"我有会议"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我有会议 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
记得我有会议吗 | Remember my meeting? |
因此 我们没有公布委员会2005年会议议程 | As a result, we have not published an agenda for the Commission's 2005 session. |
失陪 我有个重要会议 | Excuse me. |
我们为有46个国家议会议员参加的议会提供服务 | We offer the Parliamentary Assembly, which has representatives from the parliaments of our 46 member countries. |
我有个会让我俩都满意的协议 | I have an agreement that might be satisfactory to both of us. |
至于我们应该在哪个会议室里举行会议 我没有任何偏爱 | As for the room in which we should meet, I have no preference. |
我在纽约有个学术会议 | I just made a speech in New York on integration. |
我们将看有什么结果 然后返回这个会议室来结束我们的会议 | We will see what transpires and then return to this room and conclude our meeting. |
我们一共有三个跨时两年的会议 在第一个会议里 | In the first session we had three sessions over the course of two years. |
大会和会议管理部告诉我们 今天下午这个会议室内会有其他会议 因而如果我们改在明天上午 而不是今天下午举行会议 我们将不会受罚 | The Department of General Assembly and Conference Management has told us that there are other meetings that could take place in this Conference Room this afternoon, so there would be no penalty if we were to reconvene tomorrow morning, instead of this afternoon. |
那我建议所有主要国家的首脑召开会议 | Then I suggest a meeting of all the chiefs of state. |
我想有人问过我们在做什么 我想我们还是在讨论本次组织会议的临时议程的项目4 也就是说 2005年裁军审议委员会实质性会议的临时议程 | I think that someone was asking what we are doing we are still, I think, on item 4 of our provisional agenda for this organizational meeting, meaning the provisional agenda for the substantive session of the Disarmament Commission for 2005. |
告诉我 你明天会议有什么安排 | Tell me, what have you got in your program for the convention tomorrow? |
我知道 日刊 说 我们今天上午仅仅计划举行一次会议 今天下午没有会议 | I know that the Journal said that we had scheduled only one meeting this morning, with nothing this afternoon. |
这次会议有三个主题 这三个主题贯穿会议始终,并且和 我要谈的内容有关 | There have been three themes, haven't there, running through the conference, which are relevant to what I want to talk about. |
我们敦促联合国所有会员国参加这一会议 | We urge all States Members of the United Nations to attend that meeting. |
我们希望本届第一委员会会议将富有成果 | We hope that this First Committee session will be fruitful. |
我想不起来本会议有这样的惯例 | I do not remember this as being a usual practice in this Conference. |
很有价值的建议 我会好好考虑的 | It's valuable advice. I'll have to think it over. |
我们希望 本会议厅中的所有代表团将派代表出席这次会议 | We hope that all delegations in this room will be represented at that meeting. |
但我们现在正举行一次组织会议 并在会上决定既然我们没有为实质性工作制定议程 就要延长会议以讨论议程 | But we are holding an organizational meeting, in the course of which it was determined that, since we do not have an agenda for substantive work, we would prolong the meeting in order to discuss the agenda. |
我们要强调 只有会员国确保这些会议通过的决议和决定得到充分执行 那些决议和决定才会具有意义 | We would like to stress that the resolutions and decisions adopted in these meetings can be meaningful only if Member States ensure their full implementation. |
秘书处刚才通知我 我们今天下午没有一个会议室 并且建议 我们也许应该在明天上午举行非正式会议 | The Secretariat has just informed me that we do not have a conference room in the afternoon and is suggesting that perhaps we should have informals tomorrow morning. |
9月首脑会议的筹备进程遵循大会有关我们工作模式的决议 | The process of preparations for the September summit is governed by the General Assembly resolutions regarding the modalities for our work. |
