"战术支援"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

战术支援 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

战斗勤务支援部队
1 P 4, 2 P 3, 16 FS, 21 NS, 13 UNV
非军事化战略规划股还为改革安全部门和建立一支警察部队提供了技术援助和规划援助
The Unit also provided technical assistance and planning support for security sector transformation and the establishment of a police force.
那支部队还将充当战术储备力量 根据需要全部或部分部署至该国其他地方以提供支援
That unit would also serve as a tactical reserve, available for deployment in whole or in part to provide assistance elsewhere in the country as required.
7 敦促所有发展伙伴支助过渡战略的执行 避免毕业国家所获官方发展援助或技术援助骤然减少
7. Urges all development partners to support the implementation of the transition strategy and to avoid any abrupt reductions in either official development assistance or technical assistance provided to the graduated country
援助包括信息 培训 技术支助等
This includes information, training, and technical support.
这种支持可包括技术和财政援助
Such support could include both technical and financial assistance.
(二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件
(ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents
此外 代表团关切地获悉 战术性空中支援不力 原因是联合国对此类军事财产的使用有限制
In addition, the mission was concerned to learn that tactical aviation support had been ineffective because of restrictive United Nations rules on the use of such military assets.
强调 必须与 巴厘技术支持和能力建设战略计划 以及其他国际进程密切合作 以便促进建立一个划一的技术援助框架
Stressing the importance of working closely with the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity Building as well as other international processes so as to promote a coherent framework for technical assistance,
欧洲联盟愿意提供技术援助来支持这一行动
The European Union is ready to provide technical assistance to support this initiative.
海地文职特派团继续提供技术援助和道义支持
MICIVIH has continued to provide technical assistance and moral support.
在这一过程中技术援助应发挥支助作用 这种援助的质量是最重要的
Technical assistance should play a supporting role in this process, and the quality of such assistance was most important.
技术援助主要包括为可行性研究和开业提供部分支援 尤其是对小投资者和经验不足的投资者提供这种支援
Technical assistance consists primarily of partial support for feasibility studies and also some start up support, particularly for smaller or less experienced investors.
联合国后勤支援战略内联合国后勤基地的作用
Role of the United Nations Logistics Base within the United Nations logistics support strategy
它包括支助磋商 对话 培训 讲习班及相关的技术援助
It involves supporting consultations, dialogue, training, workshops and related technical assistance.
2001 2010十年支援最不发达国家布鲁塞尔行动纲领 阿拉木图支援内陆发展中国家倡议 和 毛里求斯支援小岛屿发展中国家战略 都敦促将南南合作的重点放在解决技术和财政援助 市场准入 运输方面的制约因素和交流不足等问题上
The Brussels Programme of Action for the Least Developed Countries for the Decade 2001 2010, the Almaty initiative for landlocked developing countries and the Mauritius Strategy for small island developing States all urged focused South South cooperation to address issues of technical and financial assistance, market access, transportation constraints and inadequacy of communications.
巴厘技术支持和能力建设战略计划 的实施情况
Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building
92. 第二个问题是 各组织缺乏连贯的技术援助战略和方案 因此无法提高受援国公共采购机构的技术和管理能力
The second dimension of the problem concerns the organizations' lack of a coherent technical assistance strategy and programme for enhancing the technical and regulatory capacities of public procurement agencies in the recipient countries.
九. 联合国后勤支援战略内联合国后勤基地的作用 38
IX. Role of the United Nations Logistics Base within the United Nations logistics support strategy
(c) 对寻求向非附件二缔约方提供其技术的私营部门成员的支持和技术援助
(c) Support and technical assistance for members of the private sector seeking to make their technologies available to non Annex II Parties.
见题为 在技术援助上的战略性做法 的决定10 7 (UNEP FAO PIC INC.10 24)
See decision 10 7, entitled Strategic approach to technical assistance (UNEP FAO PIC INC.10 24).
技术合作与活动的协调 包括刑事司法援助对维持和平和战后
Technical cooperation and coordination of activities, including the role of criminal justice
E. 提供财政和技术援助处理冲突根源和支助可持续发展
E. Financial and technical assistance to address underlying causes of conflict and support sustainable development
d 研究该区域如何能够为支持此种需求而提供技术援助
(d) To look at how regional delivery of technical assistance can be provided toward supporting these causes
联合国可通过许多途径提供具体帮助 包括技术援助 新闻支助和协调国际援助等
There are many ways in which the United Nations could provide specific help, including technical assistance, public information support and coordination of international assistance.
在这方面 需要新形式的国际支援 包括通过电子手段提供新的贸易技术 这是为了避免许多商品发展支助措施脱离国际支援
In this respect, new forms of international support, including new technologies for trade via electronic means, were required in order to deal with the movement away from international support for many commodity development support measures.
4. 邀请国际社会提供财政和技术援助 以支持该国政府的国家重建和发展议程 包括减贫战略进程和千年发展目标
4. Invites the international community to provide financial and technical assistance to support the Government's national reconstruction and development agenda, including the poverty reduction strategy process and the Millennium Development Goals
通过技术和财政合作 区域和区域间的机构援助以及完善国际的有利环境 支持小岛屿发展中国家的可持续发展战略
to support the sustainable development strategies of small island developing States through technical and financial cooperation, regional and interregional institutional assistance and an improved international enabling environment. (para.
战略援助
Strategic assistance
6. 技术援助
3 art. 6, para.
九 技术援助
Technical assistance
2. 技术援助
Technical Assistance
四 技术援助
Technical assistance
B. 技术援助
Technical assistance
6. 技术援助
Technical assistance.
A. 技术援助
Technical assistance
M 技术援助
Technical assistance
1. 技术援助
Technical assistance
八 技术援助
VIII. TECHNICAL ASSISTANCE
六 技术援助
VI. TECHNICAL COOPERATION 58 62 11
六. 技术援助
VI. TECHNICAL COOPERATION
二. 技术援助
II. TECHNICAL ASSISTANCE 10 14 4
B 技术援助
B. Technical assistance
目前正在增加使用信息和通信技术 作为支持研究和交付技术援助投入的一个手段
Increasing use is being made of information and communication technology as a means of supporting research and delivering technical assistance inputs.
(c) 应要求协助政府制定支持民主和法制的具体技术援助项目
(c) To assist Governments, at their request, in designing projects of specific technical assistance in support of democracy and the rule of law.

 

相关搜索 : 战斗支援 - 战斗勤务支援 - 战斗支援医院 - 支援支持 - 战术 - 战术 - 战术 - 战术 - 支援船 - 支援钱 - 战术战斗 - 战役战术 - 战略战术 - 技术援助