"或其他原因"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
或其他原因 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
亦或是其他什么原因 | Or is there something else? |
你被塞车堵住了 或是其他原因 | You got caught in traffic or something. |
他的死因或者是体力不支 饥饿过久 或是与其疾病相关的原因 | His death was due to either physical stress, prolonged fasting or reasons associated with his disease. |
还有我们感兴趣的人, 为了某个或其他原因. | People we're interested in, for one reason or another. |
如果 因为某种原因 比如你的信用卡拒付 或者其他什么原因 你丢失了你的人物 | If, for some reason, your credit card bounces, or there's some other problem, you lose your character. |
由于历史原因或其他原因 各个城市之间的资源分配存在着不平等现象 | Owing to historical or other factors, there is also an unequal distribution of resources among cities. |
無其他原因 | There's no other cause. |
有时候,因历史原因 或因政治或经济方面的原因,其成员国的公正性或中立性可能会受到质疑 | At times the impartiality or neutrality of their member States may be questioned, for historical reasons or for political or economic reasons. |
在这之前 运送可能是出于其他 合法或不合法 原因 | Until that point, movement may be for other (legitimate or illegitimate) reasons. |
看到这个场面 又不知道 事发原因或其他人的下场 | After what he'd seen, not knowing the cause or circumstances of the others... |
没有其他原因了 | There is no other reason to have a brain. |
一定有其他原因 | There must be some other reason. |
我还要其他原因 | I have other reasons. |
这些常常是特别弱势的群体 其原因或者是由于过去或当前的歧视(少数种族 土著人) 或者是由于其他原因而处于社会边缘 例如那些心智有障碍或滥用药物的人 而这两种原因常常同时存在 | These are often groups that are particularly vulnerable, either as a result of past or current discrimination (racial minorities, indigenous people) or because they are otherwise marginalized, such as those affected by mental disability or substance abuse, or all too often on both accounts. |
(c) 因为纪律方面的原因 或因为 工作人员条例 条例9.1(a)所列理由 或因为其任用书列明的其他理由 定期任用被终止或未予延续的 | (c) Their fixed term appointment was terminated or not renewed on disciplinary grounds or owing to reasons specified in Staff Regulation 9.1 (a) or for such other reason as may be specified in their letter of appointment. |
而且还有其他原因 | And of other things. |
还有其他原因 说吧 | What's the real reason? |
一个明显的原因是 因为金属非常易于 从其它原料或金属中回收 | Well it's predominantly because metals are very easy to recycle from other materials and from one another. |
从来没有一个专员的独立性 能力或诚信受到质疑 也没有因其国籍来源或任何其他原因而受到怀疑 | No Commissioner has ever been challenged on grounds of independence, origin, competence, integrity or for any other reasons whatsoever. |
从事性工作的主要原因是赚钱养活子女和其他家人 或者只是为了自身生存 因为他们没有其他工作 | The main reason given for engaging in sex work is money to support their children and other family members or simply to sustain themselves due to lack of other employment. |
㈡ 造成侵害妇女的暴力行为的原因 包括其根本原因和其他促成因素 | (ii) The causes of violence against women, including its root causes and other contributing factors |
还需要区分因冲突而流离失所的人与出于经济或其他原因自愿移徙的人 | There was also a need to distinguish between persons forcibly displaced by conflict and those who had migrated voluntarily for economic or other reasons. |
一. 常设机构或其他来源原则 | Permanent establishments or other source principles |
或許這就是 他這段日子異常的原因 | Well, maybe that accounts for his not being himself. |
行动3 优先重视有效处理非缔约国特别是那些继续使用 生产或拥有大量杀伤人员地雷或者因人道主义原因或因其军事上或政治上的重要性或其他原因而值得特别关注的非缔约国在实现普遍加入方面提出的挑战 | Attach priority to effectively addressing universalization challenges presented by States not parties, and in particular those that continue to use, produce, or possess large stockpiles of anti personnel mines, or otherwise warrant special concern for humanitarian reasons, or by virtue of their military or political attention or other reason. |
274. 凡因为年龄或者其他原因需要他人帮助的个人有权得到合格监护人给予的照料服务 | 274. Individuals who require assistance of other persons because of age or for other reasons are entitled to care services rendered by qualified guardians. |
我来这里看她. 不是因为其他的原因? | No other reason? |
