"我可爱的妻子"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源，未经审查)
| 我妻子的可爱太销魂了 | My wife's loveliness almost consumes me. |
| 我爱我的妻子 | I love my wife. |
| 特德爱他的妻子伊丽莎白 | Ted loves his wife Elizabeth. |
| 男人把从妓女那里感染的爱滋病毒带给妻子(或女友) 妻子或女友又把爱滋病毒传给婴儿(第343段) | 342), and that increasingly, men are bringing HIV infection from sex workers to their own wives (or girlfriends) who then pass the virus to their babies (para. |
| 我的心中充满了对我的妻子的爱 和深深的感谢 感谢我们得到了一个健康的孩子 | I was overwhelmed with love and affection for my wife, with deep, deep gratitude that we had what appeared to be a healthy child. |
| 按照玛雅碑文的说法 他深爱着他的妻子 | And Mayan inscriptions proclaim that he was deeply in love with his wife. |
| 这就是我可爱的儿子 | That's my little son. |
| 乔治 我的妻子爱利特叫住我跟我说 特拉维夫发生了一起自杀炸弹爆炸事件 | Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why did you say, 'She is my sister,' so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way. |
| 為甚麼說 他 是 你 的 妹子 以致 我 把 他 取來 要 作 我 的 妻子 現在 你 的 妻子 在 這裡 可以 帶 他 走罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 為 甚 麼 說 他 是 你 的 妹 子 以 致 我 把 他 取 來 要 作 我 的 妻 子 現 在 你 的 妻 子 在 這 裡 可 以 帶 他 走 罷 | Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife now therefore behold thy wife, take her, and go thy way. |
| 正如津巴布韦的一名男子所说的 我可能将疾病传染给我的妻子 然后告诉我的妻子去进行艾滋病检查 | As a man in Zambia put it, I might transmit the disease to my wife then tell my wife to go for an AIDS check up. |
| 日子一天一天过去 突然一天 这个男子 当然还是不停的打嗝 和他的妻子做爱 | Days went by. At a certain point, the man, still hiccupping, had sex with his wife. |
| 现在 这个最可怕的是 这是我妻子的祖母 | Now, the most frightening thing about this is this is my wife's grandmother. |
| 怎么可爱的女子 | What a pretty girl! |
| 所以 我的妻子一进房门 就可以看出其实我是醒着的 | So, when my wife came in and she could tell you're awake. |
| 我热爱摄影 热爱火箭 我要向大家讲讲这个可大可小的业余爱好 同时展示一下这些年来我拍的照片 和这样的孩子一起拍的 这些孩子长大后会热爱火箭技术 可能长大后会成为Richard Branson或Diamandis这样的人 | I love photography, I love rockets, and I'm going to talk to you about a hobby that can scale and show you some photos that I've taken over the years with kids like these kids that hopefully will grow up to love rocketry and eventually become maybe another Richard Branson or Diamandis. |
| 丈夫们可以拉他们的妻子过去 如果他们的妻子们还没有准备好 | And husbands can drag their wives across, if their wives don't feel ready. |
| 我拿了几个盒子 我妻子说如果我能做 任何人都可以做 我完成了一个种子园 | I took several containers my wife said, if I could do this, anybody could and I ended up growing a seed garden. |
| 我想念我的妻子 | I miss my wife. |
| 我和我妻子很喜欢我们的孩子 | My wife and I adore our children. |
| 这是我的妻子 | This is my wife. |
| 你 和 你 的 妻子 兒子 兒婦 都 可以 出 方舟 | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| 你 和 你 的 妻 子 兒 子 兒 婦 都 可 以 出 方 舟 | Go out of the ship, you, and your wife, and your sons, and your sons' wives with you. |
| 你 和 你 的 妻子 兒子 兒婦 都 可以 出 方舟 | Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
| 你 和 你 的 妻 子 兒 子 兒 婦 都 可 以 出 方 舟 | Go forth of the ark, thou, and thy wife, and thy sons, and thy sons' wives with thee. |
