"我住在国外"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 他现在住在国外 | He is living abroad at the moment. |
| 他大半生都住在国外 | He lived abroad for much of his life. |
| 我住在國外十年了 | I lived abroad for ten years. |
| 在荷兰有常住地址或住所的外国国民也会因为在荷兰境外对儿童实施性虐待而在该国受到起诉 | Foreign nationals who have their permanent address or residence in the Netherlands may also be prosecuted in this country for sexual abuse of children committed outside the Netherlands. |
| 我叔叔住在國外很多年了 | My uncle lived abroad for many years. |
| 我住在印度 她住在美国 | I lived in India. She lived in America. |
| 我住在美国 | I live in the United States of America. |
| 去国外住个十年再回来 | I should emigrate. |
| 我们会住在英国 | We will be living in England. |
| 不管我们的邻居 是住在隔壁 住在邻州 还是住在邻国 我们都能给他们造福 | And when we do that, our neighbors be they next door, or in the next state, or in the next country will be just fine. |
| 他居住在國外多年 | He lived abroad for many years. |
| 我出生在波兰 现在住在美国 | I was born in Poland, now in the U.S. |
| 在法国住了4年 我感到 在法国住的时候 好像时光倒退了20年 | I've lived in France for about four, and I feel actually thrown back 20 years, living in France. |
| 28. 布隆迪境外有430 000多布隆迪难民 其中大多数人住在坦桑尼亚联合共和国 大约238 000人住在难民营 还有198 000 多人住在该国西部定居点 | There are over 430,000 Burundian refugees outside the country, most of them in the United Republic of Tanzania some 238,000 of them in camps and 198,000 more living in settlements in the west of the country. |
| 我有个住在英国的朋友 | I have a friend who lives in England. |
| 大衛對亞 吉說 我 若 在 你 眼前 蒙恩 求 你 在 京外 的 城邑 中 賜 我 一 個 地方 居住 僕人 何必 與王 同住 京都 呢 | David said to Achish, If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you? |
| 大 衛 對 亞 吉 說 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 求 你 在 京 外 的 城 邑 中 賜 我 一 個 地 方 居 住 僕 人 何 必 與 王 同 住 京 都 呢 | David said to Achish, If now I have found favor in your eyes, let them give me a place in one of the cities in the country, that I may dwell there. For why should your servant dwell in the royal city with you? |
| 大衛對亞 吉說 我 若 在 你 眼前 蒙恩 求 你 在 京外 的 城邑 中 賜 我 一 個 地方 居住 僕人 何必 與王 同住 京都 呢 | And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there for why should thy servant dwell in the royal city with thee? |
| 大 衛 對 亞 吉 說 我 若 在 你 眼 前 蒙 恩 求 你 在 京 外 的 城 邑 中 賜 我 一 個 地 方 居 住 僕 人 何 必 與 王 同 住 京 都 呢 | And David said unto Achish, If I have now found grace in thine eyes, let them give me a place in some town in the country, that I may dwell there for why should thy servant dwell in the royal city with thee? |
| 就 下手 拿住 使徒 收 在 外監 | and laid hands on the apostles, and put them in public custody. |
| 就 下 手 拿 住 使 徒 收 在 外 監 | and laid hands on the apostles, and put them in public custody. |
| 就 下手 拿住 使徒 收 在 外監 | And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. |
| 就 下 手 拿 住 使 徒 收 在 外 監 | And laid their hands on the apostles, and put them in the common prison. |
| 有数千名安圭拉人住在外国 尤其是在美利坚合众国 联合王国和美属维尔京群岛 | This was a slightly lower increase than the 4.3 per cent between 1984 and 1992. There are several thousand Anguillans living abroad, particularly in the United Kingdom, the United States of America and the United States Virgin Islands. |
| 我住在社会 我住在小区 | I live in society I live in community. |
| 他和一个女孩住在伦敦以外 | He was living with a girl outside London. |
| 她住在一个街区之外 名叫苏珊 | She lives a block away and her name is Susan. |
| 私生子 或 作 外族人 必 住在 亞實突 我必除滅 非利士人 的 驕傲 | Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. |
| 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 | Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. |
| 私 生 子 或 作 外 族 人 必 住 在 亞 實 突 我 必 除 滅 非 利 士 人 的 驕 傲 | Foreigners will dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. |
| 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 | Therefore also we make it our aim, whether at home or absent, to be well pleasing to him. |
| 私生子 或 作 外族人 必 住在 亞實突 我必除滅 非利士人 的 驕傲 | And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. |
| 所以 無論 是 住在 身內 離開 身外 我們立 了 志向 要 得主 的 喜悅 | Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. |
| 私 生 子 或 作 外 族 人 必 住 在 亞 實 突 我 必 除 滅 非 利 士 人 的 驕 傲 | And a bastard shall dwell in Ashdod, and I will cut off the pride of the Philistines. |
| 所 以 無 論 是 住 在 身 內 離 開 身 外 我 們 立 了 志 向 要 得 主 的 喜 悅 | Wherefore we labour, that, whether present or absent, we may be accepted of him. |
| 受过大学教育的海地民众约有80 住在国外 对该国的发展只发挥间接作用 | An estimated 80 per cent of the Haitian college educated population lives abroad and plays only an indirect role in the development of the country. |
| 你住在哪裏 我住在東京 | Where do you live? I live in Tokyo. |
| 3. 吁请所有国家按照国际立法允许在其境内居住的外国国民向其原籍国亲属自由汇款 | 3. Calls upon all States to allow, in conformity with international legislation, the free flow of financial remittances by foreign nationals residing in their territory to relatives in the country of origin |
| 於是 拿住 他 殺 了 他 把 他 丟在園外 | They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. |
| 於 是 拿 住 他 殺 了 他 把 他 丟 在 園 外 | They took him, killed him, and cast him out of the vineyard. |
| 於是 拿住 他 殺 了 他 把 他 丟在園外 | And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
| 於 是 拿 住 他 殺 了 他 把 他 丟 在 園 外 | And they took him, and killed him, and cast him out of the vineyard. |
| 那时我们住在布朗克斯区 葬礼在长岛举行 它在纽约市外有两个小时路程 | We lived in the Bronx at the time, and the burial was in a place called Long Island, it was about two hours outside of the city. |
| 1. 再次呼吁所有国家保证在其境内合法居住的所有外国国民享有国际公认的旅行自由 | 1. Once again calls upon all States to guarantee the universally recognized freedom of travel to all foreign nationals legally residing in their territory |
| 记住 在2001年 我们和外界时间交流仅有不到两小时的无线电交流 | Remember, 2001, we had less than two hours radio contact with the outside world. |