如果雇主出于经济或与生产相关的原因 对所有最近休过儿童保育假或因家庭原因而休假的雇员进行解雇或强制其休假 则其行为是歧视性行为 | It is considered discriminatory if the employer, either for economic reasons or reasons related to production, fires or sends on a mandatory holiday all those who in the recent past have been on a child care leave or have taken a holiday due to family reasons. |
(o) 必须立即以书面形式告知被捕者其被捕原因或理由的原则 | (o) The principle that every person must be informed, immediately and in writing, of the causes of or reasons for his arrest |
不仅如此 少于千分之四的接受治疗的患者 因为停止服药或是其他原因而中止治疗 | Listen to this less than four tenths of one percent of those being treated stopped taking their medicine or otherwise defaulted on treatment. |
在解释中 雇主必须提供与被选人员有关的信息 比如其就业年限 教育程度 工作经验和工作所需的其他技能或赋予该人明显优势的其他技能或理由 或其他原因 | In the explanation the employer must submit information concerning the person who was selected, such as his or her length of employment, education, work experience and other skills required for the work and other skills or reasons which give the person a clear advantage, or other reasons. |
(a) 立即无条件释放因政治原因被拘留的所有人员和因行使或促进人权而被拘留的其他人员 | (a) To release immediately and unconditionally all individuals detained for politically motivated reasons and other individuals detained for exercising or promoting human rights |
他们会因思想上的原因 或为捞取好处 而对政敌 组织或公司策划迫害 | They may orchestrate persecutions of political opponents, organizations or companies for ideological or profit motivated reasons. |
落选的5名候选人作为候补成员,替代因健康或其他特殊原因不能从事某项活动的一名或多名正式成员 | The five non elected candidates would become alternates that would be available to act as substitutes for one or more of the regular members who were not available for a particular activity, because of health or some other special reason. |
事故 自杀 他杀和其它暴力原因 | Accidents, suicide, homicide and other violence Malignant neoplasms |
5. 若干国家可能因环境原因而使其地表面积全部或大部消失 | Certain States face the likelihood of the disappearance of the whole or a significant part of their surface area for environmental reasons. |
6. 又确认种族主义 种族歧视 仇外心理和有关不容忍行为因种族 肤色 血统 民族或族裔本源而发生 受害者可能因性别 语言 宗教 政治或其他见解 社会出身 财产 出生或其他身份等其他有关原因而受到多重歧视或特别严重的歧视 | 6. Also recognizes that racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance occur on the grounds of race, colour, descent or national or ethnic origin and that victims can suffer multiple or aggravated forms of discrimination based on other related grounds, such as sex, language, religion, political or other opinion, social origin, property, birth or other status |
好吧, 我觉得他想知道那个是因为其它原因. | Well, I think he wants it for another reason. |
自由了 或者知道原因 | Free man in the morning Or know the reason... |
间接导致高死亡率的其他原因是 | Other causes that contribute indirectly to high mortality are |
(b) 拟议项目或活动的原因或宗旨 | b. The reason(s) for or purpose(s) of the project and or activity |
一個客人跑了 竟然沒人知道原因或他的去處 | A guest running off, noone knows where or why. |
a 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则 | State parties condemn discrimination against women in all its forms, agree to pursue by all appropriate means and without delay a policy of eliminating discrimination against women and, to this end, undertake |
a) 男女平等的原则如尚未列入本国 宪法 或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适应方法 保证实现这一原则 | (a) To embody the principle of the equality of men and women in their national constitutions or other appropriate legislation if not yet incorporated therein and to ensure, through law and other appropriate means, the practical realization of this principle |
a 男女平等的原则如尚未列入本国宪法或其他有关法律者 应将其列入 并以法律或其他适当方法 保证实现这项原则 | Adoption by States Parties of special measures, including those measures contained in the present Convention, aimed at protecting maternity shall not be considered discriminatory. |
相关搜索 : 其他原因 - 其他原因 - 其他原因 - 其他原因 - 疏忽或其他原因 - 除其他原因 - 除其他原因 - 或其他 - 或其他 - 或其他 - 其原因 - 其原因 - 其原因 - 其原因