据我所知 在会议事务中 没有为今年的任何组织会议作出安排 | There is, as far as I know, no provision in the conference services for any organizational meeting for this year. |
我想借此机会重申我们请所有会员国与我们一道使波恩会议取得成功 | Here I would like to take this opportunity to reiterate our invitation to all Member States to join us in making the Bonn Conference a success. |
我将有机会在今后会议上报告该问题的情况 | I shall have an opportunity to report on that matter later during the proceedings. |
如果没有其他人要求发言 我将宣布会议休会 | If there are no other speakers, I shall adjourn this meeting. |
我们认为 九月首脑会议有两个目的 | We consider the September summit to be a two tiered event. |
如果你有搜查令的话 我不会抗议的 | I won't squawk if you got a search warrant. |
国会议员没有接电话 要我去找他么 | Want me to run him down? No. |
听着 我有个你也许会感兴趣的提议 | Look, I have a proposition that might interest you. |
我们期待在这次大会中审议所有的有关问题 | We look forward to examining all the relevant issues during this Conference. |
为此 我衷心祝愿今年会议有效 成功 富有成果 | Please, therefore, accept my very best wishes for an effective, successful and productive session. |
在本届会议上我们没有能够就工作安排达成协议 | We have not been able to achieve an agreement on the programme of work in this session. |
我们感到今天辩论的议题是有益的 并且同安全理事会上周的首脑会议有联系 | We find the topic of today's debate useful and relevant to that of last week's Security Council summit. |
这样 我们可以下结论说 我们现在已经有了委员会2006年实质性会议的一个议程 | We can thus conclude that we now have an agenda for the Commission's 2006 substantive session. |
我没有提议下个星期的会议 因为这是一个重要的问题 我们都需能够征求本国首都的意见并有所准备地参加会议 | I did not propose next week because this is an important subject, and we have to be able to consult our capitals and come prepared. |
因此我们在非正式磋商中将研究两个问题 但不回到全体会议 我已经说过 我没有得到任何指示 因此如果我们回到全体会议 我们不可能有任何积极的结果 因此回到全体会议有何意义 | So we will have two questions to study in the informal consultations without going back to the plenary because, as I have already said, I have no instructions, and so if we come back to the plenary, we cannot have any positive results, so what is the point in coming back? |
我会的经验显示 这些国家中有许多常常无法派代表到日内瓦介绍向委员会提交的报告 第一章载有一项决定 建议在纽约召开定期会议 另有一项决定建议延长我会年度会议中的一届的会期 | Our experience has demonstrated that many of these States are frequently unable to send representatives to Geneva to present reports submitted to the Committee. Chapter I contains a decision recommending the convening of periodic meetings in New York, and another decision recommending that the duration of one of our annual sessions be extended. |
还允许我祝贺共同主席有效地领导了本次会议 我确信 本次会议将取得圆满成功 | Allow me also to congratulate our Co Chairpersons for their effective leadership of this meeting, which I am confident, will be successful. |
我再说一遍 我们正在举行一次组织会议 它有自己的议程 而今天的 日刊 表明这是一次组织会议 | I repeat we are holding an organizational meeting, which has its own agenda the Journal for that day made clear that it was an organizational meeting. |
正如各位成员所知道的那样 今天上午的会议我们有40名报名发言者 下午的会议我们有44名发言者 | As members are aware, for this morning's meeting we have 40 speakers inscribed on the list and for the afternoon meeting we have 44 speakers. |
如果没有 现在我将让本全体会议休会 举行一次非正式全体会议 专门审议年度报告草案 | If this is not the case, I shall now suspend this plenary meeting and convene an informal plenary meeting devoted to the consideration of the draft annual report. |
我们有四周时间完成本届会议的工作 | We will have four weeks for work up to the date of the end of the present session. |
相关搜索 : 会议上,我们有 - 有我们的会议 - 我建议会议 - 我会有 - 我会建议 - 我会建议 - 我会建议 - 我会建议 - 我会建议 - 我会建议 - 我会建议 - 我的会议 - 没有会议 - 有个会议