"战略性新兴产业"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
行业分布上 安徽上市公司涵盖13个行业门类 近7成集中于制造业 战略性新兴产业 高新技术产业上市公司占比偏低 | In terms of industry distribution, Anhui listed companies cover 13 industry categories, nearly 70 concentrated in manufacturing, and strategic emerging industries and high tech industries listed companies are relatively low. |
我告诉大家 这个只要乡村振兴战略一实施 村庄里的新产业新业态新门路会越来越多 | As soon as the strategy for rejuvenating the country is implemented, there will be more and more new approaches to new industries and these new industries will reach the villages. |
强化研发园板块的经济主战场职能 以载体招商为核心 聚焦智能电网 电子通讯 新材料等战略新兴产业 促进新型产业壮大和服务业态创新 | It will reinforce the R D Park's role as the major battlefield for economy, focus on strategic emerging industries like smart power grids, electronic communication and new materials industries with investment invitation as a core, in a bid to promote the expansion of new industries and the innovation of service model. |
为了振兴农业生产使之有可持续性 需要采取综合的生产 销售和财政战略 | For renovation and sustainability of agricultural production, an integral production, marketing and finance strategy is needed. |
为实施科教兴国战略 人才强国战略 创新驱动发展战略等作出新贡献 | and make new contributions to implementation of the strategy of rejuvenating the country through science and education, the strategy of strengthening the country by employing qualified personnel and the strategy of innovation driven development, |
所以, 鉴于资源稀缺,应投资于这些战略性产业,因为这类产业能提供外部条件 | Considering the scarcity of resources, investments in these strategic industries are thus preferable because they provide externalities. |
改进渔业活动的新战略 | New strategies to improve fishery activities |
规划 提出 到2020年 战略性新兴产业增加值占国内生产总值比重达到15 形成新一代信息技术 高端制造 生物 绿色低碳 数字创意等5个产值规模10万亿元级的新支柱 并在更广领域形成大批跨界融合的新增长点 平均每年带动新增就业100万人以上 | The Plan proposed that by 2020, the value added of strategic emerging industries will account for 15 of GDP. These will become a new pillar of five sectors with a RMB10 trillion output value, namely, new generation information technology, high end manufacturing, biotech, green and low carbon, and digital creative, and will create a large number of new growth areas for cross border integration across more sectors, with an average of more than 1 million new jobs added per year. |
姚幸福说 该区先后成功开展了中国 衡水国际生命科学峰会暨大健康产业发展论坛 中科院院士高端装备产业衡水峰会 2018 衡水京津冀 双协同 创新论坛等一系列重大活动 大力发展新材料能源 大健康 高端装备制造三大战略性新兴产业 | Yao Xingfu said that the zone successfully held China Hengshui International Life Science Summit to Promote the Development of the Great Health Industry BBS, Hengshui Chinese Academy of Sciences Academician High end Equipment Summit, 2018 Hengshui Beijing Tianjin Hebei Double Synergy Innovation Forum and other a series of major events to develop the three strategic emerging industries of new material energy, massive health, high end equipment manufacturing |
2003 2015年国家工业创新发展战略 | Strategy for Industrial and Innovation Development of the Country for 2003 2015 |
这种合作应予加强 以便为加强工业发展战略开辟新的可能性 | Such cooperation should be strengthened with a view to opening up new possibilities for enhancing industrial development strategies. |
在战略性和业务性协调之间作出了区分 | Distinctions were made between strategic and operational coordination. |
新兴的欧洲和独立国家联合体的某些大型国有公司一直在执行区域性扩张战略 | In emerging Europe and the Commonwealth of Independent States, some large national companies have been carrying out regional expansion strategies. |
85. 世界大型企业的战略也有多样性 | There is also diversity related to the strategies of the world apos s major firms. |
49. 如今人们日益认识到实现充分而自由选择的生产性就业目标在战略上的重要性 | 49. There is now an increasing awareness of the strategic importance of attaining the goal of full, productive and freely chosen employment. |
形成了一批跨学科 多领域 综合性的大科学产业 全面提升了上海原始创新能力和抢占世界科技创新发展先机的战略能力 | which comprehensively enhance Shanghai's original innovation capability and out pace the strategic competence of the world in science and technology innovation and development. |
在不同市场 特别是新市场和新兴市场 要推行的最佳销售战略如何 | (b) What are the optimal marketing strategies to be pursued in different markets, in particular new and emerging ones? |
