们最后一次见面
This is the last time we'll see each other.
这是我们最后一次会面
Such was my final parting with Motome Chijiiwa.
我们必须再杀最后一次
We must kill again one last time.
我听了有点儿惊讶 不过那天晚上 我们还真谈论了这个话题 那是一次令人印象深刻的谈话
I was a little bit surprised, but that evening that's what we talked about, and it was a stimulating conversation.
她的妻子正守在新西兰的家中 怀着他们七个月大的第一个孩子 Rob请求和她连线 我们达成了他的请求 之后Rob和他的妻子 进行了最后的一次谈话
His wife was home in New Zealand, seven months pregnant with their first child, and Rob asked to be patched into her. That was done, and Rob and his wife had their last conversation.
我现在来谈谈最后一英里的问题
So, let me now talk about the last mile problem.
最后 我想谈一谈联合国的管理改革 在这方面我们也尚未实现我们的期望
Finally, let me say a word on United Nations management reform, where we also have not come as far as we would have liked.
我最后一次要求您们 出来
This is your last warning.
我还要谈最后一点
I have one final point to make.
我想想看 我们最后一次见面是
Let's see, the last time we met
这是我们最后一次一起旅行了
This is our last trip together.
这是你最后一次逼我 听见了吗 最后的一次
You've pressed me for the last time, hear me? For the last time!
就像我们在谈话一样
Just like we're talking now.
正象你所说的 今天是我在裁谈会全会上的最后一次发言
As you say, I am taking the floor in a CD plenary for the last time today.
我这就去躲在帘子后面听他们谈话
Behind the arras I'll conceal myself to hear the process.
昨晚本来是我们的最后一次 我们要分手了
Last night was to be our last night. It was all finished.
最后 到了他们最后一次 约会的那一天
Finally, the day of their last meeting.
为了引起你的注意 最后我说话了 忽然加入谈话 发表了荒谬的评论
To make you look at me, I said something, suddenly joining the conversation with an absurd remark designed to draw attention to the speaker.
这使我要谈最后一点
That leads me to my final point.
裁谈会举行了一系列全体会议听取成员国的外交部长和其他高级官员讲话 今天我们将举行这一系列会议中的最后一次全体会议
Today we will hold the last plenary in the series during which the Conference has been addressed by Ministers for Foreign Affairs and other high officials representing member States.
我还有最后一句话
No! I wish one final word.
我们不谈养老金话题 想想生活 以后的生活
Forget about pensions. Think about life and where it's going to be going.
很好 但这是我最后一次帮你们
Very well, but this is the last time I can help you.
这可能是我们最后一次见面了
This may be the last time we'll see each other.
然后我们进行了很棒的谈话 比如 什么对我们来说重要
And we had this great conversation, like, what's important to us?
现在我要谈谈我的最后一点 这就是筹资问题
That leads me to my final point, on funding.
最后 我愿简单谈一下裁谈会的扩大问题
Finally, I should like to address briefly the issue of CD expansion.
我们站在那 那时我最后一次亲吻她
We stood there, and I kissed her for the last time.
最后 我想谈谈增长
Lastly, I want to talk about growth.
我们的私下谈话
Our private conversations have not been such that I'm anxious to continue them.

 

相关搜索 : 我们最后一次通话 - 我们的谈话后, - 最后谈话 - 一次谈话 - 我们的谈话 - 我们的谈话 - 我们的谈话 - 我们的谈话 - 我们谈话 - 最后一次通话 - 第一次谈话 - 有一次谈话 - 有一次谈话 - 有一次谈话