"我确确实实"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

它是 金钱 确实 确实 让 我 快乐
It said, Money does does make me happy.
第一次我们可以确确实实做到
And for the first time, we can actually do that.
然后我确确实实很努力地去创作
And I really struggled with this one.
我确实偏心
I'm biased.
我确实抑郁了
I did get depressed.
我确实同意你
I actually agree with you.
但确确实实是通过教而学
But it was really through teaching.
我不确定这确实是想要的结果
Not sure that was exactly what we wanted.
但是事实如何 我们确实不知道
But we don't really know.
我确实看见他了
I did see him.
我确实很尽力了
I'm just doing what I can here.
我确实喜欢我的同事
I really like my coworkers.
所以 我确实怀疑有其它的理论 而且生命确实是试图在做自己 虽然并不是无意识地 但确实如此
So, I really suspect there's an alternative, and that life does actually try to do itself in not consciously, but just because it does.
确实 我完全猜错了
And indeed, I was very far from the mark.
我确实已不再关心
I really don't care anymore.
我确实很好 谢谢您
I'm very well indeed, thank you.
我确定他是个老实人
I am sure that he is an honest man.
而事实确实如此
Those things really exist.
知道吗 我们确实做不到
Well, guess what, we're not.
我确实在这里丢了东西
I'm clearly missing something here.
我们确实需要更加努力
We really need to do more.
对此 我们确实非常感谢
For that, we are indeed grateful.
我确实花很多时间去想, 我们到底说过多少实话?
And I really spend a lot of time wondering, how much truth do we tell?
因为我们确实有这个问题
Because it s a problem we have.
所以说我们问题确实很多
So we really had a lot to deal with.
他确实这么说过 我们也确实这样说他的想法不现实 虚幻和夸大 但我认为 耶稣说得很好 我无法跟他一样伟大
He does say that, and we think he's being unrealistic and sort of spiritual and highfalutin. Nice for him to say it, but I can't do that.
虽然你也许不会想到这一点 可是它们确确实实一直都这么活在我们身边
So we may not think about them, but they're always around.
许多的穆斯林 许多穆斯林确确实实是这样说的
And there are Muslims, many Muslims out there, who are saying precisely this.
所以 我认为这确实是个问题
So I do think this is a problem.
我们在美国确实有一些声誉
We do have a little bit of a reputation in the United States.
但是 确实有可能 我那样做了
But most probably I did something like that.
我回家之后确实有一些问题
And I got home and something happened.
我们确实在向好的方面进展
So we actually have some movement forward.
我们确实擅长于出汗和变臭
We're really good at being sweaty and smelly.
它确实用上了尾巴 和我们实验室里看到的一样
It actually uses its tail too, just like we saw in the lab.
因此 我确实要建议我们需要拓展
So what I'd really like to suggest is that we need to scale up.
我们做着我们确实感兴趣的事情
We become what we really are interested in.
当时我想 我可能确实需要些改变
I thought I had better change.
什么 观众 一定的 确实 你怎么知道 它们确实这么做了
What's the How did you know that? They did.
我们所展示的证据已非常充分了 这一鞍形结构确实是收缩和舒张的 确实 它实现了一个弹簧的功能
So, we've had very solid evidence showing that that saddle shaped structure actually compresses and extends, and does, in fact, function as a spring.
你会确确实实地感受到 信不信由你 与乐器本身以及鼓棒是分离的 然而事实上 我正紧紧的握着鼓棒
And you feel really quite believe it or not detached from the instrument and from the stick, even though I'm actually holding the stick quite tightly.
那确实是HY.
That's actually Hy.
笑 确实如此
They are.
不过确实是
Well it did.
她确实死了
It's true that she's dead.