| 或者一个女人 我抱起她的孩子 真的很可爱 我说 你孩子真讨人喜欢 | Or a woman, I picked up her baby, really cute baby, I said Your baby is so cute. |
| 我妻子陪着我 | My wife came with me. |
| 我會告訴我的妻子 | I'll tell my wife. |
| 其中包括早婚 有些民族的姻亲婚风俗 单身或妻子已亡的弟弟在哥哥死后可以娶嫂子 布劳族 姐夫在妻子死后可以娶妻妹 尔曼族 等 | These include premature marriage, string extension custom of some ethnic groups (a younger brother who is single or whose wife is dead is entitled to getting married with his sister in law if his older brother dies (Brau ethnic group's), an brother in law is entitled to marry his wife's younger sister if his wife is dead (Ro Mam ethnic group's) and so on. |
| 我爱你 可不可以你也很巧的爱上我 | I love you. Is there any chance you might love me back? |
| 她是我妻子 | She's my wife. |
| 基列 的 妻 也 生 了 幾個兒子 他 妻 所 生 的 兒子長 大 了 就 趕 逐耶弗 他說 你 不 可 在 我 們 父 家 承受 產業 因 為 你 是 妓女 的 兒子 | Gilead's wife bore him sons and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, You shall not inherit in our father's house for you are the son of another woman. |
| 基 列 的 妻 也 生 了 幾 個 兒 子 他 妻 所 生 的 兒 子 長 大 了 就 趕 逐 耶 弗 他 說 你 不 可 在 我 們 父 家 承 受 產 業 因 為 你 是 妓 女 的 兒 子 | Gilead's wife bore him sons and when his wife's sons grew up, they drove out Jephthah, and said to him, You shall not inherit in our father's house for you are the son of another woman. |
| 基列 的 妻 也 生 了 幾個兒子 他 妻 所 生 的 兒子長 大 了 就 趕 逐耶弗 他說 你 不 可 在 我 們 父 家 承受 產業 因 為 你 是 妓女 的 兒子 | And Gilead's wife bare him sons and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house for thou art the son of a strange woman. |
| 基 列 的 妻 也 生 了 幾 個 兒 子 他 妻 所 生 的 兒 子 長 大 了 就 趕 逐 耶 弗 他 說 你 不 可 在 我 們 父 家 承 受 產 業 因 為 你 是 妓 女 的 兒 子 | And Gilead's wife bare him sons and his wife's sons grew up, and they thrust out Jephthah, and said unto him, Thou shalt not inherit in our father's house for thou art the son of a strange woman. |
| 这不是我的妻子 | That's not my wife. |
| 我的妻子在哪裡 | Where's my wife? |
| 她看着孩子的眼睛 说 那当然 我怎么可能不喜爱自己的孩子呢 | And she looked into her baby's eyes and she said, Of course I love my baby. How could I not love my baby? |
| 到了 把 產業 分給兒 子 承受 的 時候 不可將所愛 之 妻 生 的 兒子 立為 長子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒子 以上 | then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn |
| 到 了 把 產 業 分 給 兒 子 承 受 的 時 候 不 可 將 所 愛 之 妻 生 的 兒 子 立 為 長 子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒 子 以 上 | then it shall be, in the day that he causes his sons to inherit that which he has, that he may not make the son of the beloved the firstborn before the son of the hated, who is the firstborn |
| 到了 把 產業 分給兒 子 承受 的 時候 不可將所愛 之 妻 生 的 兒子 立為 長子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒子 以上 | Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn |
| 到 了 把 產 業 分 給 兒 子 承 受 的 時 候 不 可 將 所 愛 之 妻 生 的 兒 子 立 為 長 子 在 所 惡 之 妻 生 的 兒 子 以 上 | Then it shall be, when he maketh his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved firstborn before the son of the hated, which is indeed the firstborn |
| 我妻子想收养一个孩子 | My wife wants to adopt a child. |
