"我此背景下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我此背景下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在此背景下 我要向部长提两个问题
Against that backdrop, I have two questions for the Minister.
在这种背景下 我要在此集中谈到三个问题
Against that backdrop, I should like to focus here on three issues.
在此背景下 我们欢迎中国准备签署该议定书
In that context, we welcome the readiness of China to sign the Protocol.
在此背景下 我们欢迎设立区域组织常设委员会
In this context we would welcome the establishment of a standing committee on regional organizations.
背景色 此处为默认的背景选择颜色
Background Behind this door lays the ability to choose a custom default background.
因此我开始关注 在经济背景下 恻隐之心是如何表现的
So, I started paying attention to what compassion looks like in a business setting.
首先 我会介绍一下历史背景
But I will start with a historical background.
我正是在这样的背景下工作的
It's in that context that I work.
因此 应参考下文第三和第四节内的背景资料
Therefore, contextualized information in sections III and IV below is referred to.
下面是我利用图像和背景所做的
Here is what I did with figure and ground.
在这种背景下我们不能再等待了
Against such a backdrop we can wait no longer.
在此背景情况下 专家会议提出了下述关于信息的建议
Against that background, the Expert Meeting made the recommendations concerning information presented below.
因此 我实在不明白这场辩论的背景
So, I do not really understand the background of this debate.
应该在此背景下理解今天要求采取行动的呼吁
That is the context in which today's call for action needs to be understood.
关于我的背景 我想简短地跟你们说一下
But my background I want to tell you story only briefly.
在此艰难背景环境下 我国将千年发展目标纳入其治理贫困战略
Against that difficult background my country has incorporated the Millennium Development Goals into its anti poverty strategy.
在此背景下 印度对外直接投资 包括中小型企业对外投资的前景很好
Against this background, the prospect for Indian OFDI, including by Indian SMEs, is promising.
在此设定边框的背景色
Set here the Background color of the border.
对此我们太熟悉了 因为这正是在一种特定背景下常常用来教训我们的
We know that only too well, as is frequently pointed out to us in a specific context.
以下是该案的历史背景
The historical context of that case was as follows.
在此背景下 就会面临十年没能突出人权问题的风险
Under these circumstances, there was a risk that the Decade would fail to address human rights.
在此背景下 联合国人道主义应急机制面临严重挑战
Against that background, serious challenges have been posed for the United Nations humanitarian response mechanism.
在此选择月视图的背景色
Select the Month view background color here.
在这种背景下 我要简短地谈谈三个问题
Against this background, let me briefly touch upon three issues.
在此背景下 埃及还支持今天提交大会审议的决议草案
In this context, Egypt also supports the draft resolution submitted for consideration by the General Assembly today.
在此期间, 在下列会议上提交了背景文件和 或特约文件
During this period, background and or invited papers have been given during
我也是在这样的背景下去拯救那些孩子的
It's in that context that I rescue children.
在此背景下 我欢迎六方会谈在解决朝鲜半岛核危机方面取得的最新进展
In that context, I welcome the latest progress made by the six party talks towards resolving the nuclear crisis on the Korean peninsula.
KDE4 下的矢量棋子和背景设计
Vector chips and background for KDE4.
在那样一个背景下 一位先生来到我的办公室
In that context a gentleman came to my office at that time.
全球背景和组织背景的变化
Changes in the global and organizational context
15. 工作组收到了下列背景文件
The following background documents were made available to the Working Group
35. 在这个背景下提出三个事项
35. Against that background, three matters were raised
因为这是我的背景
Why I said this, is the background.
但是我们也必须把幸福 放到更大的背景下来谈
But again, then we have to talk about well being in a larger context.
在这种背景下 我高兴地介绍决议草案A 60 L.20
Against that background, I am pleased to introduce draft resolution A 60 L.20.
在此选择议事日程视图的背景色
Select the agenda view background color here.
因此 必须要将缺陷和不足放在该领域现行条约的背景下讨论
Accordingly, lacunae and deficiencies had to be discussed against the background of existing treaties in the field.
二. 历史背景和组织背景 4 7 5
II. Historical and organizational context
社會背景和環境背景是真實的
THE SOCIAL AND ENVIRONMENTAL CONTEXT IS REAL.
背景对于一个前景来说是背景但本身又是一个前景
The background to one is the other.
因此 说了这么多 秘方是什么呢 为拥有恻隐之心 且在企业背景下
So, having said all that, what is the secret formula for brewing compassion in the corporate setting?
背景
Do you really want to delete the display?
背景
Background
背景
Bg

 

相关搜索 : 的背景下, - 超出此背景 - 我的背景 - 我的背景 - 我的背景 - 宏观背景下 - 在该背景下 - 宏观背景下 - 山的背景下 - 上下文背景 - 背景 - 背景 - 背景 - 背景