46. 与会者认为 新兴产业不是解决所有发展中国家所面临问题的灵丹妙药 所有国家不一定都能参与所有的新兴产业 | Participants recognized that dynamic sectors could not be a panacea to resolve constraints faced by developing countries, and that not all countries would be able to participate in all the dynamic and new sectors. |
A. 业务战略 | A. Operational Strategy |
59. 难民专员办事处越来越重视在非洲的业务中战略性地使用重新安置办法 | UNHCR has put increased emphasis on the strategic use of resettlement in its operations in Africa. |
B. 挑选能够取胜的振兴战略 | Finding the winning revitalization strategies |
(e) 理事会通过一项新的战略性环境法方案 | (e) The adoption by the Governing Council of a new strategic environmental law programme. |
(b) 通过振兴和发展农产工业和重新对农业提供工业投入 支持农村发展 | (b) Support to rural development through the revival and generation of agro industries and resumption of supply of industrial inputs to agriculture |
业务发展战略 | Business development strategy |
将在不同地区具有战略性的地点建立工业区 | A number of strategically located industrial zones in different areas of the country will be created. |
该国政府已在教育中进行了战略和生产性投资 | The Government has made a strategic and productive investment in education. |
第二代减贫战略应以创造财富的创新战略为基础 消除对减贫的结构性束缚 | The second generation of PRSs will need to address structural constraints to poverty reduction founded on innovative strategies for wealth creation. |
开拓电子商务 中小企业等新兴领域合作 密切人文交流 推动俄中全面战略协作伙伴关系持续向前发展 | open up cooperation in emerging areas like e commerce and small and medium enterprises, foster closer the people to people exchanges, and push forward the continuous progressing of comprehensive strategic partnership between Russia and China. |
振兴公共行政 未来的战略指南 | Revitalizing public administration strategic directions for the future |
另一个代表团将各新闻中心描绘为引起公众对联合国产生兴趣 并使世界人民关注国际问题的新闻战略的促进者和支柱 | Another delegation characterized information centres as catalysts and pillars in the information strategy to stimulate public interest in the United Nations and sensitize the world s peoples to international issues. |
关于与其他行业协调的问题 可以通过让旅游业战略紧跟诸如整体解决可持续发展的国家战略 减贫或全面性环境管理等其他高层次的国家性战略 对处理旅游业可持续性的各项政策给予支持 | With regard to coordination with other sectors, policies addressing the sustainability of tourism can be underpinned by aligning tourism strategies closely to other, higher level, national strategies such as those addressing sustainable development as a whole, poverty reduction or overall environmental management. |
二. 新闻部新战略办法 机会和挑战 | New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges |
3. 目标3 战略伙伴关系产生两性平等的更多新的支持者 并扩大对这个问题的认识 | Goal 3 strategic partnerships generate new and expanded constituencies and learning for gender equality |
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
(aa) 双边战略核武器裁减和新战略框架 | (aa) Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
C. 双边战略核武器裁减和新战略框架 | C. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
这种新闻战略还应促进实现新闻媒介的多元化与独立性 | Such a strategy in the information field should also provide for the pluralism and independence of the mass information media. |
这些计划包括至2025年也门战略远景 全国青年培育战略 全国扫盲和成年人教育战略 农业和粮食安全两性战略 以及2001 2020年全国人口规划 | Those plans include Yemen's Strategic Vision through 2025, the national strategy for youth integration, the national strategy for literacy and adult education, the gender strategy in agriculture and food security and the national population plan for 2001 2020. |
农业和农村发展部将继续实施其 性别战略 和 性别行动计划 | The Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) will continue with its Gender Strategy and Gender Action Plan. |
政府和该行业面临的挑战是 为这些公民制造廉价的医疗救助产品 这部分公民通称为新兴市场 | The Government and the industry face the challenge of creating affordable medical aid products for these citizens, generally referred to in the industry as the emerging market. |
南南合作是否能在战略和方案上强有力地着重于有效发展有活力的产业和生计产业 | Can South South cooperation provide a strong strategic and programmatic focus on the effective development of both dynamic industries and livelihood industries? |
57 68. 双边战略核武器裁减和新战略 框架 | 57 68. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
59 94. 双边战略核武器裁减和新战略框架 | 59 94. Bilateral strategic nuclear arms reductions and the new strategic framework |
相关搜索 : 新兴战略 - 新兴战略 - 战略性产业 - 产业战略 - 产业战略 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴产业 - 新兴市场战略