"我无法评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我无法评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我无法评估这些说法的真实性
It is not possible for me to assess the veracity of these claims.
因此 委员会无法评估设想的基础和合理性 也无法评估对项目厅竞争力和获利能力的影响
Accordingly, the Board is not in a position to assess the basis and reasonableness of assumptions or the impact on UNOPS competitiveness and profitability.
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议
Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM)
对 本 期 增加 的 大额 无形 资产 若 该 资产 原始 价值 是 以 评估 值 作为 入账 依据 的 还 应 披露 评估 机构 评估 方法
As regards large sum intangible assets increased at current period, in case evaluation value is taken as the basis for entering the original value of such assets into the accounting book, it is required to make disclosure of the evaluation agency and its evaluation methods.
因此 小组无法评估研究和健康筛查计划的技术价值以及评估索赔额是否合理
Iraq also states that while vegetation loss was evident between 1990 and 1992, there was considerable recovery between 1992 and 2001, to the extent that the vegetation cover in 2001 was as good as or better than before the conflict.
我估计我无法及时赶到
I don't think I'll be able to get there on time.
这两种方法都无法用来评估特定形式的对妇女暴力的严重程度 要进行这方面的评估需要进行特定的调查
Neither of these two methods allows for assessments of the extent of particular forms of violence against women, for which particular surveys need to be implemented.
关于 无法评估 范围内的提名 甲基溴技术评估小组和技经评估小组和提名缔约方进行了双边讨论以便努力澄清其中一些问题
Regarding the nominations in the unable to assess category, MBTOC and TEAP were pursuing bilateral discussions with the nominating Parties in order to try and clarify some of the issues.
26. 经纪人没有对四处财产的任何一处进行全面风险评估,也无法表明承保人作过这样的评估
26. The broker had not performed a comprehensive risk assessment of any of the four property locations, nor could the broker show that such an assessment had been performed by the underwriters.
面对糟糕的政治判断或政治上无所作为 成为一种干预 评估损失 要求我们重新评估我们的行为
In the face of poor political judgment or political inaction, it becomes a kind of intervention, assessing the damage and asking us to reassess our behavior.
又收到一份报告 7月11日 但时间太迟无法用于此次评估
An additional report has been received (on 11 July), but too late for this assessment.
保留的 有效 和 无效 的概念最好只在有权进行评估的主体 尤其是国家和法院 对保留的法律后果进行评估的时候使用
The concepts of the validity and invalidity of reservations should preferably be used only when the legal consequences of reservations were being evaluated by the subjects entitled to do so, in particular a State or a court.
这种认识是有效补救办法的必要先决条件 没有有效的补救办法 就无法评估实现千年发展目标所取得的进展程度 或缺乏评估
Such awareness is an essential prerequisite for effective remedies, and without effective remedies we will not be able to assess the extent of progress, or the lack of it, towards the realization of the Goals.
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
评估评估者
Rating the Raters
新加坡已经执行了七项可评估的特别建议 关于非营利组织的特别建议八的遵守情况无法评估 中的六项
Singapore has implemented six out of the seven assessable Special Recommendations (compliance of Special Recommendation VIII on Non Profit Organisations is not assessable).
但是 举例来说 在我们看来 秘书长报告所附技术性评估中的经验性数据所反映的地面局势 无法证明乔维奇先生对科索沃少数族裔行动自由的看法是有道理的 我本人不认为这一评估是被 美化 了的评估
But Mr. Covic's perception of, for example, freedom of movement for minorities in Kosovo does not seem to us to be borne out by the situation on the ground as reflected by the empirical data in the technical assessment annexed to the Secretary General's report  an assessment which I did not consider actually to have been embellished .
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
旱地退化评估的方法
The LADA approach
评估训练法官的需要
(a) Needs assessment for the training of judges
建立和使用了统一方法 由55个区域评估小组进行了区域评估 使整个国际水域评估项目的评估成果具有可比性
A coherent methodology, which gives results that are comparable across the GIWA project, was developed and used to conduct regional assessments by 55 regional assessment teams.
85. 还利用风险评估设计无人航天器
Risk assessments are also utilized in the design of unmanned spacecraft.
