"我感觉不错"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

收到这个感觉不错
That was a nice thing to get.
我还是会感到踢球的压力 但做教练的我 感觉不错
I still go through that in terms of the stresses and pressure of the job but management just feels right.
犯错的感觉就和 正确的感觉一样
It does feel like something to be wrong it feels like being right.
爸爸让我感觉我在给他讲一个非常不错的故事
But he made me feel I was telling him a fabulous story.
狄克 费曼总让我感觉不错 注 狄克是理查德的昵称
I always felt good with Dick Feynman.
你做对了的时候 自我感觉挺好 如果你做错了你觉得自责
You feel good when you do something right, you feel bad when you do something wrong.
它甚至能让昆虫感觉到舒服 看起来也不错
So it probably even feels good for the insect, as well as looking good.
阿奇懂得 他们对那种不肯定的, 易错的 被挑战的感觉感到不爽
Cochrane understood that uncertainty, that fallibility, that being challenged, they hurt.
而我们一般也认为好的人生其实就是看起来不错 那是所有东西里面最重要的 看起来不错 感觉不错 拥有财产
And we think that the good life is actually looking good that's most important of all looking good, feeling good and having the goods.
事实上这和犯错的感觉有关
One reason, actually, has to do with a feeling of being wrong.
但犯错本身 事实上毫无感觉
But just being wrong doesn't feel like anything.
但如果这样的认知是错误的 那感觉就大不一样了
If that belief turns out to be mistaken, it will make a difference.
所以你们可以看到 我们感觉不错 项目用了一个 叫 被动观察 的技术
So as you can see, We Feel Fine uses a technique that I call passive observation.
我们发现 好些了 是现在最常见的感觉 其次是好 不好 愧疚 不错 沮丧 恶心等
We see that better is the most frequent feeling right now, followed by good, bad, guilty, right, down, sick and so on.
我们都觉得这个还不错
So we kind of liked that.
我们已经错了 已经惹上麻烦了 但仍然感觉像走在地上
You know, we're already wrong, we're already in trouble, but we feel like we're on solid ground.
所以说 好的人生不是要看起来不错 感觉不错或者拥有财产 而是要做一个好的人 做好的事
So, the good life is not about looking good, feeling good or having the goods it's about being good and doing good.
我觉得Yamaha教我们作曲教得不错
I think Yamaha does a really good job of teaching us how to compose.
笑声 意识到你犯错了就会有刚刚所说的这些感觉 不是吗
Realizing you're wrong can feel like all of that and a lot of other things, right?
现在我大概演示一下 我们把这些信息可视化之后的样子 请看 这就是 我们感觉不错
And I'll show you a glimpse of how this information is then visualized. So this is We Feel Fine.
正是通过这里以及脑干和身体之间 的紧密连接 我认为 但是我也可能是错的 不过我不认为我错了 人们制造这个身体的地图 可以为我们提供自我认识的基础 它以感觉的形式存在 具体说 是最原始的感觉
And it is out of this and out of this tight coupling between the brain stem and the body that I believe and I could be wrong, but I don't think I am that you generate this mapping of the body that provides the grounding for the self and that comes in the form of feelings primordial feelings, by the way.
这是一个不错的问题 如何感觉 你的每一天是如何度过的呢
It's a good question. How do you feel about how you spend your time each day?
视觉错觉的美妙之处 是我们很容易证明错误
But the nice thing about visual illusion is we can easily demonstrate mistakes.
我感觉不舒服
I'm not feeling well.
我感觉不舒服
I don't feel well.
我感觉不舒服
I feel unwell.
我觉得他错了
I don't think he was right.
我们没有办法不受这个错觉影响
There is no way for us not to see this illusion.
在视觉错觉上 我们很容易证明错误 可是要向人们证明他们认知上的错觉 却非常艰难
Because in visual illusions we can easily demonstrate the mistakes in cognitive illusion it's much, much harder to demonstrate to people the mistakes.
首先我想你们看看几个视觉错觉的例子 作为理性错觉的一个比喻
And I want to start by giving you some examples of visual illusion as a metaphor for rationality.
我想问问你们 让我问问台上的你们 当你意识到自己犯错了 你感觉如何
So let me ask you guys something or actually, let me ask you guys something, because you're right here How does it feel emotionally how does it feel to be wrong?
当我还是学习酒后驾车的重罪的学者时 他们给我了一份很大的资金 我想我有一个不错的记录 就当我用半小时在谈论玩耍的时候 很明显可以感觉到 他们感觉玩耍不是很严肃
They'd given me a large grant when I was an academician for the study of felony drunken drivers, and I thought I had a pretty good track record, and by the time I had spent half an hour talking about play, it was obvious that they were not did not feel that play was serious.
对不对 要克服这个错觉是不可能的 我们还是觉得这条线较长
Right? It's impossible to overcome this sense that this is indeed longer.
请不要有任何错觉
Make no mistake.
8次还是没用 到了第9次 我感觉到 我自己能够感觉到真是太好了 我感觉到了变化 到了第10次 我感到了真的不同
Eight didn't work. At nine, I noticed and it's wonderful that I could notice anything I noticed a change. And at 10, I noticed a real change.
众人笑 众人鼓掌 我感觉好奇 我感觉迷惑 但我也常常感觉绝望
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
其中一个探索这些想法的项目 在大概一年前启动 做一个名字叫作 我们感觉不错 的程序
One project that explores these ideas, which was made about a year ago, is a piece called We Feel Fine.
几个因素造成了这一错觉 当我和Leon Rozenblit发现了这一错觉及其特性后 我们进行了一系列的研究来探究为何解释性理解容易产生错误的知识感觉 我们所指出的所有因素对于事实 手续以及叙述而言影响力要低
When Leon Rozenblit and I uncovered the illusion and its specificity, we ran an extensive series of studies exploring why explanatory understanding is so vulnerable to a false sense of knowing. All of the factors that we identified are less influential for facts, procedures, and narratives.
我想大家把视觉错觉看成一个比喻
I want you to think about illusion as a metaphor.
我的目标是透 过机器表达感觉 不只是感觉 神情上也是
So the goal here is to achieve sentience in machines, and not just sentience, but empathy.
没错 你会感觉你好像飘在空中 直到一条鱼游过身边
Bingo. You'd think you're in air, until a fish swims by.
但我对此感觉不太好
I feel kind of bad about that.
我感觉还不是那么饿
I'm not feeling that hungry yet.
你可以做的是 哎呀, 我按错了 你可以做的是, 反馈用户 对物理属性的感觉.
And what you can do oops, I didn't mean to do that what you can do is actually feed back to the user the feeling of the physical properties.
大家也许觉得 我们有大脑是为了感知世界或者思考 其实是完全错误的
Now you may reason that we have one to perceive the world or to think, and that's completely wrong.