"我们还注意到 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
但你也注意到了我们还没有到达顶峰 | But you'll notice we're not at the top of the mountain yet. |
也许你也注意到了 我们做得还不是非常好 | You might have noticed, we haven't done all that well so far. |
我们还高兴地注意到 环境问题也包括在内 | We are also pleased to note that environmental issues are included. |
我们还注意到中国最近批准该条约的决定 | We also note the recent decision of China to ratify the Treaty. |
我们认为 我们还应当注意到现有各国提出申请的日期 | And, in our considerations, we should be mindful of the dates of existing applications. |
我们还关切地注意到起草结果文件中的问题 | We also noted with concern the problems in drafting the outcome document. |
我们还注意到对该基金的职能范围作了修正 | We also note the revision of the Fund's terms of reference. |
我们没有注意到 且没注意到我们没注意到 地毯或椅子织物所放射出来的有毒分子 | We don't notice and don't notice that we don't notice the toxic molecules emitted by a carpet or by the fabric on the seats. |
你还没注意到我最近的装潢 | You haven't noticed my latest bit of interior decorating. |
我们还注意到 自 公约 生效以来 化学武库已经减少 | Also, we note that chemical arsenals have been reduced since the Convention's entry into force. |
我们还注意到 海洋和渔业问题决议草案越来越长 | We also note that the oceans and fisheries draft resolutions continue to grow in length. |
我们还赞赏地注意到国际会议和讨论会对俄 中倡议给予的关注 | We also note with appreciation the attention paid to the Russian Chinese initiative at international conferences and seminars. |
我还注意到你没有填B 221表格 | It has also come to my attention that you neglected to fill out form B221. |
我们还注意到 各组织的能力不同 而且需要新的进展 | We also note that the capacities of various organizations are not identical and that progress is still needed. |
我们注意到这些结论 | We take note of those findings. |
我们注意到这项评估 | We take note of that assessment. |
我们甚至没有注意到 | We never even noticed. |
我们注意到你很像他 | It's been brought to our attention that you fit the description. |
我注意到男孩们正在向我们走近 | Then I saw the boys had come nearer. |
我猜你们已经注意到了 | I've guessed you've already noticed this by now. |
我们没注意到她的悲伤 | We didn't notice her sorrow. |
我还注意到... 最近你飞行的次数多了 | And the one thing I've noticed on the record lately... you've been flying more missions rather than less. |
我注意到你反复地修改那些画... 而且有时候还把它们扔掉 | I can't help noticing you go over and over your drawings... and often as not, you throw them away. |
我们还满意地注意到 联合国首脑会议的结果文件适当处理了该问题 | We were also pleased to observe that this significant issue was duly addressed in the United Nations summit outcome document. |
而且还有一些人们可能还没注意到的非零和的关系 | And there are non zero sum relationships that maybe people aren't aware of. |
是博帝藏在它后面 还是我没有注意到? | Is Birdie behind this, or had I just not noticed before? |
她注意到我们在看着她 我知道 | She watches us watching her. I know. |
女士们先生们 相信你们已经注意到 今晚和我们一起的还有 另一只胜利的队伍 ... 我们为他们感到骄傲 | As you may have noticed, ladies and gentlemen, we've just been joined by a party from another winning team of whom we're all very proud... |
我们欢迎所有这一切倡议 但是注意到 还没有一项达到协定执行阶段 | We welcome all these initiatives but note that none has yet reached a stage of agreement for implementation. |
因此我们认为 我们应该注意到这一点 | We therefore believe it is relevant for us to take note of it. |
出乎我的意料 它们被公众注意到了 | And much to my surprise, they were noticed. |
因为我还活着 我注意到了 我们要跨过北方佬和南方同盟的前线好几次 | But since I'm alive and I've noticed we'll be crossing enemy lines a few times, |
我们在秘书长的报告中注意到 重要领域许多任务还没有完成 | We note from the report of the Secretary General that many tasks in important sectors are yet to be completed. |
你们可能注意到了我是华裔 | Many of you have probably already noticed that I'm Chinese. |
你大概没注意到 我是没注意到 | You probably didn't notice. No, I didn't. |
我注意到意大利代表关于我们口头上所说我们的意见的看法 | I take note of the views of the representative of Italy with regard to perhaps just saying what we mean. |
76. 小组委员会还注意到 | The Subcommittee also noted the following |
我们在头三个小时所注意到的 | What we are looking at is the first three hours. |
如果我们的秩序来自于涨落 我们便不会认为除了刚注意到的秩序 另外还有秩序 | If our order were due to a fluctuation, we would not expect order anywhere but where we have just noticed it. |
进里边,看着他们 他们不会注意到我们的 | Let's go inside, take a look at them where they won't notice us. |
2. 还注意到秘书长的报告 | 2. Also takes note of the report of the Secretary General 1 |
注意 你们 注意 我告诉你 | Attention, men! Attention, I tell you! |
注意到我 | That I'm around today |
我认为我们大家都注意到这一时刻的历史意义 | I think we all note the historic significance of that moment. |
我们没有注意到 我们也就没有采取任何行动 | We don't notice and therefore we don't act. |