"我坚持认为 "的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
他坚持认为我在旅行 | HHe guessed it and insisted I make the trip. |
她坚持认为那是我的错 | She insisted that it was my fault. |
我一直这么认为并且坚持 | I've always believed in and insisted on this. |
你认为可以坚持一场 | You think you could maybe, uh, last a round? |
我坚持认为这是军队内部的法则 因为我们不想这么做 | I maintain this is code inside the Army for, We don't want to do this. |
纪子坚持认为这样做不体面 | Norichan insists it's indecent. |
我们坚决认为 必须坚持绝对禁止酷刑 非人道和有辱人格的待遇 | It is our firm view that the absolute prohibition on torture, inhuman and degrading treatment must be upheld. |
我们认为 坚持法治是捍卫这些原则的必要基础 | We regard adherence to the rule of law to be a necessary basis for upholding those principles. |
你赢了, 警长先生 虽然我坚持认为那是个好主意 | So you win after all, Mr Finsbury... I still think it was a good idea though. |
她坚持认为自己的分析是正确的 | She persists in saying that her analysis is correct. |
据报警察坚持认为他死于心脏病 | The police reportedly maintained that he had died of a heart attack. |
我们一贯坚持认为 两个法庭还有着更广泛的意义 | As we have consistently maintained, the Tribunals also have a broader significance. |
如果你们不坚持进来的话 我会认为是很大的帮助 | I'd consider it a great favor if you didn't insist on going in. |
我为了什么坚持 | What will I stand up for? |
然后我说道 坚持 坚持 坚持 | And then I said, carry on. Carry on. Carry on. |
我们坚持认为 法院的咨询意见和国际法必须得到尊重 | We hold that the Court's advisory opinion and international law in general must be respected. |
而我坚持到底 不知道为什么我会坚持 但是我就是待了下去 | And I stayed. I don't know why I stayed, but I stayed. |
此外 我们坚持认为 伊拉克人民有权完全控制其自然资源 | Furthermore, we assert the Iraqi people's right to have exclusive control over their natural resources. |
我还以为我要坚持到底呢 | I thought I was sticking it out. |
然而 这一点非常重要 我们坚持认为 应该遵守协定 履行承诺 | Nonetheless, and this is very important, we do insist that agreements should be honoured and that promises should be kept. |
请允许我问一个问题 你认为你的国家能坚持你们的立场吗 | Forgive me for asking, but do you think you will be able to enforce your country's decision? |
那就是我一直很认真坚持的三个原则 | Those were three things that I stuck with pretty closely all the time. |
35. 南非观察员表示认为 坚持普遍性原则和坚持认为一个国家可保留对接受访查的同意这样的立场是矛盾的 | 35. The observer for South Africa expressed the view, endorsed by the representative of Germany, that upholding the principle of universality was contradictory to maintaining a position that a State could reserve its consent to receiving a mission. |
吉米 身为你的伯父 我坚持 | Leave this to me. Now, Jimmy, as your uncle I really must insist... |
在一开始 他们问病人 你认为你会坚持照做吗 | So they asked them at the beginning, Do you think you'll actually be able to stick with this program? |
我当时在柏林 我赚了德国军队很多钱 他们坚持认为 英国军队拿我当榜样 | I was stationed in Berlin and I was making rather a lot of money out of the German army and they insisted that the British army made an example of me. |
那么 究竟怎样才能建设一个新的中东 我认为必须坚持五点原则 | Lalu apa yang harus dilakukan untuk menciptakan Timur Tengah yang baru? Saya mengusulkan lima prinsip. |
40. 所有报告均坚持认为必须改进水资源的管理 | The reports insist on the need to improve the management of water resources. |
这就是我为什么 坚持的原 因 | If this story doesn't do it, nothing ever will. |
我是因为你的坚持才带你来 | I'm only here at your insistence. |
我坚持 请 | I insist, please. |
我很坚持 | I insisted. |
管理事务部坚持认为,每年续保国外财产有明显好处 | The Department of Management maintained that it had been clearly advantageous to have annual renewals for the foreign property policy. |
最后 第三个经验就是坚持不懈 这与废除死刑的斗争以及赢得任何政治斗争有关 我认为这结合了固执和坚持自己立场的能力 没有坚持不懈就没有进步 | Finally, a third lesson relevant to the fight against the death penalty and, indeed, to winning any political battle is perseverance, which I consider to be a mix of pig headedness and the ability to maintain one s position. Without perseverance, there can be no progress. |
作为草案提案国 我们坚决支持它 | As a sponsor of the draft, we strongly support it. |
不想烦你 但是为了你好 我要坚持 | Don't want to bore you, but i need to insist, for your own good. |
我们鼓励在纽约这里举行世界会议 我们坚持认为 我们必须在青年中培养创造意识 | We offer our encouragement for the world conference to be held here in New York, and we insist on the fact that we must develop a sense of creativity among young people. |
很多人坚信有 可我认为这纯属胡扯 | There are lots of people who believe that, and I think it is utter baloney. |
她很坚决 另外 我不认为安全部的人 | She's adamant. Besides, I don't think the security people... |
原住民认为 保持土地的完整有其宗教方面的意义 因此必须加以坚持 | In the view of the Aboriginals, maintaining the integrity of the land takes on a religious dimension, which therefore has to be preserved. |
因此 我们认为 鉴于当前事件 我们所有人显示我们对核裁军的坚决支持具有重要意义 | We therefore believe that it is important, in the light of current events, for all of us to show our consolidated support for nuclear disarmament. |
我仍然坚持... | I still maintain... |
我必须坚持 | I have to insist. |
我现在理解你为什么 要坚持试试了 | I understand now why you wanted to keep trying. |
美国坚决支持并确认 蒙特雷共识 | The United States strongly supported and reaffirmed the Monterrey Consensus. |