"我最热烈的感谢"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我最热烈的感谢 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此 我最热烈地感谢所有与会者
On that note, I would like to warmly thank all participants.
热烈鼓掌 非常感谢你们
Thank you very much.
因此 主席先生 我们向你表示热烈的感谢
So, you have our warm thanks, Mr. President.
我还应该感谢你和邓宾斯基大使对我说的热烈欢迎的话
I should also like to thank you and Ambassador Dembinski for your warm words of welcome.
罗宾 谢谢你们热烈的反应
TR Thanks for the interaction on a high level there.
我想借此机会向所有自我抵达以来向我表示热烈欢迎的同事表示感谢
I want to take this opportunity to thank those colleagues for the warm welcome extended to me since my arrival.
主席先生 允许我代表我所代表的人们 向你表示我们最热烈的祝贺 并感谢你和你的团队为我们提供的服务
If I may, on behalf of those I represent, I would like to offer you, Mr. President, our warmest personal congratulations, as well as our thanks to you and your team for the service you have given us.
最后但并非最不重要的是 我要最热烈地感谢我们各位调解人 他们一直竭尽全力确保我们各项联合国改革工作取得圆满成功
Last but not least, my warmest thanks go to our facilitators, who are doing everything possible to ensure the successful conclusion of our endeavours to reform the United Nations.
114. NEBENZIA 先生 俄罗斯联邦 热烈感谢所有支持这一决议草案的国家
114. Mr. NEBENZIA (Russian Federation) warmly thanked all of the countries that had supported the draft resolution.
最后 对与会者受到的热烈欢迎和热情接待 这位主管向加拿大政府 魁北克省及蒙特利尔市和该市人民表示感谢
In closing, the Officer in Charge thanked the Government of Canada, the Province of Quebec, and the City and people of Montreal for the warm welcome and the hospitality extended to participants of the conference.
8. 我们最衷心地感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We express our most profound appreciation to the Government and people of Japan for hosting the World Conference on Disaster Reduction, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
最后 我还感谢那些非政府组织 它们非常愿意同我进行激烈的辩论
Finally, I would like to thank those among the NGOs who have so willingly engaged in vigorous debate with me.
感谢你的热情 夫人 我在旅馆里有房间
I appreciate the hospitality, ma'am. I have rooms in the hotel.
158. 泽斯女士向条约研究特别报告员表示最热情的感谢
Ms. Daes expressed her warmest thanks to the Special Rapporteur on the study on treaties.
我们向伴随我们走上通往和平的漫长道路的所有国际伙伴表示最热诚的感谢
We express our warmest thanks to all the international partners that accompanied us on our long road to peace.
在这方面 我们热烈欢迎美国最近的声明
In this context, we warmly welcome the recent announcement made by the United States.
2. 论坛感谢密克罗尼西亚联邦政府和人民对出席论坛的所有代表团的热烈欢迎和盛情招待,并感谢对会议作出的各项安排
2. The Forum thanked the Government of the Federated States of Micronesia for their warm welcome and the generous hospitality provided to all delegations to the Forum and for the arrangements made for its meeting.
9. 我们感谢日本政府和人民承办本次会议 并特别感谢兵库县人民的热情接待
We thank the Government and people of Japan for hosting the Conference, and thank particularly the people of Hyogo Prefecture for their hospitality.
至2005年6月下旬 记录已有392人感染 354人死亡 因此 这场马尔堡热成了最致命和暴发最强烈的马尔堡热
By late June 2005, 392 cases and 354 deaths had been recorded, making it the deadliest and most intense outbreak of Marburg fever ever.
委员会并向国王陛下的政府和摩洛国的兄弟人民表示深切的感激和谢意,谢谢他们给予与会各代表团的热烈欢迎和慷慨款待
The Committee also expressed its deep gratitude and appreciation to His Majesty apos s Government and the brotherly people of Morocco for the warm welcome and generous hospitality extended to the participating delegations.
很感谢你们热情的款待 当我站到这个台上的时候
Delighted because of your friendly reception... relieved because so long as I stand on this platform...
太阳正当头 加热最强烈 蒸发最强烈 云最多 雨最多 给繁殖提供最多的机会
The sun is overhead, maximum heating, maximum evaporation, maximum clouds, maximum rainfall, maximum opportunities for reproduction.
