"我相处"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我们相处得非常好
We get along very well.
狄克和我相处的不错
Dick and I had a certain, a little bit of a rapport.
我们学会了和睦相处
And we learn amity.
当我与这位总理相处时
And I got to spend some time with the prime minister.
我与你的表亲相处甚好
I get on very well with your cousin.
她应该能跟我奶奶相处得来
She will get along with my grandmother.
她应该能跟我奶奶相处得来
She probably can get along well with her mother in law.
我真的相信我们就处在那样的时代
And I really think that's where we are.
我们越来越习惯这种新的 一起独处 的相处方式
We're getting used to a new way of being alone together.
对于我们来说 我们跟电相处地很融洽
For us, we're very facile around electricity.
他说道 我们跟朝鲜相处得很好
We're doing great with North Korea, he said.
我想这跟科学教育 有相通之处
I think this sentiment is particularly relevant to science education.
谈到贪婪与剥削 我国代表团要突出强调一个事实 我们不仅必须相互和平相处 而且必须与大自然和环境和平相处
In mentioning greed and exploitation, my delegation would like to highlight one fact we must live in peace not only with one another, but also with nature and the environment.
对我来说 Nancy是个很难相处的女孩
Nancy is a hard girl for me to deal with.
我相信秘书处将作出必要的更改
I trust that the Secretariat will make the necessary change.
我希望人们友好相处 世界更加美好
If people have friendly relationships, I hope the world will be a better place.
是否有一种未来 我们可以彼此友善相处
Is there a frontier for us of how we live together?
我们愿意花时间和他相处 他看起来挺友善
We'd like to spend time with him. He looks friendly.
我现在请处地位相同的斯洛伐克代表发言
I now give the floor to the representative of Slovakia, who is in the same position.
这两个处的工作有相同之处
The activities of those branches share common elements.
我们所处的时代到处是 聪明人 他们奔走相告 发明了改变世界的东西
We live in a time where there are all kinds of really, really smart people running around, saying that they've invented gadgets that will forever change our world.
我相信这也是 后保守主义出现本末倒置之处
And this is where I believe neoconservatism had it upside down.
我还发现好莱坞和硅谷 比我想象的具备更多相通之处
And I also found that Hollywood and Silicon Valley have a lot more in common than I would have dreamed.
他也曾确信 这便是 我们相处的那么融洽的原因
And for some time, he was convinced this was the reason we got along so well.
在我成长过程中 我一直都很难处理 自我与身份之间的相互影响
So this whole interaction with self and identity was a very difficult one for me growing up.
与环境应激源相处是件很难处理的事
Coping with environmental stressors is tricky.
他和机器相处融洽
He had a wonderful rapport.
与1937年的相似之处
Parallels to 1937
他和他的邻居相处
He is getting along with his neighborhood.
好好相处哟,两位女士
No fighting, ladies.
然而 在安排会议时 如果缔约方作出决定 将对议程上相似或相关的项目进行相近处理或一并处理
However, meetings will be organized so that similar or related items on the agendas can be dealt with in proximity, or jointly if Parties so decide.
我们有一整套处理 涉及个人 个人身份相关信息的方法
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.
作为自闭症患者 我需要学习如何在玩耍中跟别人相处
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
我们会根据您提出的要求对不足之处作出相应的改正
We will follow your demands and make the necessary corrections to those parts that need them.
他们告诉我们 在处理全球性灾难时 是可以相互声援的
Those people have taught us that solidarity remains possible in addressing global disasters.
话说我倒是甘愿承认我的小说 有几处写的不好的地方 有几处败笔 但我很难相像我的小说 竟然会缺乏 真实的非洲感
Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity.
我的感觉就如同以前 在学校里和我那个严厉的数学老师相处一样
I feel a bit about it like I did about a very strict math teacher that I once had at school.
笑声 但是 我相信还有个第二大气候危机 它同样很严重 并且有着相同的起源 我们不得不紧急处理它
But I believe there's a second climate crisis, which is as severe, which has the same origins, and that we have to deal with with the same urgency.
于是我递交辞呈 赋闲在家 与妻子和四个儿子相处了一年
So I stepped back from the workforce, and I spent a year at home with my wife and four young children.
我们相信 国际社会将展望未来 认真考虑这个提案的长处
We trust that the international community will give careful consideration to the merits of that proposal, with an eye to the future.
相反 我们应当继续联合一致 帮助全世界所有处于悲痛者
Rather, we should continue to unite to help all those around the world who are in distress. Each and every life is sacred.
但是却有很多相似之处
But there are a lot of similarities.
汤姆是容易相处的类型
Tom is the easy going sort.
当我去 妈咪和我 的培训课时 我看到那里的父亲 我留意到其他妈咪 不愿和他相处
When I go to the Mommy and Me stuff and I see the father there, I notice that the other mommies don't play with him.
我第一次去东莞的时候 我很担心 担心与工人相处的时间会很压抑沮丧
When I first went to Dongguan, I worried that it would be depressing to spend so much time with workers.