"战略性组织发展"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
战略性组织发展 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
10. 工发组织战略性长期构想 | UNIDO strategic long term vision. |
项目10. 工发组织战略性长期构想 | Item 10. UNIDO strategic long term vision |
Ⴗ 工发组织战略性长期构想说明 | UNIDO strategic long term vision statement. |
七. 工发组织战略性长期构想(项目10) | UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION (item 10) |
IDB.30 Dec.9 工发组织战略性长期构想 | IDB.30 Dec.9 UNIDO STRATEGIC LONG TERM VISION |
工发组织在通过可持续 工业发展消除贫困方面可发挥战略性作用 | UNIDO had a strategic role to play in eradicating poverty through sustainable industrial development. |
应让国际货币基金组织 货币基金组织 和世界银行更多地参与社会性别主流化战略 因为减贫战略文件是关键的发展框架 | The International Monetary Fund (IMF) and the World Bank should be more involved in gender mainstreaming strategies since poverty reduction strategy papers are key development frameworks. |
令人鼓舞的是,贸发组织和工发组织最近加强其协调安排,在1998年初结成战略性联盟,在发展中国家搞投资促进和企业发展 | It is encouraging to note that UNCTAD and UNIDO recently strengthened their coordination arrangements in launching, earlier in 1998, a strategic alliance for investment promotion and enterprise development in developing countries. |
例如 联合国粮食及农业组织 粮农组织 将编写一个有关如何制订国家农业统计系统发展战略以及如何将该战略纳入全系统的国家统计发展战略的指南 | For example, the Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) will produce a guide on how to design a strategy for developing the national agricultural statistical system and how to integrate that strategy into the system wide national strategy for the development of statistics. |
总干事阐述的战略性长远构想说明(GC.11 8和Add.1)对这一作用增加了一个新的方面 特别是它论述了工发组织对千年发展目标的战略性贡献 | The strategic long term vision statement elaborated by the Director General (GC.11 8 and Add.1) added a new dimension to that role, particularly in so far as it addressed UNIDO's strategic contribution to the Millennium Development Goals. |
10. 粮农组织展开一个性别和农业发展战略 其中确认有必要在社会经济和性别分析领域加强机构能力 | FAO initiated a gender and agricultural development strategy, which acknowledged the need for institutional strengthening in the areas of socio economic and gender analysis. |
日本政府业已吁请工发组织使其活动配合一个新的发展战略 | His Government had already called for UNIDO to adapt its activities to a new development strategy. |
亚洲组对根据发展中世界的新需要和国际发展议程不断修订工发组织的战略表示赞赏 | The Asian Group appreciated the constant updating of UNIDO's strategy in light of the emerging needs of the developing world and the international development agenda. |
202. 发展经济学所7月在赫尔辛基组织了一次发展战略和市场经济管理高级别小组会议 | 202. A meeting of a High level Group on Development Strategies and Management of the Market Economy was organized by UNU WIDER in July in Helsinki. |
世界海关组织能力建设战略和诊断性框架 | The WCO Capacity Building Strategy and Diagnostic Framework |
工发组织在制订其战略性长期构想时必须考虑到所有这些问题 应当阐明未来发展政策的方向 同时保持灵活性 | UNIDO must take all those issues into account when developing its strategic long term vision, which should lay down the future direction of development policy while maintaining flexibility. |
粮农组织举办了布基纳法索性别和农业发展战略草案讲习班 然后建议加强使用性别分析的机构能力 | A workshop on the draft gender and agricultural development strategy for Burkina Faso was conducted, which was followed by a recommendation to strengthen institutional capacity to use gender analysis. |
将组织战略性媒体外联活动 如举办新闻发布会和高级官员采访 | Strategic media outreach activities, such as press conferences and interviews with senior officials, will be organized. |
卫生组织优先注意基本发展需要方案,其战略是社区的自力更生 | WHO gives priority to the Programme of Basic Development Needs whose strategy is the self reliance of the community. |
他欢迎工发组织在包括沙特阿拉伯在内的所有国家开展发展活动 并称赞本组织有关沙特阿拉伯的工业战略 | He welcomed UNIDO's development activities in all countries, including Saudi Arabia, and commended the Organization's industrial strategy for his country. |
合作发展协会代表这些组织交流经验 建设能力和共同推进各成员组织 成员组织 的任务和战略 加强合作发展协会自身目标的愿望 | CIDSE's main role is 1) to enhance and sustain the quality, effectiveness and efficiency of the work of MOs 2) to enable MOs to achieve together what they cannot achieve singly 3) to support MOs to work together in furthering CIDSE's own mission and strategies. |
工发组织还将继续保持和采用其进行战略性工业诊断的专门方法 | UNIDO will also continue to maintain and apply its specialized methodology to undertake strategic industrial diagnoses. |
1. 通过本决议附件所载工发组织2005 2015年期间战略性长期构想说明 | Adopts the strategic long term vision statement for UNIDO covering the period 2005 2015, as contained in the annex to the present resolution |
第三 发展战略的灵活性和国家自主权问题也很重要 因为没有可适用于所有国家的统一的发展战略 发展战略必须符合本国国情 | Third, the question of flexibility and national ownership of development strategies was important, particularly because there was no one size fits all development strategy applicable to all countries therefore, development strategies needed to be considered on a case by case basis. |
