"战略动作"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战略动作 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
战略和活动 | Strategies and activities |
应推动与 毛里求斯战略 的协同合作 | Synergy with the Mauritius Strategy should be promoted. |
新成立战争罪行分庭 将推动 完成工作战略 的成功 | The new War Crimes Chamber will contribute to the success of the Completion Strategy. |
此外 马拉维拟定了马拉维增长与发展战略 该战略也十分重视将工业化作为推动减贫工作的驱动力 | In addition, it had embarked on the development of the Malawi Growth and Development Strategy, which also placed emphasis on industrialization as a driving force for poverty eradication. |
区域合作是调动发展资源的重要战略 | Regional cooperation is an important strategy to mobilize resources for development. |
1. 核可阿拉伯工业发展战略 以此作为阿拉伯社会经济行动战略的一个组成部分 | To endorse the Arab Industrial Development Strategy as an integral part of the Joint Arab Socio Economic Action Strategy |
49. 将 公约 的防治土地退化活动纳入国家战略和伙伴合作计划 让这些国家的国家行动方案与减贫战略长期保持联系 是这些战略的关键内容 | The improved integration of Convention related activities to combat land degradation within national strategies and partner cooperation programmes, as well as the long term linkage of NAPs with poverty reduction strategies in the countries concerned are considered as key elements of those strategies. |
因此 各种外部行动者参与制定战略的工作 将确保它们支持并真诚地对这些战略的执行作出贡献 | In this connection, the participation of various external actors in defining strategies would ensure their support and their genuine contribution to the implementation of the strategies. |
完成工作战略 | Completion strategy |
47. 五年工作战略处于国家妇女战略的范围内 | The five year strategy would fit within the National Women's Strategy. |
综合办在工作启动后 将立即最后确定战略草案 | UNIOSIL will finalize the draft strategy once it becomes operational. |
(h) 国别战略说明对资源动员工作没有多大影响 | (h) Scarce impact of the country strategy note on resource mobilization |
16. 要对付全球化的负面影响,必须有国家行动战略和国际行动的战略 | 16. Facing the negative consequences of globalization requires a strategy of both national and international actions. |
B. 技术合作战略 | The technical cooperation strategy |
B. 精简战略和业务活动 | Strategic and operational streamlining |
改进渔业活动的新战略 | New strategies to improve fishery activities |
C. 行动战略的先后顺序 | C. Prioritization of strategies for action |
还需要为这些活动拟定一项全面战略和工作计划 | A comprehensive strategy and work plan for these activities also needs to be prepared. |
本报告的第五章提出了 巴厘战略计划 启动资金筹集战略 | The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. |
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 | (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. |
确定行动战略及首要目标 | A person who incites, promotes or habitually furthers debauchery among young people under 21 may also be punished. |
非洲面向行动的发展战略 | Action oriented development strategies for Africa |
这些活动将通过新亚非战略合作伙伴关系继续展开 | Those undertakings would be continued through the New Asian African Strategic Partnership. |
国际合作的新战略 方法 切实 可行的活动和具体措施 | STRATEGIES, METHODS, PRACTICAL ACTIVITIES AND SPECIFIC MEASURES TO STRENGTHEN INTERNATIONAL COOPERATION |
1. 国际化学品管理战略方针制订工作筹备委员会第二届会议提议 国际化学品管理战略方针 化管战略方针 由三个部分组成 高级别宣言 总体政策战略和全球行动计划 | At the second session of the Preparatory Committee for the Development of a Strategic Approach to International Chemicals Management, it was proposed that the strategic approach to international chemicals management (SAICM) consist of three components a high level declaration an overarching policy strategy and a global plan of action. |
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 | I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. |
国家指挥权力机构可以动用和部署所有战略部队和战略组织 | The NCA exercises employment and development control over all strategic forces and strategic organizations. |
和全面战略协作伙伴 | and strategic cooperation partner. |
(先前的 完成工作战略 ) | (Previous Completion Strategy) |
2. 通过本决议及其附件 作为 联合国全球反恐战略 战略 | Adopts the present resolution and its annex as the United Nations Global Counter Terrorism Strategy ( the Strategy ) |
C. 减灾战略系统的后续行动 | C. Follow up action by the International Strategy for Disaster Reduction system |
行动纲领的毛里求斯战略 的 | Sustainable development follow up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States |
三 执行战略 可能的行动方式 | Implementation strategies Possible modalities of action |
J. 复杂维持和平行动的战略 | J. Strategies for complex peacekeeping operations |
c 这几项战略衍生自战略一和战略四 | c These strategies are derivations of strategies I and IV. |
发挥公司型战略的作用 | Operationalizing the corporate strategy |
二 评估工作的战略纲要 | Outline of the strategy for the assessment |
4. 为将来合作确定战略 | Defining strategies for future cooperation. |
减贫战略文件还旨在成为合作伙伴开展活动的基准体系 | PRSPs are also designed to serve as reference frameworks for the activities of cooperation partners. |
国际小额信贷年宣传活动的后续工作将并入2006年的战略 | The follow up to advocacy activities for the International Year of Microcredit will be integrated into the strategy in 2006. |
发展战略应该 包括毒品管制活动,将其作为一个组成部分 | Drug control activities should be included as an integral part of development strategies. |
这项战略将通过每年更新的三年滚动技术合作计划执行 | This strategy will be implemented through rolling three year plans for technical cooperation that are updated annually. |
也促进了作为减贫战略一部分的国家和地方能力建设战略 | It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies. |
93. 加拿大人力资源和技术发展部正在制定3项工作场所平等战略 以进一步加强就业平等 工作场所消除种族歧视战略 工作场所融入残疾人战略和工作场所融入土著人战略 | Human Resources and Skills Development Canada (HRSDC) is developing three workplace equity strategies to further enhance employment equity a Racism Free Workplace Strategy, a Workplace Integration Strategy for Persons with Disabilities and a Workplace Integration Strategy for Aboriginal Peoples. |
相关搜索 : 战略合作 - 战略合作 - 战略作用 - 战略合作 - 战略合作 - 战略合作 - 战略合作 - 合作战略 - 合作战略 - 合作战略 - 合作战略 - 战略合作 - 战略工作 - 驱动战略