"我们请教您"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 您最好请教一下医生 | You'd better consult the doctor. |
| 有个问题想请教您 可以吗 | I have a question I want you to answer. Can you? |
| 我们想邀请您来讲一讲 | We'd like you to come in and speak. |
| 教授, 我们衷心感谢您今天为与我们分享您的问题 所作出之卓越贡献. | Professor, we really thank you for the extraordinary effort you made to share your questions with us today. |
| 能否请您给我看一下您的护照 | Will you show me your passport, please? |
| 您能教我弹钢琴吗 | Could you teach me how to play the piano? |
| 请给我看看您的护照 | Show me your passport, please. |
| 拜托您 请给我一张签证 | I beg you, give me a visa. |
| 您能教我下国际象棋吗 | Can you teach me to play chess? |
| 请把您的护照给我看一下 | Show me your passport, please. |
| 请把您的个人地址写给我 | Please write down and give to me your personal address. |
| 请让我看一下您的护照好吗 | May I see your passport, please? |
| 能不能请您给我一公斤牛排 | Can you give me a kilo of steak? |
| 很遗憾我无法接受您的邀请 | Unfortunately I must decline your invitation. |
| 不管您明天来不来 请通知我 | Regardless of whether you come tomorrow or not, let me know. |
| 请您原谅 | Please forgive me. |
| 请不要听您们周围的人说您做不到 因为每一个人都可以做到 | Don't listen to the people who say you can't do this, because anyone can. |
| 安德森 坦普女士 我们有幸邀请到您来TED 真的十分高兴 | CA Temple, can I just say it's an absolute delight to have you at TED. |
| 请问您贵姓 | What is your name? |
| 先生 可以请您掏出您的口袋吗 先生 | Sir, you want to empty your pockets. Please, sir? |
| 请您在这里写 | Write it down here, please. |
| 我们很期待见到您和您的家人 | We are looking forward to seeing you and your family. |
| 如果您有任何疑问 请之后和我联系 | If you have any questions, please come up and talk to me later on. |
| 谢谢您的指教 | Thanks for your advice. |
| 请出示您的票子 | Please show your ticket. |
| 请勿望您的物品 | Please mind your belongings. |
| 请勿望您的物品 | Please do not forget your belongings. |
| 您们的问题中我想聊一下的是 您我何从? | The questions I would like to talk about are one, where did we come from? |
| 当不知道如何做时 请联系我 我将会帮助您 | And if you don't know how, please find me I will help you. |
| 您还教她英语吗 | You also teach her English? |
| 请拼一下您的名字 | Spell your name, please. |
| 请您等几分钟好吗 | Would you please wait for a few minutes? |
| 请拼一下您的名字 | Please spell your name. |
| 请问您老人家高寿 | May I ask how old you are? |
| 您在教室裡吃它嗎 | Do you eat it in the classroom? |
| 我不知道本尼迪克特教皇 是否会在线看TED的演讲 但是教皇 您看的话 我有话要跟您讲 我随身带着保险套 但从来没机会用 | I don't know if Pope Benedict watches TEDTalks online, but if you do, I've got news for you Benedict I carry condoms all the time and I never get laid. |
| 请用铅笔写您的名字 | Please write your name with a pencil. |
| 笑声 鼓掌 请问您贵姓 | What's your name? |
| 请问您要点儿甜味酱 | I am asking you if I could have some of that sweet sauce. |
| 当时CNN的人找到我 对我说 赛利格曼教授 您能不能跟我们谈谈心理学发展的现状 | So they came to me CNN and they said, Professor Seligman, would you tell us about the state of psychology today? |
| 请您用中文或英文回答 | Please reply in Chinese or English. |
| 菜单栏下面是工具栏 我们为您提供了很多工具栏 您可以按照自己的意愿显示或隐藏工具栏 工具栏的详细描述请见 | Below the menubar are the toolbars. There are several toolbars. You may hide and show toolbars as you prefer. The toolbars are described in detail in. |
| 您昨天为什么离开教室 | Why did you leave the class yesterday? |
| 请给您所译的句子一个良好的翻译 请勿让其他语言的翻译影响到您所做的翻译 | Make a good translation of the sentence that you are translating. Don't let translations into other languages influence you. |
| 以亚伯拉罕的名义 请允许我给您一些吃的东西 | In the name of father Abraham, let me offer you some food. |
