"我们追究"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我们追究 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他们说只要能把钱追回来 他们可以不再追究
Everyone concerned thought if they could get her to give the money back, they could avoid involving her with the police.
这告诉我们 不追究道德问题的话 就是
What this tells us, ethical issues aside, is that ...
我要追究你的责任
I hold you responsible.
我们必须向那些责任人明确指出 将追究他们的责任
We must make clear to those responsible that they will be held accountable.
但我不会追究你的故事
But if that's your story, it's all right with me.
虽然我们在如何才是最好的追究责任的办法上存在着坦诚的分歧 但我们必须团结起来 一同确保暴行行为人的行为受到追究
While we have honest differences on how accountability is best achieved, we must work together to ensure that perpetrators of the atrocities are held accountable for their actions.
他们不会追究的 就跟几年前一样
They'll put him away now, as I should have years ago.
(b) 追究责任
(b) Accountability.
(g) 追究责任
(g) Accountability.
我们追求美 我们不只是追求实用
We want beauty we don't just want function.
那我就不得不追究您的责任了
Then I hold you responsible!
我们在15个副本里研究了几千个人 我们想知道 对快乐的追求 对积极情绪 快乐生活的追求 对参与的追求 对忘记时间的状态的追求 对人生意义的追求 在何种程度上影响我们对人生的满意度
So we ask and we've done this in 15 replications involving thousands of people to what extent does the pursuit of pleasure, the pursuit of positive emotion, the pleasant life, the pursuit of engagement, time stopping for you, and the pursuit of meaning contribute to life satisfaction?
我们多年来追求完美和耐心的研究 不是为了这个目的 007
It has not been perfected out of years of patient research entirely for that purpose, 007.
你追究你自己...
You're running yourself...
研究显示 对快乐的追求基本上不影响我们对人生的满意度
It turns out the pursuit of pleasure has almost no contribution to life satisfaction.
我们追踪他们
We hunted them down wherever they were.
他们会追我们
They'll catch us.
我们去追他们
Hey, they're turning around there.
他让警察追我们 还有军队 所有人都在追我们
He sent the police after us, and the army and everything.
我们一直追随这方面的工作 希望有一天 有更多的研究报告出炉
So we are pursuing this line of work and hopefully we'll have more results to report soon.
他变得好追根究底
He became inquisitive.
我们要紧追
We have lots of catching up to do.
我们去追他
Let's get him.
快 追上我们!
Come on, catch us!
我们去追吧?
We'll try?
.我们去追他
Let's go after him.
我们都追逐
We're after
见鬼 她们追杀我们!
Damn, they're after us!
天啊 他们在追我们
Let's take them.
我想说的是... ...我们追踪凶手 追踪到这附近.
What I want to say is that we've traced the murderer to this vicinity.
我们会要他们追我们一会儿
We're gonna let them chase us around for a while.
我们追求完美
We perfect.
我们所追求的
What we may seek
他们追的是我
They're after me.
我跟给你们追
Johnny McCartney will give you a run for your threepence halfpenny!
我们追寻我们的个人目标
We pursue our individual goals.
你不喜欢追根究底的人
Do you hate inquisitive people?
那请您离开教室 不然我就要追究您的责任了
Please leave the classroom then. Otherwise I will hold you responsible.
我们要勇追穷寇
We'll get every last one of them!
他们追杀的是我
It was me they were after.
他还在追踪我们
He's still on ourt rail.
他们不怕我们追踪 或被我们赶上
They ain't afraid of us following, or of us catching' up with them either.
我希望在今后的10 20年间 你会看见真正有意义的研究 它是说科学要追赶上艺术 也许我们可以从现在开始追赶这个目标
And I think hopefully in the next 10, 20 years you'll actually see real, meaningful studies that say science has to catch up to art, and maybe we're starting now to get there.
我知道 他们在追你们吗
I knew it. They're after you?
他们跑了 我想追他们的... ...
They ran away, I tried catching them...

 

相关搜索 : 追究 - 追究 - 追究 - 追究 - 追究 - 追究 - 我们追求 - 我们追求 - 追究他们责任 - 我们研究 - 我们将追逐 - 我们的追求 - 我们的追求 - 不追究