"我可以问你一个问题吗 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 你会听到像这样的问题 一个游戏可以让你流泪吗 | You'll hear about talks like, can a video game make you cry? |
| 我能问您一个问题吗 | Can I ask you a question? |
| 有个问题想请教您 可以吗 | I have a question I want you to answer. Can you? |
| 我问这个姑娘 你可以帮他们吗 | So I asked this girl, Can you help them? |
| 就像是有一个小律师站在你的肩膀 整天对着你的耳朵窃窃私语 这个会出问题吗? 那个可能有问题吗 | It's like having a little lawyer on your shoulders all day long, whispering in your ear, Could that go wrong? Might that go wrong? |
| 我能问个问题吗 | May I ask a question? |
| 我能问个问题吗 | Can I ask a question? |
| 我有一个问题问下在坐的各位 你们有宗教信仰吗 | I have a question for you Are you religious? |
| 要回答这个问题 我们可以引用另一个问题 | To answer this question, we can phrase another question. |
| 加扎利 阁下 我想问一个问题 你依然答应履行协定吗 | Ghazali I would like to ask a question, Your Excellency, are you still committed to the agreement? |
| 每个人都可以通过问下列简单的问题来创造反馈圈 我可以得到我的检测结果吗 | Anybody can create their feedback loop by asking these simple questions Can I have my results? |
| 关于该问题的答复 我两天后再回答你可以吗 | Regarding the question at hand, can I give you an answer in two days' time? |
| 请问你们能解决这个问题吗 | Could you work on that problem? |
| 所以 我要再问你们一个问题 | So I'll ask you another question. |
| 你可以随便挑一个 我们这周讨论的全球主要挑战 问问你自己 哪个政府领导能 直面问题 解决问题 回应 那些国际问题 | You can take any one of the major global challenges we've discussed this week and ask yourself, where is the leadership from governments to step up and come up with solutions, responses, to those international problems? |
| 现在如果我们以倒序来回答这些问题 第三个问题 生命是可以演化的吗 如果我们能回答这个问题 我们便可以知道生物学究竟有多特殊 同时可能 仅仅是可能 我们能够一窥生命的本质 | Now if we answer those questions in reverse order, the third question is matter evolvable? if we can answer that, then we're going to know how special biology is, and maybe, just maybe, we'll have some idea of what life really is. |
| 第一,我们有一个问答平台 学生可以提出问题, 然后其他学生可以回答问题 | First of all, there was a question and answer forum, where students would pose questions, and other students would answer those questions. |
| 请问 我可以加入你们吗 | Excuse me, can I join you? |
| 我能问一些问题吗 | May I ask a few questions? |
| 这是一个体制问题吗 是政治意愿问题吗 还是对这个制度使用不当的问题 | Is it an institutional problem, a problem of political will or a problem of misusing the machinery? |
| 掌声 安德森 我还想问几个问题 假如你觉得它们不合适 你可以不回答 你可以直接说 下一个 | CA So, I want to ask you a couple other questions, and if any of these feel inappropriate, it's okay just to say, Next question. |
| 让我问你一个问题 | Let me ask you a question. |
| 我想问你一个问题 | I want to ask you a question. |
| 但他们问了一个问题 这个个例能被复制吗 | But they asked one question. They said, Is this repeatable? |
| 好吗 我希望随着讲座的继续 你们可以考虑下这个问题 数数它有多少种对称 | Okay? So I want you to think about that problem as we go on, and count how many symmetries there are. |
| 请问你们可以看到我的数据图么 可以吗 | And you can see my map if I get it up here. You know? |
| 请问你可以告诉我如何可以到达新宿吗 | Will you tell me how to get to Shinjuku? |
| 让我先问你一个问题 | Let me just ask you one question first. |
| 我有一个问题得问你 | I have a question I need to ask you. |
| 你所面对的问题 甚至是我们 今天所谈论到的问题 这些问题 它们有清楚的规则 和一个简单的解答吗 不 | Are the problems that you face, or even the problems we've been talking about here, are those kinds of problems do they have a clear set of rules, and a single solution? No. |
| 这个观点所带来的问题 就像问一个中彩票的人 你中过彩票吗 | The problem with that view is like asking all the winners of lotteries, Have you won the lottery? |
| 你们能回答他的这个问题吗 我无法回答 | Does anybody here have an answer for him? I don't. |
| 这是我们的方法, 你知道, 这是一个工程问题. 一个机械问题, 一个逻辑问题和一个运营问题. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| 这不是一个问题 但你可以谈谈你的看法 | It's not quite a question but you can comment on it. |
| 我必须问你一个蠢问题 | I need to ask you a silly question. |
| 我希望这些问题可以给予我一个机会 | I hope the questions will give me an opportunity. |
| 接着 我又问了那个问题 这是重中之重吗 | And then I asked the usual question Is it a priority? |
| 我们问老师 我们可以参加你的婚礼吗 | We asked our teacher Can we come to your wedding? |
| 所以 我会问另一个问题 | And so I began to ask a different question. |
| 他们问了的一个很简单的问题就是 你的邻居里有异族的吗 | One simple question they asked is, Does anyone of the opposite race live in your neighborhood? |
| 现在 让我问你另一个问题 | Now, let me ask you another question. |
| 接着我产生了一个问题 难道我是唯一一个这么做的人吗 | And then my question became, am I the only one who does this? |
| 你有问题吗 | Are you having problems? |
| 这真的是一项过山车似的刺激体验 但回到我们问的第一个问题 这是可复制吗? 是的 它当然是可复制的 | It's been really quite a roller coaster experience, but going back to that first question that we asked, is it replicable? Yeah. It most certainly is replicable. |
| 这里有一系列的实验 其中我问了一个问题 海报必须是方形的吗 | And here's just a series of experiments where I ask the question of does a poster have to be square? |