"我们需要进一步"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我们需要进一步 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但我们需要更进一步 | But we need to go even further. |
我们现在需要采取进一步的行动 | We need to move one step beyond that now. |
为什么我们还需要进一步研究它呢 | Why do we need to study this anymore? |
显然 我们需要私营部门的进一步参与 | Clearly, we need greater private sector participation. |
然而 我们还需要在一些领域进一步推进多边合作 | But there are also areas in which we need to advance multilateral cooperation much further. |
我们需要倒退一步 | We need to take a step back. |
我们还需要再做进一步审讯吗 朱利安上校 | Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan? No, no. |
这就意味着我们真的需要更进一步的提高我们的效率 | And that means we have to really increase efficiency even more. |
我们需要通过尝试新的做法来进一步加强我们的努力 | We need to further strengthen our efforts by trying fresh approaches. |
需要更进一步 | There was a need to go further. |
当然 我刚才提到 我们需要进一步的澄清 更改和补充 | Of course, as I said a moment ago, we need further clarifications, modifications and additions. |
我们花了整整一周 讨论创新 进步 和改善 你知道我们为甚么需要这些创新 进步和改善吗 | We just spent an entire week talking about innovations and advancements and improvements, but you know why we need all of those innovations and advancements and improvements? |
3. 我觉得到我们提出了需要进一步分析和思考的一些相当重要的问题 | 3. It seems to me that we have raised some quite important issues that need further analysis and reflection. |
他们无需像我们一样走过一百年的进步历程 | They didn't have to take the 100 year trip we took. |
不过 我们强烈感到新的一年在以下方面还需要进一步援助 | However, we do strongly feel that additional assistance for a further year would be required in the following areas. |
然而 这一机制需要进一步改进 | However, that machinery requires further improvement. |
在本周的首脑会议上 我们商定了为提高联合国效力我们需要采取的进一步的步骤 | At the summit this week, we agreed on the further steps that we need to take for the Organization to be even more effective. |
需要得到进一步资料 | Further information was required. |
我们的情报系统需要进一步补充实际内容 即执法所需的犯罪信息 | Our communications system needs to be further complemented with actual content, i.e. criminal information that law enforcement can act upon. |
但我们认为 需要进一步扩大登记册以吸引更多国家参加 | Nonetheless, in our view, the Register needs to be further developed in order to attract the widest possible participation. |
需要通过新闻部进一步宣传该纲领 需要进一步努力建立有关民间社会组织网络 以提高人们的认识 | Greater publicity needs to be given to the Programme through the Department of Public Information, and further efforts are needed to establish networks of relevant civil society organizations to generate greater awareness. |
在我们确信我国的安全需要有保障之后 还将作出进一步的决定 | Subsequent decisions will be taken after assuring ourselves of the security needs of the country. |
所以我们要更进一步分析 | So we went a little wider. |
对此显然需要进行进一步研究 | Further studies are clearly necessary. |
而且我们需要进一步考虑这个阐释 以及谁的阐释更加有效 | And we have to think much more in terms of narratives and whose narrative is going to be effective. |
上述问题提请委员会注意是因为我们觉得需要进一步澄清 | The reason for bringing this issue under the attention of the Committee is that we feel that there is a need for more clarity with regard to this subject. |
47. 我们需要在全世界作进一步的努力,以期改善妇女的处境 | 47. Further worldwide efforts to improve the situation of women are necessary. |
我认为 这一原则足够清楚 不需要进一步阐明 | I believe that that principle is sufficiently clear not to require further elaboration. |
B. 需要进一步关注的主要领域 | Key areas requiring further attention |
仍然需要进一步做出努力 | Much further work is needed. |
这些问题需要进一步阐明 | Those issues needed further elaboration. |
它指出需要作进一步研究 | It was noted that additional research would be required |
但是我坚决认为 这就是我们需要采取紧迫行动的更进一步的理由 | However, I strongly believe that that is all the more reason for urgent action. |
但是,还需要进行进一步调查研究 | However, further study was required thereon. |
这一问题需要进一步深入探讨 | That was a matter which required further in depth examination. |
首先 他们听到 他们需要取得进一步的实际进展 以便把局势向前推进 | They have heard, first, that they need to make further demonstrable progress in order to move forward. |
我们要做的第二件事是 我们只需要回顾 我们在这么短的时间内 所取得的进步 | The second thing we need to do is we need to just look back at how far we have come in such a short period of time. |
这个问题还需要进一步分析 | This issue required further analysis. |
凡需要时间进一步讨论的问题都提出来供进一步协商 | Issues requiring further time for discussion could be tabled for further consultations. |
然而 我们可能有必要再进一步 | A step further, however, might be necessary. |
这一问题工作组需要进一步审议 | That issue merited future consideration by the working group. |
不过 需要对这一条作进一步审议 | However, further consideration is required. |
鉴于我们的时间很少 这个订正案文没有讨论 可能需要进一步审议 | In light of the short time available to us, this revised text was not discussed and might require further consideration. |
这些事项需要委员会进行进一步调查 | Those matters require further investigation by the Commission. |
作者认为 需要作进一步的澄清 | In the opinion of the authors, further clarification is required. |
相关搜索 : 进一步,我们需要 - 我需要进一步 - 需要进一步 - 进一步需要 - 进一步需要 - 进一步需要 - 需要进一步 - 我们进一步要求 - 进一步,我们 - 进一步我们 - 进步需要 - 需要进步 - 带我们进一步 - 进一步我们会