冰岛对于全球海洋评估 尤其是评估范围有自己的想法 而且认为有些国家对全球海洋评估抱有在冰岛看来并不妥当的期许 但是令人遗憾的是 两方面的想法至今仍然无法得到调和
Unfortunately, Iceland's ideas about GMA, including, in particular, as regards its scope, and those of States that have ambitions for GMA well beyond what Iceland considers appropriate, have so far not been reconcilable.
26. 如果调整是因为透明度不足而启动的 而透明度不足造成专家审评组无法评估可能的高估或低估情况 或无法评估造成潜在偏离经气专委良好做法指导意见进一步阐述的气专委指南情况的原因(诸如不适当的活动数据 排放系数或方法) 专家审评组还应遵照表1所列优先顺序使用基本调整方法
If an adjustment is triggered by lack of transparency, and this lack of transparency precludes the expert review team from assessing possible cases of over or underestimation or from assessing the cause of the potential deviation from the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance (such as inappropriate activity data, emission factors or methods), expert review teams should also apply the basic adjustment methods in the order of priority listed in table 1.
27. 如果调整是因为透明度不足而启动的 而透明度不足造成专家审评组无法评估可能的高估或低估情况 或无法评估造成潜在偏离经气专委良好做法指导意见进一步阐述的气专委指南情况的原因(诸如不适当的活动数据 排放系数或方法) 专家审评组还应遵照表1所列优先顺序使用基本调整方法
If an adjustment is triggered by lack of transparency, and this lack of transparency precludes the expert review team from assessing possible cases of over or underestimation or from assessing the cause of the potential deviation from the IPCC Guidelines as elaborated by the IPCC good practice guidance (such as inappropriate activity data, emission factors or methods), expert review teams should also apply the basic adjustment methods in the order of priority listed in table 1.
还使安全理事会无法评估这些国家执行第1540 2004)号决议进展情况
They also do not allow the Security Council to assess the progress achieved by the States concerned in their implementation of resolution 1540 (2004).
2. 评估经过修订的 刑法
2. Appraisal of the revised Criminal Law
测量 报告和评估的方法
Modalities for measurement, reporting and assessment
评价工作的时间有限 无法评估国家一级项目和方案内两性平等主流化的效果和影响
The time allowed for the evaluation was insufficient to assess the effects and impact of gender mainstreaming within country level projects and programmes.
2005年3月完成了 评估框架和方法报告 它陈述了要解决的评估问题及该法
An Evaluation Framework and Methodology Report, which sets out the evaluation questions to be addressed and methodologies, was completed in March of 2005.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
可悲的是 由于他无法进入该国 他不能够评估这些情况的严重程度
Lamentably, because of his lack of access to the country, he was not in a position to assess the extent of these alleged practices.
不安全状况阻碍了人员的出入 因此无法对该地区的需要进行评估
The security situation has impeded access and thus assessments of the area's needs.
3. 评估影响的方法 21 34 5
3. Methods of impact assessment
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
无法获得评论
Could not get comments.
如果是TED 因为评论管制的 成本无可估量
Imagine it says TED, because the comments can't be policed at any acceptable cost.
二.1 自我评估的目的和方法方面的管理共识
II.1 Managerial consensus on purpose and approach to the self evaluation
我看到的甚至孔夫子也无法置评
Not even Confucius could comment on what I saw.
评估方法预计将在1997年前拟订 第一批国家可在1998年初得到评估
The methodology was expected to be ready by the end of 1997, and the first wave of countries could undergo the exercise at the beginning of 1998.
不过 现有的报告制度却无法对具体行动的有效性和影响力进行评估
The current reporting system, however, does not enable an assessment of the effectiveness and impact of individual actions.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
11. 旱地退化评估方法框架由旱地退化评估方法和一套评估各不同级别上(从全球到次国家级别)的土地退化的工具组成
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational.
E. 监测和评估刑事司法惯例
E. Monitoring and evaluation of criminal justice practices

 

相关搜索 : 无法评估 - 无法评估 - 无法评估 - 无法评估 - 无法评估 - 我们无法评估 - 法评估 - 我评估 - 我们无法估算 - 评估方法 - 评估方法 - 评估方法 - 评估方法 - 法律评估