"我遇见你"的翻译 使用英语:


  例子 (外部来源,未经审查)

我确定你遇见汤姆了
I'm certain that you saw Tom.
没想到你会在这里 我竟然在TED遇见你
And I can't believe you're here and that I'm meeting you here at TED.
我没有遇见她
I haven't met her.
我遇见一个朋友
I met a friend.
在这里 你会遇见这类人
And if you go to these places, you meet people like this.
我就是在这遇见了简
And it was here that I met Jane.
我遇见了一位老妇人
I met an old woman.
我遇见了一位老妇人
I met with an old woman.
你会遇见跟自己合得来的人
You meet people that you like talking to.
我遇见了一大群 布袋头
And I meet Bagheads.
这个人 我们遇见的 你们会在网站上见到 Soshidoto Arjii 他是个土著 他有一个希望
This person, whom we met and you will see it on the website, www.sristi.org this tribal person, he had a wish.
我确已猜想到我必遇见我的账目
I was certain I'll be given my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
I was certain that I will confront my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Certainly I thought that I should encounter my reckoning.'
我确已猜想到我必遇见我的账目
Verily I was sure that I should be a meeter of my reckoning.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely, I did believe that I shall meet my Account!
我确已猜想到我必遇见我的账目
I knew I would be held accountable.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Verily I was sure that I would be handed over my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely I knew that I should have to meet my reckoning.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Indeed I knew that I will encounter my account of deeds .
我确已猜想到我必遇见我的账目
Indeed, I knew that I should come to my reckoning'
我确已猜想到我必遇见我的账目
Indeed, I was certain that I would be meeting my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
I was sure that the record of my deeds would be shown to me .
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely I knew that I shall meet my account.
我确已猜想到我必遇见我的账目
Surely, I knew that I should meet my reckoning,
我确已猜想到我必遇见我的账目
I did really understand that my Account would (One Day) reach me!
我遇见了一个人 左边那个
I met a guy the guy on the left.
上周我住在基贝拉时遇见Julius.
And I met Julius the last week that I was living in Kibera.
当我遇见菲莉斯的时候 我注意到她
And I saw Phyllis, and I watched her.
想象你在任何时候遇见另一个人时 你见到他的任何时候 你习惯性的第一本能想法 就是 我想让你更幸福
Imagine whenever you meet any other person, any time you meet a person, your habitual, instinctive first thought is, I want you to be happy.
Netra是在她十八岁的时候遇见我的
Netra and I met when she was 18.
我想那些我们遇见过的导师们使我们更人性化
I think that the mentors that we all meet sort of humanize us.
几乎我目前遇见的所有语言都是如此
It's in every language I've had experience with so far.
我在布加勒斯特遇见安卡时 她在学习
When I met Anka in Bucharest she was studying.
昨天我遇见了世界上最著名的演员之一
Yesterday I met one of the most popular actors in the world.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
When they meet the faithful they say We believe but when alone with the devils (their fellows), they say We are really with you we were joking.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
And when they meet with the believers, they say, We believe and when they are alone with their devils, they say, We are undoubtedly with you, we were just mocking!
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
When they meet those who believe, they say, 'We believe' but when they go privily to their Satans, they say, 'We are with you we were only mocking.'
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
And when they meet those who have believed, they say We believe. And when they are alone with their Satans, they say verily we are with you, we were but mocking.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
And when they meet those who believe, they say We believe, but when they are alone with their Shayatin (devils polytheists, hypocrites, etc.), they say Truly, we are with you verily, we were but mocking.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
And when they come across those who believe, they say, We believe but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only ridiculing.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
When they meet those who believe, they say, We, too, are believers , but when they privily meet their evil geniuses, they say, Indeed we are with you we are only mocking at these people .
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
And when they fall in with those who believe, they say We believe but when they go apart to their devils they declare Lo! we are with you verily we did but mock.
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
When they meet the faithful, they say, We believe, but when they are alone with their devils, they say, We are with you we were only deriding them .
他们遇见信士们就说 我们已信道了 他们回去见了自己的恶魔 就说 我们确是你们的同党 我们不过是愚弄他们罢了
When they meet those who believe, they say, 'We, too believe.' But when they are alone with their devils, they say to them 'We follow none but you, we were only mocking