论坛热烈欢迎新任秘书长埃诺尔 利瓦伊阁下,感谢他成功地安排和对各位领导人的支持
The Forum also warmly welcomed the new Secretary General, the Hon. Noel Levi, CBE, and thanked him for the successful arrangements and his support for the Leaders.
最后 请允许我感谢您 主席女士 感谢我的所有同事的友谊与合作
In conclusion, let me thank you yourself, Madam President, and all of my colleagues for their friendship and cooperation.
谢谢感谢 我非常的感激
Thank you very much, I appreciate it.
此外 我谨热烈感谢主席团其他成员和我在第五委员会中的所有其他同事 与他们共事总是一个非常令人愉快的经历
In addition, I would like to warmly thank my fellow Bureau members and all my other colleagues in the Fifth Committee, with whom it is always a truly enjoyable experience to work.
最后 我谨感谢罗马尼亚政府在其在安理会的任期内在这问题上表现出的强烈关注
May I conclude by thanking the Government of Romania for the strong interest it has shown on this issue during its tenure on the Council.
小组对墨西哥政府的热情招待表示感谢
The Group expressed its appreciation to the Government of Mexico for its hospitality.
最后感谢大家前来听我的演讲
So thank you and thank you for listening.
我还要热烈欢迎最近加入我们行列的巴尔博尼 阿夸大使
My warm welcome goes also to Ambassador Balboni Acqua, who recently joined us.
我们向我们的伙伴表达最深切的感谢 感谢他们在谈判中的灵活性和谅解
We wish to express our deepest appreciation to our partners for their flexibility and understanding during the negotiating process.
我们还应当热情感谢秘书长为这一机构作出的无私奉献
Our warm tribute is also due to the Secretary General for his unqualified dedication to this institution.
最后 我感谢几位人士的宝贵支持
Finally, we thank a number of people whose support has been invaluable.
主席先生 我首先最热烈地祝贺你担任重要的主席职务
I would like, first of all, to extend my warmest congratulations to you, Sir, on your assumption of the important position of Chairman.
我才要对你表示感谢 我最可爱的病人
It's I who am grateful. My most interesting patient.
主席 我谨代表裁谈会十分热情地感谢部长的重要讲话和忠告 并感谢贵国政府对裁谈会工作的重视
The PRESIDENT On behalf of the Conference, I want to thank you, Minister, very warmly for your important statement and advice and also for the importance your Government attaches to the work of this Conference.
我们衷心感谢安塔利亚首脑会议东道国土耳其的热情招待
We express our warm thanks for the hospitality of Turkey for hosting the Antalya Summit Meeting.
2. 请意大利政府就罗马市和意大利人民给予缔约方会议与会者的接待和热烈欢迎 代为转达感谢之意
2. Requests the Government of Italy to convey to the city of Rome and to the people of Italy the gratitude of the Parties to the Convention for the hospitality and warm welcome extended to the participants.
感谢主 我也感谢你的帮助
I want you to go and make a good deal of strong coffee... and bring it up to Capt. Butler.
最后 我要预先感谢各位发言者
Finally, I would like to thank all speakers in advance.
对Alma Tadema 争论最热烈的问题是 她结婚了没有
And the burning question about Alma Tadema was Did she marry?
而我们的争论是如此热烈... 常常让我感到大脑非常疲倦... 像是一块用完的电池
And our arguments are so electric... that I come out of them often with my brain tired... like a rundown battery.
我向他们表示热烈欢迎
I warmly welcome them.
表示深切感谢西班牙政府和人民主办世界大会 并感谢其热情款待所有与会者
Expressing its profound gratitude to the Government and the people of Spain for hosting the World Assembly and for the hospitality extended to all participants,
我们找个更热烈欢迎我们的地方
Let's find a place where we can get a warmer welcome.

 

相关搜索 : 最热烈的感谢 - 最热烈 - 最热烈 - 我最大的感谢 - 我最大的感谢 - 我感谢 - 感谢我 - 我感谢 - 我最热烈的问候 - 我最热烈的祝贺 - 我最热烈的欢迎 - 我最深切的感谢 - 我最深切的感谢 - 最好的感谢