53. 在这方面似宜指出 工发组织已开展了对其洁净生产战略的审查 | In this connection, it may be noted that UNIDO has initiated a review of its cleaner production strategy. |
泰国强烈支持工发组织关于使小企业发展成为减贫战略的一个关键组成部分的方针 | Thailand strongly supported UNIDO's approach of making small business development a key component of poverty reduction strategies. |
但目前还没有制定这种综合性战略的明确的组织性机制 | Currently, however, there is no clear institutional mechanism for the formulation of such a comprehensive strategy. |
43. 提供农村生产用能源服务是符合千年发展目标和工发组织公司型战略的 | The provision of rural energy services for productive use conforms to the MDGs and UNIDO's corporate strategy. |
事实上,可持续性和消灭贫穷是教科文组织1996 2001年中期战略的主要战略目标 | Indeed, sustainability and poverty eradication were major strategic goals in the UNESCO Medium Term Strategy, 1996 2001. |
42. 贸易的进一步自由化和加入世贸组织是该国总体发展战略的关键组成部分 | Further liberalization of trade and accession to WTO membership were key components of the country's general development strategy. |
为此 多边组织应发展向受毒品影响国家特别是发展中国家提供技术和财政援助的战略 | To that end, multilateral organizations should develop strategies for providing technical and financial assistance to the affected countries, particularly developing countries. |
6. 同开发计划署的合作协定还有一个重要的实质性构成部分 因为协定规定两个组织应就工发组织所涉所有活动领域开展战略合作 | The Cooperation Agreement with UNDP also has an important substantive component insofar as it provides for strategic cooperation between the two organizations in all fields of activity covered by UNIDO. |
业务发展战略 | Business development strategy |
69. 工发组织应扩大其民营部门发展战略的范围 将其企业伙伴关系方案推广到更多的发展中国家 | UNIDO should broaden its private sector development strategy by extending its business partnership programme to more developing countries. |
欧盟还继续大力支持工发组织与开发计划署之间在民营部门发展领域的战略联盟 | The EU also continued to strongly support the strategic alliance between UNIDO and UNDP in the area of private sector development. |
为拟订圣罗莎德科潘的战略发展规划 建立了由148个组织和机构组成的13个公民委员会 作为1998年年中发起的参与战略的一部分 | To draw up the Santa Rosa de Copán strategic development plan, 13 citizens' committees made up of 148 organizations and institutions were organized, as part of the participation strategy promoted since mid 1998. |
近东救济工程处组织发展战略的四个变革杠杆之一是需要制定方案管理周期 以综合 全面 战略性和注重成果的方式 管理方案 项目和活动 | One of the four levers of change which together make up the Agency's organizational development strategy is the need to establish a programme management cycle that would provide an integrated, comprehensive, strategic and results based approach to the way we manage our programmes, projects and activities. |
4. 工发组织将需要根据其任务授权来应对这些挑战 同时考虑到 关于工发组织未来作用和职能的运营计划 改进工发组织方案执行情况战略指导方针 和其公司型战略 利用其比较优势确保在联合国发展系统框架内得到增值 | UNIDO will need to address these challenges on the basis of its mandate, taking into account the Business Plan on the Future Role and Functions of UNIDO, the Strategic Guidelines Towards Improved UNIDO Programme Delivery, and its corporate strategy, using its comparative advantage to ensure value addition within the framework of the United Nations development system. |
目前 联合国各组织和小岛屿发展中国家正在着手制定战略实施路线图 | United Nations organizations and the small island developing States are now embarking on developing their road maps for the implementation of the Strategy. |
非政府组织应当承认减贫战略文件有助于将关于发展的讨论非政治化 | NGOs should recognize that PRSPs served to depoliticize discussions on development. |
(a) 通过充分实施现有两性平等政策和战略等途径 将性别观点纳入国家发展战略 以执行国际商定的发展目标 包括 千年发展目标 | (a) Incorporate gender perspectives into national development strategies for the implementation of internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, through, inter alia, fully utilizing existing gender equality policies and strategies |
与会领导人对阿拉伯工业发展和采矿组织为制定阿拉伯工业发展战略所做的努力表示赞赏 | The leaders appreciate the efforts of the Arab Industrial Development and Mining Organization in preparing an Arab industrial development strategy. |
二. 协调发展战略 | Agreed development strategy |
西亚经社会与阿拉伯劳工组织合作制订阿拉伯世界可持续人力发展战略 | ESCWA cooperated with the Arab Labour Organization (ALO) to formulate strategies for sustainable human development in the Arab world. |
战略性长期构想说明中宜载有对预计发展中国家未来需要的更加透彻的分析并界定工发组织未来在应对各项新挑战方面的作用 | It might be advisable for the strategic long term vision statement to contain a more thorough analysis of the expected future requirements of developing countries and define the future role of UNIDO in responding to the new challenges. |
相关搜索 : 组织战略 - 组织战略 - 发展战略 - 战略发展 - 发展战略 - 战略发展 - 战略发展 - 发展战略 - 发展战略 - 战略发展 - 战略发展 - 发展战略 - 发展战略 - 发展组织