"战争黎明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战争黎明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

黎巴嫩战争的教训
Lessons of the Lebanon War
黎巴嫩战争一年回首
The Lebanon War One Year Later
华盛顿 我成长于二战的阴影和冷战的黎明中
WASHINGTON, DC I grew up in the shadow of World War II, and at the dawn of the Cold War.
你不明白吗 战争来了
Don't you understand? It's war!
5. 委员会应审议波多黎各人参加这类战争的历史
The Committee should consider the history of Puerto Rican participation in such wars.
这是我们的战争 明白吗
Remember, this is our war! Understand?
此外 以色列人和亲近真主党的黎巴嫩人正在探讨 新的一轮 而中东许多权威人士相信发动有限的战争可以打通停滞不前的政治局势 他们以1973年战争为参照系 这场战争协助实现了埃及和以色列之间的和平 但是后来发生的战争 以及中东地区最新的战争 包括2006年的黎巴嫩战争和2008年12月 2009年1月的加沙战争 根本不支持这一鲁莽的理论
Moreover, Israelis and people close to Hezbollah in Lebanon are talking about another round, while many pundits in the Middle East believe that a limited war could unblock a stagnant political situation. Their point of reference is the 1973 war, which helped to bring about peace between Egypt and Israel.
1917年3月 根据 琼斯法案 宣布波多黎各人为美国公民两个月后 17 855名波多黎各人应征入伍 参加欧洲战场的战争
In March 1917, two months after Puerto Ricans had been declared United States citizens under the Jones Act, 17,855 Puerto Ricans had been called up for military service on the European theatre of operations.
叫你们的科学家发明战争武器
Let your scientists invent new war machines.
即使在战争中 白天也是光明的
Daytime is bright even in war.
结果 黎巴嫩最后为战争 被占领和谋杀事件付出了昂贵代价
As such, it has ended up paying an exorbitant price in wars, occupations and assassinations.
v. 违反战争战争法或战争习惯
v. violations of the laws or customs of war
你要明白, María 这场战争我要打到底
You've got to understand, María. I'm in this war to the finish.
战争 是真正的战争
War. It's really war.
申明不容许通过战争取得领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
申明不容许通过战争获取领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
现有数据表明 战争使47,000多人肢体残疾
Available data show that there are over 47,000 people with bodily disability as a result of war.
要是战争明天结束 再多的辛苦都值得
If it ended tomorrow, it would be worth it.
黎明
Dawn?
4. 冷战后的大多数冲突是一些作战前线模糊和交战方不明的国内战争
Most post cold war conflicts are civil wars in which front lines are not always clear and warring parties not easily identified.
管辖战争的1899年和1907年海牙公约在第一次世界大战期间仍被视为有效 许多捕获法院的裁决以及1856年 巴黎宣言 都说明这些公约有效
The Hague Conventions of 1899 and 1907 regulating the conduct of war were treated as in force during the First World War many Prize Court decisions, as well as the Declaration of Paris of 1856, gave effect to these Conventions.
你有了战争 你喜欢战争
You have the war. You like the war.
申明不能接受通过战争夺取领土的原则
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
此条款对敌人 以及明日之战争极有价值
It contains information that would be valuable to the enemy... in the war that breaks out tomorrow, weather permitting.
已经表明,冷战结束绝不足以保障不爆发冲突 悲剧和战争
It has been shown that the end of the cold war in no way sufficiently guarantees the non eruption of conflicts, tragedies and wars.
大量证据显示 明示其目的在于规定战争期间 包括实际作战期间各缔约方之间的关系的条约在战争期间仍然有效 在战争结束后无需恢复
There is abundant evidence that treaties which in express terms purport to regulate the relations of the contracting parties during a war, including the actual conduct of warfare, remain in force during war and do not require revival after its termination.
其中一个不利后果是 数以万计的波多黎各士兵参加了美国发动的战争
One of them was the participation of tens of thousands of Puerto Rican soldiers in wars waged by the United States.
在黎明
At dawn.
自战争从人们的心灵开始这个明智观点在1946年纳入教科文组织宪章以来,现实表明消灭战争以及用和平取代战争是一项需要国际社会作出承诺的长期任务
Since the wise opinion that wars begin in the minds of men was incorporated in the Constitution of UNESCO in 1946, reality has shown that eradicating war and replacing it with peace is a long term task which presupposes commitment on the part of the international community.
现有数据表明 47 000多人都是由战争致残的
The available data show that over 47 000 people were made incapable by war.
黎巴嫩是作为一个30多年来经历战争 占领和阴谋的小国向大会发出信息
Lebanon's message to the Assembly is that of a small country that has endured wars, occupation and conspiracies for more than three decades.
报告明确表明 难以在外国占领和战争条件有效建设经济
The report clearly showed the difficulty of effective building of the economy under foreign occupation and war conditions.
从选择的战争到无尽的战争
From War of Choice to War Without End
这就是战争 战争就是死神吗
Or is this the true picture of war?
过去有战争 将来也会有战争
There've been 1000 wars and there'll be 1000 more, until we're all dead.
誓以黎明
I CALL TO witness the dawn
誓以黎明
By oath of the (particular) dawn.
誓以黎明
By the dawn
誓以黎明
By the daybreak.
誓以黎明
By the Dawn
誓以黎明
By the Dawn,
誓以黎明
By the dawn
誓以黎明
By the dawn,
誓以黎明
I swear by the daybreak,
誓以黎明
By the break of Day

 

相关搜索 : 黎明 - 黎明 - 黎明 - 黎明前的战斗 - 黎明马 - 黎明你 - 在黎明 - 在黎明 - 黎明它 - 战争 - 战争 - 战争 - 战争 - 黎明合唱