"我自己的利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
我自己的利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他只顾自己的利益 | All he thinks about is himself. |
㈡ 组织自己的活动 代表自身利益 为自身利益进行调解以及宣传自身利益的机会 | (ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests |
你只在乎你自己的利益 | You mind your own business. |
图瓦卢考虑的并非是自己的利益 | Tuvalu's interest is not self serving. |
在今天世界上 除非我们超越狭隘的国家利益 否则我们就无法最好地照顾我们自己的利益 | In today's world, we cannot serve our own interests well unless we rise above narrow national interests. |
你觉得他们在那里 是追寻自己的利益吗 | Do you think they're there pursuing their self interest? |
基于我自己和我公司的最大利益 或者我可以与我的雇主谈判 做出决定 | Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company. |
这些国家需要提高能力 在世贸组织维护自己的利益 并履行自己的承诺 | These countries would need to improve their capacity to defend their interests in the WTO and to implement their commitments. |
他们是一群追逐自己利益的暴徒 是危险的罪犯 | These were criminals, crooks, dangerous, pursuing their own environment. |
根据这一逻辑 参加我们决议的共同提案的小国不知道自己的利益 | According to that logic, the small States that co sponsored our resolution do not know their own interests. |
现在你们该做你们相信自己 应该做的为了你们自身的利益 | And now, you'll freely do what you believe you should, for your own good. |
利用我自己的时间 | On my time? |
很自然的是 我们彼此可能出现分歧 因为每个国家都有其自己的利益 需要和期望 | It is only natural that we might have differences among ourselves, since every country has its own interests, requirements and expectations. |
事实是 安全理事会成员大多代表着自己国家的利益 | The truth is that Security Council members have mostly represented their own national interests. |
组织可以给予一成员国授权 允许它追求自己的利益 | An authorization could be given to a member State for allowing it to pursue its own interests. |
你是说... 你会愿意牺牲自己的利益 让孩子们振翅高飞 | You mean you'd be perfectly willing to sacrifice? |
我有权利改变我自己的想法 | I have a right to change my mind. |
quot 他们应当回避那些世界灵魂救星,那些人心中关注的是他们自己的利益,不是别人的利益 | quot They should steer clear of the world apos s soul saviours, who have their own interests, rather than other people apos s interests, at heart. |
第一 每位当地的领袖 贪求自己的最高利益 不愿妥协让步 | First, the intransigence of local leaders to settle for nothing less than their maximum demands. |
(c) 亲自替自己辩护或经由自己所选择的法律援助 进行辩护及在司法利益有此需要的案件中 为他指定法律援助的权利 | (c) The right to defend oneself in person or through legal assistance of one apos s own choosing and to have legal assistance assigned in all cases where the interests of justice so require |
为了共同利益我们调整了自己的喜好以照顾其他国家观点 表现了灵活性 | Canada, as a committed multilateralist, has always tried to be a constructive force in this forum, and we have shown flexibility in adjusting our preferences to accommodate the views of others in the interest of the common good. |
我们能完成任何事情 我们能...我同意几天前有人形容过的 人们为自己的利益所驱使的想法 | We can make anything happen. We can I agree with what was described a few days ago, about this idea that people work in their self interest. |
我自己宣布是胜利者 | I declare myself the winner. |
这全是自我利益最大化的例子 | This is all about self interest that adds up to more. |
我认为自己的法语相当流利 | I consider myself fairly fluent in French. |
但我们也发现自己正面临新的日益复杂的挑战 | But we also find ourselves confronted with new and increasingly complex challenges. |
这会儿我自视甚高地谈论利己主义 因为我们天生利己 | Now I'm big on speaking to people's self interest because we're all wired for that. |
我希望我尽可能告诉我所共事过的所有年轻女性 所有这些非常棒的女性 相信你们自己 为自身利益要讨价还价 | I wish I could just go tell all the young women I work for, all these fabulous women, Believe in yourself and negotiate for yourself. |
這些 狗 貪食 不知飽足 這些 牧人 不 能 明白 各人 偏 行 己 路 各 從 各 方 求 自己 的 利益 | Yes, the dogs are greedy, they can never have enough and these are shepherds who can't understand they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. |
這 些 狗 貪 食 不 知 飽 足 這 些 牧 人 不 能 明 白 各 人 偏 行 己 路 各 從 各 方 求 自 己 的 利 益 | Yes, the dogs are greedy, they can never have enough and these are shepherds who can't understand they have all turned to their own way, each one to his gain, from every quarter. |
這些 狗 貪食 不知飽足 這些 牧人 不 能 明白 各人 偏 行 己 路 各 從 各 方 求 自己 的 利益 | Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
這 些 狗 貪 食 不 知 飽 足 這 些 牧 人 不 能 明 白 各 人 偏 行 己 路 各 從 各 方 求 自 己 的 利 益 | Yea, they are greedy dogs which can never have enough, and they are shepherds that cannot understand they all look to their own way, every one for his gain, from his quarter. |
14. 需要承认和促进贫困群体和处于不利地 位群体的权利(包括他们保护自己利益的 | The need to recognize and promote the rights of the poor and disadvantaged groups (including their right to protect their interests) |
保护协会是 政府批准的合法组织 而且是由各个部落为自身利益自己管理 | Conservancies are legally instituted institutions by the government, and these are run by the communities themselves, for their benefit. |
父母亲是子女的合法代表 有责任关心自己子女的健康 保护他们的权利和利益 | Parents are obliged to tend to the health of their children, be their legal representatives, and protect their rights and interests without special authorization to do so. |
無論 何人 不 要求 自己 的 益處 乃 要求 別人 的 益處 | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
無 論 何 人 不 要 求 自 己 的 益 處 乃 要 求 別 人 的 益 處 | Let no one seek his own, but each one his neighbor's good. |
無論 何人 不 要求 自己 的 益處 乃 要求 別人 的 益處 | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
無 論 何 人 不 要 求 自 己 的 益 處 乃 要 求 別 人 的 益 處 | Let no man seek his own, but every man another's wealth. |
聰明人會從自己的錯誤中受益 | A wise man profits from his mistakes. |
就像经济学家 你知道 他们对 理性 下的定义是 我们的一切行为是为了自己的经济利益 | Like economists, you know, their definition of rational, that we all act out of our own economic self interest. |
因为我们无法看清自身的利益冲突 | Because we don't see how conflicts of interest work on us. |
我覺得自己像聖母瑪利亞 | I felt like the Virgin Mary. |
我们能在自己发言之前听取这些发言是很有益的 | It is good that we should hear those statements before contributing ourselves. |
尽管我们渴望为自己以及客户赚到获取更多经济利益 但是我们坚持放长线掉大鱼 我们认为利润不仅仅是下个季度的经济收益 它有着更宽泛的意义 | So while we want to make economic profit for ourselves and our customers, we are willing to do it with a long term view, and we like to have a wider definition of profits than just the economic profit in the next quarter. |
相关搜索 : 自己的利益 - 自己的利益 - 自己的利益 - 自己的利益 - 自己的利益 - 我们自己的利益 - 在自己的利益 - 为自己的利益 - 为自己的利益 - 自我利益 - 保护自己的利益 - 追求自己的利益, - 自己的最佳利益 - 促进自己的利益