"我曾经想"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 这能帮我们实现曾经的理想 | It helps us become what we might have been. |
| 想一想 是的 答案是 我曾经有个女朋友.疯了么? | Think about it. Yes. The answer is I had a girlfriend. What? |
| 我曾经想 是不是只有柬埔寨虐囚呢 | I used to think, well is it Cambodia? |
| 我只是想说谢谢你曾经考虑了这件事 | I just want to say thanks for even considering it. |
| 笑 核能 我曾经想花10分钟在这个上面 | Nuclear fusion, I had about 10 minutes on that. |
| 而有件事我想在此指出的是 这一点我们曾经做到过 | And the one thing I'd like to point out here is that we've done this before. |
| 干嘛都想这样呢 我也曾经有个都铎式的玩意儿 | Why do we all want to do that? I even owned a Tudor thing once myself. |
| 说到这儿 我想起来曾经遇到过一个真正的牛仔 | I met an actual cowboy, by the way. |
| 我曾经想过 怎样跨越整个频域 从 呃 生态的 好吧 | And I've been thinking about how that applies across a whole spectrum of realms, from, say, the ecological, okay. |
| 也许 想要幸福 我们应该沉浸 并且专注在我们曾经经历过的美好瞬间 | Maybe, to really be happy, we need to stay completely immersed and focused on our experience in the moment. |
| 我曾经也假想布什是我的母亲 而且我把他想象成为一个相当可爱的女性形象的母亲 | I used to meditate on George Bush. He's quite a cute mom in a female form. |
| 我确实经常翻阅日记 并查看一下我是否曾想要改变某些状况 | And I do go often into the diary and check if I wanted to change something about the situation. |
| 我想借这个机会 对那些曾经帮助过我的公司 表示衷心的感谢 | And I think one of the things I also wanted to say in my thanks, which I kind of missed, was to thank all the corporations who helped me get in. |
| 我想起我妈妈曾经 把我打扮成一个小女孩 那就是我 因为她想要一个女孩 但家里只有男孩子 | I remember the time when my mother used to dress me up as a little girl that's me there because she wanted a girl, and she has only boys. |
| 我仍然会 但我开始谈论其他那些我曾经误解的事 其他那些对工作的想法 那些我曾经以为是神圣不可侵犯的 却不是的 | I do, but I also start to talk about some of the other things I got wrong, some of the other notions of work that I've just been assuming are sacrosanct, and they're not. |
| 现在想一想 在南非 社会中 过去曾经发生过可怕的暴行 | Now think about that. South Africa, terrible atrocities had happened in the society. |
| Walt Whitman 也曾给我以启示 他也曾经想要领悟美国 并向这个国家奉献他自己的知识与智慧 | I was also inspired by Walt Whitman, who wanted to absorb America and have it absorb him. |
| 如果我成功了 你一定会这样想 是的 我们的确可以实现将所有已经出版 或曾经想要出版的知识 呈现给世界上所有需要他们的人的伟大梦想 | So if I'm successful, then you'll actually come away thinking, yeah, we could actually achieve the great vision of everything ever published, everything that was ever meant for distribution, available to anybody in the world that's ever wanted to have access to it. |
| 即使是现在 我偶尔还是想见到你 不是今天的你 而是我记忆中曾经的你 | Even now, I occasionally think I'd like to see you. Not the you that you are today, but the you I remember from the past. |
| 如果你曾想过 啊 我想自杀, 不要那么做 | If you ever think, Ah, I want to end it all, don't end it all. |
| 上面写着, Ich habe genug 其实是一个巴赫清唱剧, 我曾经认为不好听, 我已经听过了, 不想再听了. 让我歇歇吧, 但我错了. | And it says, Ich habe genug, which is a Bach cantata, which I once thought meant I've had it, I can't take it anymore, give me a break, but I was wrong. |
| 笑 为什么富兰克林 德拉诺 罗斯福 曾经的美国总统 会在上面 我不想猜 | And why Franklin Delano Roosevelt is on their map I don't even want to hazard a guess. |
| 没人能想象得到西南极洲冰盖 曾经如此活跃 | Nobody imagined that the West Antarctic Ice Sheet was this dynamic. |
| 观众笑 我想保罗 西蒙应该坐在观众席中 他曾经 他自己或许还没有意识到 他曾经写过一首关于鲸鱼性爱的歌 越滑越远 | I think Paul Simon is in the audience, and he has he may not realize it, but he wrote a song all about whale sex, Slip Slidin' Away. |
| 这就是我曾想到过的愿景 | So that's the vision that I've been thinking about. |
| 现在 由于他们的宗教信仰 他们的天性 我的母亲和父亲 我曾经以为是永远的父母 也曾经是他们这样允诺过 我的母亲和父亲 开始想象我的内心深处藏着魔鬼 | Now, in their religiosity, in their naivete, my mom and dad, which I believed them to be forever, as they said they were, my mom and dad conceived that I had the Devil inside of me. |
| 最后 我想在大会上讲一个诺姆 乔姆斯基曾经提到过的圣奥古斯丁的故事 | I should like to conclude by sharing with the Assembly a story by Saint Augustine, as cited by Noam Chomsky. |
| 我想多恩曾为此写过一首诗 | I think Donne wrote a poem about that. |
| 我曾经在一个发展障碍关怀中心呆过 那里的人想要获得的是 快乐 热情和爱 | I sit on the board of a center for the developmentally disabled, and these people want laughter and compassion and they want love. |
| 我曾經想過當個太空物理學家 | I once wanted to be an astrophysicist. |
| 我曾经见过他 | I saw him at one time or another. |
| 我们牵了手 曾经 | We held hands, once. |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God, |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | We had in fact thought that men and jinns would never speak a lie about God, |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah! |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | Whereas we thought that men and jinns would never fabricate a lie against Allah! |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | and we had thought that men and jinn would never speak against God a lie. |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | And verily we! we had imagined that humankind and Jinn would never forge against Allah a lie. |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah. |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | 'And verily, we thought that men and jinns would not utter a lie against Allah. |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | And we thought that humans and jinn would never utter lies about God. |
| 我們曾猜想人和精靈絕不誣蔑真主 | And we thought that humans and jinn would never utter lies about God. |
| 我们曾猜想人和精灵绝不诬蔑真主 | and that we had thought that men and jinn would never speak a lie about Allah , |