"我顺利完成"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

我顺利完成 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

赤木报告 出航准备顺利完成
That is the signal to leave port.
这一项目已于1995年5月顺利完成
The project was successfully completed in May 1995.
我们希望两刑庭能够利用可以得到的资源 顺利完成审判工作
We hope that the Tribunals will make full use of the available resources so as to complete their trials smoothly.
19. 该国综合方案的第一阶段已顺利完成
Phase I of the country's integrated programme had been successfully completed.
会员国的积极合作对调查的顺利完成至关重要
The active cooperation of Member States is crucial to the successful completion of investigations.
工作进度顺利,预期将在1999年第二季度期间完成
Work is well advanced, and is expected to be completed during the second quarter of 1999.
我祝愿你工作成功 顺利
I wish you success and Godspeed in your endeavours.
我们欢迎国际法庭集中精力 采取系统做法 努力保证顺利完成任务
We welcome the efforts of the Tribunal to be focused and systematic in its approach as it works towards ensuring the successful completion of its mandate.
我相信,以你丰富的国际事务经验,你将指导大会顺利地完成其工作
I am confident that with your rich experience in international affairs you will guide the work of the Assembly to a successful conclusion.
此外 叙利亚还祝愿东道国泰国政府顺利完成大会的筹备工作
Her delegation wished the Government of Thailand, which would be hosting the Congress, success in its preparations.
也是员工没法顺利完成工作的原因 因为M M's的存在
And this is why things don't get done at work it's because of the M Ms.
对待孩子 她们和我们一样 望子成龙 望女成风 希望他们健健康康 顺顺利利
They want what we want for our children and that is for their children to grow up successful, to be healthy, and to have a successful life.
我才顺利地成为了岩渊的女婿
I managed to marry Iwabuchi's daughter.
58. 2004年12月 该岛工程部门宣布该岛的次声建筑已顺利完成
In December 2004, the Works Department of the island government announced the successful completion of construction of infrasound sites on the island.
简言之 我们如何才能在纽约这里加快各方顺利完成有关最后地位问题的谈判
In short, how can we here in New York hasten the day when the parties rise from the table following the successful negotiation of final status issues?
我们认为 顺利完成这两项选举表明了阿富汗人民对本国民主未来的广泛承诺
We believe that the successful completion of those elections has demonstrated the broad commitment of Afghan voters to a democratic future for their country.
而撒哈拉维难民的遣返取决于西撒哈拉和平进程能否顺利完成
And the repatriation of Sahrawi refugees depends on the successful conclusion of the peace process for Western Sahara.
我祝你和主席团其他成员一切顺利
I wish you and the other members of the Bureau every success.
3. 请秘书长向特别报告员提供一切必要协助以便他顺利完成任务
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
而至今为止 在顺利完成关于时间表的谈判上没有取得足够的进展
However, so far, sufficient progress had not been attained for a successful conclusion of the negotiations on schedule.
3. 请秘书长向特别报告员提供一切必要支助以便他顺利完成任务
Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable him to carry out his mandate.
在结束发言之前 我谨感谢第三委员会主席团成员和秘书处成员支持和协助确保委员会的工作顺利完成
Before concluding, I should like to thank the members of the Bureau of the Third Committee, as well as the members of the Secretariat, for their support and help in ensuring the successful completion of the work of the Committee.
祝今晚首演顺利 成功
Good luck with tonight's performance!
我以为我们要滞留在那儿了 但我们还是顺利成行了
I thought we were gonna get stuck there, but we came right through.
乡级选举于6月顺利完成 尽管西部两个省的投票站发生了一些暴力事件
Communal elections were successfully concluded in June, despite some violence at polling stations in two western provinces.
我们进展顺利
We really go to town.
很顺利无比顺利
Yes, perfectly. It couldn't have gone better.
我现在要谈谈我的第四个专题 这是对法院顺利完成工作至关重要的专题 这就是该区域各国与法庭的合作
I shall now address my fourth topic, which is paramount to the Tribunal's success in finishing its work cooperation by States in the region with the Tribunal.
在完成中学教育的学生中 60 得以接受高等教育 但仅有37 的学生能够顺利毕业
Some 60 per cent of secondary school graduates enrol in higher education, but only 37 per cent manage to complete this level.
安理会希望工作组目前开展的工作将能在工作组第三届会议上如期顺利完成
It expresses the wish that the ongoing work within the group will lead to a positive conclusion at its third session as scheduled.
我顺利的星期一
My hitch was up Monday
我们赞赏他们不断进行艰苦努力 承诺根据安全理事会第1503(2003)和1534(2004)号决议 顺利执行完成工作战略
We commend them for their continued hard work and commitment to the successful implementation of their completion strategies in accordance with Security Council resolutions 1503 (2003) and 1534 (2004).
只要设想一下有个建筑项目 要雇用大量劳动力 有什么是要顺利完成的 就清楚了
Just think what you have to do successfully to build a structure, using a lot of labor.
在这方面 大韩民国支持秘书长的建议 认为应该顺利和尽快地完成多哈发展议程
In that regard, the Republic of Korea supports the Secretary General's recommendation that the Doha development agenda be concluded successfully and soon.
但要做到这一点 作为第一步 各方需要加紧努力 确保顺利 和平地完成以色列撤离
But for that to happen, the parties need, as a first step, to intensify their efforts to ensure that Israeli withdrawal is implemented successfully and peacefully.
秘书处应在试点阶段一旦结束时起草一份完成协定的全面设想 以确保顺利转变
The Secretariat should draw up a comprehensive scenario for completion of the Agreement once the pilot phase was over, so as to ensure a smooth transformation.
4. LAU请 LAu秘书长向特别报告员提供所有必要协助,使她能够执行任务,并顺利完成
4. Requests the Secretary General to provide the Special Rapporteur with all the necessary assistance to enable her to carry out her mandate and to complete the study successfully
我是主席 祝你顺利
I'm chairman! Happy voyage.
我顺利地来到这里
I come in peace, Pony That Walks.
放松 我会顺利去的
Relax, it'll all go smoothly.
我的旅途很不顺利
I had a bad journey.
18. 再次请秘书长继续向特别报告员提供顺利完成任务所需的一切必要资源 尤其是
Reiterates its call to the Secretary General to continue to make all necessary resources available for the Special Rapporteur to carry out his mandate successfully and, in particular
他能不能顺利盗垒成功 多少也要注意我们的感受吧
whether or not Dr. Zaizen makes it, has a lot to do with us.
这段历程并非顺利 没有外界的帮助也是无法走完的
The journey has not been easy, nor would it have been possible without outside help.
俄中关系进展顺利 合作成果丰硕
The Russia China relations have been progressing very smoothly and made enumerable great achievements.

 

相关搜索 : 顺利完成 - 顺利完成 - 顺利完成浮法 - 顺利成交 - 我完成 - 我完成 - 顺利 - 顺利 - 顺利, - 顺利 - 顺利 - 顺利 - 顺利 - 顺利