"战争活动"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战争活动 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这里所指的 quot 战争服役 quot 包括与使用战争武器直接相关的一切活动 | quot War service quot in this sense includes all activities which have a direct bearing on the use of weapons of war. |
这里所指的 quot 战争服役 quot 包括以使用战争武器直接有关的一切活动 | quot War service quot in this sense includes all activities which have a direct bearing on the use of weapons of war. |
(c) 全面执行复员和重返社会活动 包括有关受战争影响的儿童的活动 | (c) To implement fully demobilization and social reintegration activities, including those related to war affected children |
以色列当局提出的理由是,此类伤亡是由与战争有关的活动所引起的 这扩大了构成作战活动的范围 | The reason advanced by the Israeli authorities is that the injuries or deaths were caused by activities related to war, which widens the scope of what constitutes combatant activity. |
仅美国的外包活动 就从第一次海湾战争时所部署的2 非军事人员增长到巴尔干战争时的10 而在打击伊拉克反叛活动中 更增长到17 | United States outsourcing alone had grown from 2 per cent of civilians deployed in the first Gulf War to 10 per cent in the Balkans, and 17 per cent in combating the Iraqi insurgency. |
有人说这是网络战争 其实很可能只是 一个间谍活动 而且很明显是一个失败的活动 | Some people have called a cyberwar what may actually be just a spy operation and obviously, a quite mishandled one. |
我想活命长官我想在战争中活下来 | I want to survive, sir. I want to live through the war. |
它对邻国发动战争 | It launched wars against its neighbours. |
史丁波尔要发动战争 | Sitting Bull preaching holy war. |
今年胜利日纪念活动的气氛远不及预期 怎么能在战争英雄 推动他们打这场战争的是希望子孙后代能够和平生活 后代在东乌克兰残酷的局部战争中互相残杀的情况下庆祝战争的胜利 在榴弹炮和火箭纷飞之际宏伟的烟花表演能有什么意义 | How can one celebrate the end of a war at a time when the descendants of those who fought it (undoubtedly driven by the hope that future generations would live in peace) are killing one another in a brutal little war in eastern Ukraine? What is the point of grandiose fireworks displays amid the firing of real howitzers and rockets? |
在战争中 像在其他活动领域一样 最好的做法经常是加强成功 | In war, as in other areas of activity, often the best course of action is to reinforce success. |
82. 免疫接种活动并未因刚果东部地区的战争局势而受到限制 | 82. Immunization activities did not suffer from constraints resulting from the war situation in the eastern part of the country. |
36. 动员青年参加受战祸破坏的地区的重建工作,帮助难民和战争受害者并促进和解及康复活动 | 36. Mobilizing youth for the reconstruction of areas devastated by war, bringing help to refugees and war victims and promoting reconciliation and rehabilitation activities |
这就出现一个问题 从战争中致富是在那一个关节眼上由常人的业务活动变成雇佣军活动的 | This raised the question At what point did making money from war go from normal human enterprise to mercenarism? |
运动的战争, 我的游荡者 | War of movement, my bum. |
战略和活动 | Strategies and activities |
国防动员是将战争潜力转化输送为战争实力的重要链条 | National defense mobilization is an important link in converting and transferring combat potential into combat competence. |
金钱不仅推动战争 它还推动和平 | Money not only drives war it also drives peace. |
约阿夫行动是以色列独立战争中的一次作战行动 | Operation Yoav was a military operation carried out by Israel in its war for independence. |
我就是另一个有关战争存活者的 鲜活的描绘 | I am another image and vision of another survivor of war. |
我快要发动一场小型战争 | As you see, I'm about to inaugurate a little war. |
v. 违反战争战争法或战争习惯 | v. violations of the laws or customs of war |
在这战争中我不是使你们活下来吗 | Haven't I gotten you this far alive? |
告诉全国观众 战争改变了我的生活 | Tell the hell country in general that the war changed my life? |
我们在这里, 战斗 在历史中最不顾死活战争, 而且一些意大利移民冒险家 行动眼花的山羊 | Here we are, fighting the most desperate war in history, and a few wop adventurers act the giddy goat. |
我们不能失去对 战争的主动权 | I'm promising you nothing except a job no man should have to do who's had his share of combat. |
连老天都动怒了 全因为这战争 | Even the sky has gone mad, all because of the war. |
你一如既往地 反对煽动战争么 | Do you still hate warmongering as much as ever? |
战争 是真正的战争 | War. It's really war. |
要和西班牙开战了 看起来会是动真枪炮的战争 | The territory's fightin' Spain, and it looks like we're gonna have a real shooting' war too. |
有越南的战争 有黑人的解放运动 | There was the Vietnam War. There was black liberation. |
运动和战争就像A片和性的关系 | Sports is to war as pornography is to sex. |
自由之路与煽动战争 有什么关系 | What's warmongering got to do with Freedom Road? |
许多战争期间形成的组织正面临着从紧急援助向其它活动过渡的内在困难 | Many organizations which emerged during the war are facing difficulties inherent in the transition from emergency assistance to other activities. |
你有了战争 你喜欢战争 | You have the war. You like the war. |
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功 | The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy. |
但是战争不是当地人 生活艰难的唯一原因 | But war isn't the only reason that life is difficult in the DRC. |
我们今天这样的纪念活动必须经常重现 以便战争灾祸 仇恨和不容忍不会重演 | Our act of remembrance today must be repeated so that the scourge of war, hatred and intolerance is not repeated. |
笑声 我愿意就此开动热核战争 笑声 | I'm willing to go thermonuclear war on this. |
欧洲人决心永远不再相互发动战争 | Europeans resolved never again to go to war with one another. |
在一次先知发动的战斗中 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 先知告诉他的跟随者们 我们正在从次要的战争回归到更重要的战争 更大的战斗 | In one of the battles that the prophet waged, he told his followers, We are returning from the lesser war to the greater war, to the greater battle. |
我们目睹了现代战争的前线 不是在偏远的战场 而是在生活区 | I saw that the front lines of contemporary wars are not on isolated battlefields, but right where people live. |
战争结束之时 只有30名古典舞蹈师存活下来 | And at the end of the war, there were only 30 of these classical dancers still living. |
从选择的战争到无尽的战争 | From War of Choice to War Without End |
这就是战争 战争就是死神吗 | Or is this the true picture of war? |
相关搜索 : 发动战争 - 发动战争 - 战争行动 - 发动战争 - 发动战争 - 发动战争 - 发动战争 - 发动战争 - 战争动摇 - 战争行动 - 竞争活动 - 竞争活动 - 竞争活动 - 竞争活动