"我们非常赞赏"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
我非常赞赏你的努力 | I very much appreciate your efforts. |
佩特森女士 联合王国 以英语发言 主席先生 我们非常赞赏你做的努力 非常赞赏迄今取得的进展 | Ms. Paterson (United Kingdom) We very much appreciate the efforts that you are making, Mr. Chairman, and the progress that you have made to date. |
法庭对此非常赞赏 | This is appreciated by the Tribunal. |
人们常在街上停步来赞赏我 | People used to stop on the street to admire me. |
这种妥协精神非常值得赞赏 | That spirit of compromise is much appreciated. |
我国代表团非常尊重和赞赏原子能机构在非洲的活动 | My delegation greatly respects and appreciates the activities of the IAEA in Africa. |
我们非常赞赏联合国儿儿童基金会 儿童基金会 在这方面的工作 | We greatly appreciate the work of the United Nations Children's Fund (UNICEF) in that respect. |
我还要借此机会向巴尔德斯大使表示 我们非常赞赏他在当地的工作 | I also wish to take this opportunity to tell Ambassador Valdés how much we appreciate his work on the ground. |
我们并非常常被如此赞美 | It is not often we are so honored. |
多哥非常赞赏国际社会表示的同情 | Togo greatly appreciates the compassion shown by the international community. |
我们赞赏印度和巴西承担常任理事国光荣责任的愿望 我们同意 非洲早就应该有安理会常任理事国和非常任理事国 | We appreciate the aspirations of India and Brazil to undertake the honourable responsibility of permanent membership, and we agree that Africa's representation in both categories of membership is long overdue. |
共同主席 瑞典) 以英语发言 我要表示 我非常赞赏这些看法 | The Co Chairperson (Sweden) Let me say that I very much appreciate those comments. |
我们赞赏 联合国常规武器登记册 的宗旨和贡献 | We appreciate the purpose and the contribution of the United Nations Register of Conventional Arms. |
我们还非常赞赏丹麦政府和其他国家政府以及非政府组织继续支持消除酷刑的斗争 | We also very much appreciate the continued support of the Government of Denmark and other Governments, as well as non governmental organizations, in the struggle to eradicate torture. |
最后 我要表示 我们非常赞赏你正以透明与包含各方的方式主持这些重要的协商 | Finally, I would like to say that we are, indeed, very appreciative of the transparent and inclusive way in which you are conducting these important consultations. |
最后 我要表示我国政府由衷赞赏所有人道主义救助人员 他们常常在非常艰苦条件下工作 以帮助亟需帮助的人们 | Finally, I would like to express my Government's sincere appreciation to all humanitarian personnel, working often under very difficult situations to help people in need. |
在这方面 我尤其赞赏多哥代表团 它非常忠实地参与了讨论 | In that regard, I particularly commend the delegation of Togo for its most faithful participation in the discussions. |
我们对此表示赞赏 | We appreciate that. |
我们对此表示赞赏 | We commend him for that. |
我们对此十分赞赏 | It is much appreciated. |
我们赞赏这一承诺 | We appreciate that commitment. |
从那时至今该处所做的工作是非常令人赞赏的 | Since that time, the Agency had carried out highly commendable work. |
这是非常积极的发展 并且我希望在此表示委员会的高度赞赏 | This is a very positive development, and I wish to express here that the Committee highly appreciates it. |
我们还赞赏非洲联盟始终在达尔富尔执行任务 | We also appreciate the constant presence of the African Union mission in Darfur. |
我们非常感兴趣地听取了各位民间社会代表就它的作用发表的意见 我们对他们表示最深切的赞赏 | We listened with genuine interest to the contributions of the representatives of civil society on its role, and we express our deepest appreciation to them. |
在这方面 我们非常赞赏秘书长关于大会第58 289号决议执行进展情况的报告 A 60 181 | In that context, we very much appreciate the report of the Secretary General (A 60 181) on progress in the implementation of General Assembly resolution 58 289. |
谢谢 我也非常欣赏你 | Thank you. I'm a great admirer of yours, too. |
我非常欣赏您的作品 | I am a big admirer of yours. |
波兰非常赞赏地欢迎3月21日秘书长的报告 A 59 2005 | Poland welcomes with great appreciation the report of the Secretary General dated 21 March (A 59 2005). |
为此 我国代表团表示 我们赞赏民间社会非常积极地参与促进世界儿童非暴力文化国际十年和 全球议程 | For that reason, my delegation wishes to express our appreciation to civil society for engaging so actively in promoting the Decade and the Global Agenda. |
我们并赞赏弗莱切特常务副秘书长 沃尔芬森行长的讲话 | China also thanks Deputy Secretary General Fréchette and Mr. James Wolfensohn, President of the World Bank, for their respective statements. |
我们还赞赏非洲联盟在尼日利亚领导下作出的努力 | We also commend the efforts undertaken by the African Union under the leadership of Nigeria. |
我们对此表示高度赞赏 | We highly appreciate all those endeavours. |
我非常赞同 陛下 | I quite agree, Your Majesty. |
我在此重申 我们赞赏并且支持非洲联盟(非盟 参与处理科特迪瓦危机 | I wish here to reaffirm our appreciation and support for the involvement of the African Union (AU) in addressing the crisis in Côte d'Ivoire. |
结果非常令人满意 我们赞扬组织者 | The outcome was held to be most satisfactory, and we commend the organizers. |
我们也非常赞赏巴西的马科斯 德阿尔梅达指挥官的努力 他非常出色地协调了今年关于海洋问题的决议草案的谈判工作 | We also appreciate very much the efforts of Commander Marcos de Almeida of Brazil, who very skilfully coordinated the negotiations this year on the draft resolution on oceans. |
我们对此表示欢迎和赞赏 | We welcome and appreciate these developments. |
我们对这一意见十分赞赏 | I am greatly encouraged by this statement |
我们对这一意见十分赞赏 | Second paragraph, the sixth line should read |
我们赞赏1267委员会的工作 | We would like to compliment the 1267 Committee on its work. |
作为本次高级会议的共同主席 我对在本大会堂中听到的言论非常赞赏 | As Co Chairperson of this High level Meeting, I very much appreciate what I have heard in this great Hall. |
我们赞赏南非总统塔博 姆贝基代表非盟调解科特迪瓦问题的努力 | We appreciate the efforts deployed by President Thabo Mbeki of South Africa to mediate in Côte d'Ivoire on behalf of the AU. |
听着 副警长 我对你个人无可非议 我赞赏你 | Now look, Lieutenant. I've got nothing against you personally, I admire you. |
在这方面 我们非常赞赏其他代表团今天所表示的对为此推动跨文化和跨文明的努力的鼓励 | In that connection, we very much appreciate the encouragement expressed by other delegations today aimed at furthering cross cultural and cross civilizational undertakings towards that goal. |
相关搜索 : 非常赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我们赞赏 - 我非常赞成 - 他们赞赏 - 他们赞赏 - 我们赞赏接收 - 我们高度赞赏 - 我们非常 - 我们非常 - 我很赞赏