"我只是把"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我只是把 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

偷牛只只是想把我们引出来
Stealing the cattle was just to pull us out.
我只是把这个拿开
I'll just put this away.
我只是把尸体拉走了
I just drove away with the body.
我只是把暴风雨赶走!
I've turned the storm away!
如果你是只鸟 Suzette 我就是把枪 我肯定要把你打下来
If you was a bird, suzette and i was a gun martinet i will shoot you down, sure i will shoot you dead oh, my dear mahogany jewel.
我只是把朋友带来一会
I just brought my pals up for a moment.
我只是3月前把她埋了.
I only buried her three months ago.
我只是把她放在后备箱
I just put her into the trunk.
这把步枪我只是借你的
I only loaned you this rifle.
是吗 我只要放把小火 Daniel No?
No?
抱歉, 我只是想把失意抛掉
I'm sorry. I was just tossing away my frustration.
我只是不喜欢把孩子留下
I just hate leaving the kid alone.
他只是把我的感情当做镜子
He used my feelings only as a mirror.
早上好 女士 我只是想把這個...
I just wanted to leave Door C.
我們只是奉命把你送到監獄
Our orders are to take you to the provincial jail.
只是因为我是块金砖 他要把我剁成木柴
And just 'cause I'm a goldbrick, he's gonna chop me into firewood!
我只是把东西写下来 但我从不补充
I write things down, but I never add them up.
我姐姐只是来看看 就会把我们吓死
My little sister drops in and pays us a visit .. scares us to death.
我们只是把墙脱离出整个画廊
And we're just pulling the wall off the gallery.
你只是把我看成个孩子 对不对?
You thought I was just a kid, didn't you?
我只是把墨水 沾到衣服上而已
All that happened was I spilled a little ink on my blouse.
谢谢 我不能留下 我来只是把枪还给你
Thanks, but I can't stay. I just came to return these pistols.
我听说 哈瑞 你只是想把生意搞好
And then where are you? As I see it, Harry, your only course is to keep moving right ahead.
只是警告 别把我扯进去 那些太卑鄙 我呢
By the way, when you see Zabel, tell him from me that last night's fun was just a warning.
我当然好 我只是 把墨水沾到衣服上而已
Of course, I'm alright. I just spilled a little ink on my blouse.
只是这个傻瓜昏了头 把他杀了 不是我们
Only birdbrain here lost his head. He did it, not us.
我只是把科学家放到他们的位置上
I just wanted to put the scientists in their place.
这就是为什么我想 只要我不会把眼睛炸瞎
That's why I thought, as long as I don't blow my eyes out ...
最好把我一了百了... 因为如果只是把我揍成碎片 我会自己黏合起来...
They better go all the way with me becauseifthey just bust me up,
并不真是我只是有时间想 把我自己放在你的处境
I've just had time to think things out put myself in your position.
我只有一把木刀
I only have this piece of wood!
我只有这把刺刀
All I got's this bayonet.
只要我是清醒的 就把相机挂在脖子上
When I was awake, with the camera around my neck.
不可能是别人的 我只有两把那样的刀
Couldn't be anybody else's. I only had but two of that kind of knife.
现在有很多新把戏 而我是一只老狗了
Well, these are new tricks, and I am an old dog.
不我只是没有注意到时间 我把工作收起来吧
No, no. I lost track of the time. I'll put my work away.
这样我们可以把每一只蚂蚁都单独标记出来 这样我们就知道哪只是哪只了
And we can mark them individually so we know which ant is which.
而只是两把钥匙
And there are only two keys.
起初我只负责把风
He let me ease myself to the top. At first, I just watched the play.
我只会把事情搞砸,
I'd only mess that up too.
我们只管把技术推出来 用是别人的事情
We're just building this stuff. Somebody else is using it.
我没有学过这个 我只是 把这些东西拼凑在一起
I wasn't educated. I just sort of put these things together.
然后他们把我送进学校 只是为了让我忙碌起来
And they sent me off to school, just to get busy somewhere there.
而我只是问他们 我们要把注意力放在什么地方
And what I did to people is said, What are we going to focus on?
我只是想要你把我前些日子借给你的书还回来
I just want you to give me back that book you borrowed a few days ago.

 

相关搜索 : 只是把 - 我只是 - 我只是 - 我只是 - 我只是 - 我只是 - 只是我 - 我只是 - 我们是把 - 我们只是 - 我们只是 - 我们只是 - 我只是想 - 我只是说