"戒除"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But he who feared standing before his Lord, and restrained his self from vain desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | And for one who feared to stand before his Lord and restrained his soul from desire, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for him who feared the Station of his Lord and forbade the soul its caprice, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | And as for him who dreaded standing before his Lord, and restrained his soul from lust, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts. |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for him who feared standing before his Lord, and restrained himself from impure evil desires, and lusts. |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires. |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for him who feared the Standing of his Lord, and restrained the self from desires. |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But he who feared to stand before his Lord, and restrained himself from evil desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for him who feared to stand before his Lord and restrained his soul from lust, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for him who is awed to stand before his Lord and restrains his soul from following desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for him who is awed to stand before his Lord and restrains his soul from following desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But, whosoever feared the standing before his Lord and prevented the self from desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But, whosoever feared the standing before his Lord and prevented the self from desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from unlawful inclination, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | But as for he who feared the position of his Lord and prevented the soul from unlawful inclination, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires. |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | However, those who had feared their Lord and restrained their souls from acting according to its desires. |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And as for him who fears to stand in the presence of his Lord and forbids the soul from low desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | And as for him who fears to stand in the presence of his Lord and forbids the soul from low desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | but one who fears to stand before his Lord and restrained himself from base desires, |
| 至於怕站在主的御前受审问 并戒除私欲的人 | And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires, |
| 至於怕站在主的御前受審問 並戒除私慾的人 | And for such as had entertained the fear of standing before their Lord's (tribunal) and had restrained (their) soul from lower desires, |
| 从十戒 到蓄起胡须 因为 利未记 要求人们不许剔除胡须 | And from the Ten Commandments to growing my beard because Leviticus says you cannot shave. |
| 原來, 30日嘅時間啱啱好 夠養成或者戒除一個生活上嘅習慣 | It turns out 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit |
| 現在 你 們 可以 隨意 奉王 的 名寫諭 旨 給猶 大人 用王 的 戒指蓋印 因 為奉 王名所 寫用 王 戒指 蓋 印 的 諭旨 人 都 不 能 廢除 | Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man. |
| 現 在 你 們 可 以 隨 意 奉 王 的 名 寫 諭 旨 給 猶 大 人 用 王 的 戒 指 蓋 印 因 為 奉 王 名 所 寫 用 王 戒 指 蓋 印 的 諭 旨 人 都 不 能 廢 除 | Write also to the Jews, as it pleases you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may not be reversed by any man. |
| 現在 你 們 可以 隨意 奉王 的 名寫諭 旨 給猶 大人 用王 的 戒指蓋印 因 為奉 王名所 寫用 王 戒指 蓋 印 的 諭旨 人 都 不 能 廢除 | Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. |
| 現 在 你 們 可 以 隨 意 奉 王 的 名 寫 諭 旨 給 猶 大 人 用 王 的 戒 指 蓋 印 因 為 奉 王 名 所 寫 用 王 戒 指 蓋 印 的 諭 旨 人 都 不 能 廢 除 | Write ye also for the Jews, as it liketh you, in the king's name, and seal it with the king's ring for the writing which is written in the king's name, and sealed with the king's ring, may no man reverse. |
| 这些活动将努力清除申诉和惩戒积压案件 减少案件平均受理时间 | The activities will be directed towards eliminating the backlog in appeals and disciplinary cases and reducing the average case processing time. |
| 你该戒烟戒酒了 | You should give up smoking and drinking. |
| 戒煙容易 戒你太難 | Quitting smoking is easy, quitting you is too hard. |
| 第十二条 讯问未成年犯罪嫌疑人原则上不得使用戒具 对于确有现实危险 必须使用戒具的 在现实危险消除后 应当立即停止使用 | In July 2004, a delegation of Vietnamese criminal police visited China for in depth discussions on suppressing cross border abductions and other forms of organized criminal activity. |
| 对于已经查实的投诉 已经采取适当行动 遣返 开除或惩戒了联合国的相关人员 | Where allegations have been substantiated, appropriate action has been taken to repatriate, dismiss or discipline United Nations personnel. |
| 凡 聽見 角 聲 不 受 警戒 的 刀劍 若 來除滅 了 他 他 的 罪 就 必 歸 到 自己 的 頭上 罪 原文 作 血 | then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. |
| 凡 聽 見 角 聲 不 受 警 戒 的 刀 劍 若 來 除 滅 了 他 他 的 罪 就 必 歸 到 自 己 的 頭 上 罪 原 文 作 血 | then whoever hears the sound of the trumpet, and doesn't take warning, if the sword come, and take him away, his blood shall be on his own head. |
| 凡 聽見 角 聲 不 受 警戒 的 刀劍 若 來除滅 了 他 他 的 罪 就 必 歸 到 自己 的 頭上 罪 原文 作 血 | Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. |
| 凡 聽 見 角 聲 不 受 警 戒 的 刀 劍 若 來 除 滅 了 他 他 的 罪 就 必 歸 到 自 己 的 頭 上 罪 原 文 作 血 | Then whosoever heareth the sound of the trumpet, and taketh not warning if the sword come, and take him away, his blood shall be upon his own head. |