"我教过"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我教过 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我说 我过去教的是研究生 我同样也教过本科生
And I said, Well, I've taught graduate I've had graduate students, I've taught undergraduate classes.
你给我过来 我要教训教训你
Come here, i'll teach you.
我把人们分成三种情况 没受过教育 受过少许教育和受过很好教育
So I classify the people into three uneducated, little educated, surplus educated.
他还教过我 真的
He taught me to play some. He did?
当然 我受过教育
I got an education, sure.
你从来没教过我
You never taught me
我没受过很多教育
We don't have much schooling.
我有过错 上帝 原谅我 教训我
I do have sins. O God, forgive me and humble me.
我过去在巴黎大学当经济教授 教授
I used to be professor of economics at the Sorbonne.
我想过进教堂 但我失败了
I wanted to enter the church, but I failed.
我将教你试 把过失放在我
I'll teach you to try to put the blame on me.
我立过誓 宗教上的誓
I know, but I made a pledge, a solemn pledge.
我给克罗教授写过信
I wrote to Professor Kraal.
我是过来教书的, 我觉得我在做
I came here to teach, or I thought I did.
你答应过要教我开枪的
You promised you'd show me how to shoot.
我给传教会会长写过信
I've written to the head of the missionary society.
我看过很多地方的教堂
I've seen both women and churches.
你知道我从未教训过你
You know I never lectured you...
我不是个受过教育的人
I'm not an educated man.
在我很小的时候 妈妈就教过我
My mother taught me little one.
我教过你怎么丢人现眼吗?
What have I taught you that showed you how to bring dishonor on us?
你没去过凭什么对我说教
Then what are you lecturing me about?
我知道你受过高深的教育
I know you've been welleducated.
不过您要愿意教我 那好吧
However, if you don't mind being my teacher...
哦 教父 你只是想让我好过些
Oh, Father, you're just being nice.
那你一定教过我儿子戴维了
You must have taught my son, David.
我们要回到过去的宗教信仰
We're comin' back to the oldtime religion!
我找西山学院的教授谈过了
I spoke to the headmaster at West Hill Academy.
我念过夜校 教授 特殊的夜校
I went to night school, Professor. Special night school.
我们不得不凑合着过 我们这里有宗教
We have to get along. We're very religious here.
我的教堂已经8年没有粉刷过
My church hasn't been painted for years.
他们教过我们关于 的所有东西
And they taught us all about Pi.
我们通过海外的一些教训 经历过这样的灾难
We've been through this before with other ways of offshore drilling.
为了寻找答案 我做过天主教弥撒
So, looking for answers, I went to Catholic mass.
我们再Loyola大学的教堂用过 行不通
We used it at Loyola on the chapel, and it didn't work.
这些事情 我都仔细考虑过了 教授
I've thought of all those things, professor.
没有 我只不过是个教师 老太太了
Married? Oh, no. No, I'm an old maid schoolteacher.
我只想说 自从他们教训过你之后
All I've gotta say is you've certainly changed your tune...
我只不过不信仰上帝或教士罢了
I happen not to believe in the God or the clergymen.
我也问起过她的教育 我好像看到她比较空
I've been talking to some of our fellers who've been abroad and... sometimes I think I've never seen anything, sticking at home.
我正好经过309教室, 我看见有东西离开窗户
I was just passing room 309, and I saw something going out of the window.
记得吗 宝贝 我答应过教你的 别担心
Remember, baby, I promised to teach you Never mind that.
您听过过她吗教父
Did you meet her father?
我发现我对这两个宗教的信仰一无所知 尽管我已经学习了很多年的宗教 我以前认为犹太教不过是基督教的前奏 对伊斯兰教更可谓一无所知了
And while I found I knew nothing about these faiths at all despite my own intensely religious background, I'd seen Judaism only as a kind of prelude to Christianity, and I knew nothing about Islam at all.
谁教过你
Who taught you?

 

相关搜索 : 你教过我 - 我教我 - 教我 - 教我 - 我教 - 我教 - 我教 - 教我 - 我教 - 我的教育过程 - 教我们 - 我爱教 - 我教你 - 这教我