"战略设计"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
这其实是个很糟糕的战略设计 | It's a terrible design strategy actually. |
建设和平战略的设计必须适应具体的冲突 | Peacebuilding strategies must be designed to fit the particular conflicts. |
3. 本集团欢迎设立关于开发计划署筹资战略的特设工作组 | 3. The Group welcomes the establishment of the Ad Hoc Working Group on the UNDP funding strategy. |
应精心设计这些战略 使之符合地方的现实情况 | Those strategies have to be well designed and correspond to local realities. |
巴厘技术支持和能力建设战略计划 的实施情况 | Implementation of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building |
试行项目将侧重于制订战略性国家能力建设和技术支持计划 以协调在国家一级实施 巴厘战略计划 | The pilot projects will focus on the development of a strategic national capacity building and technology support plan to coordinate the implementation of the Bali Strategic Plan at the country level. |
9. 战略管理计划 | 9. Plan for strategic management. |
五. 中期战略计划的支持和贯穿各领域战略 | Supporting and cross cutting strategies of the MTSP |
开发计划署1998年战略计划以开发计划署2001年行动的战略议程为依据 | The 1998 UNDP Strategic Plan is based on the strategic agenda set by the UNDP 2001 initiative. |
预算使用了方案的具体假设和较为笼统的战略假设 包括中期计划所载的假设 | Programme specific, as well as more general strategic assumptions were employed, including those contained in the medium term plan. |
A. 统计司战略纲要 | Outline of the strategy of the Statistics Division |
此外还认为可以给某些地区设计 拟订更明晰的全面战略 | Furthermore, it was felt that in some regions a clearer overall strategy could be designed and formulated. |
项目的设计一般妥当 合理 协调而且包含 quot 适当的 quot 战略 | In general, project designs were found to be sound, logical, coherent and containing quot appropriate quot strategies. |
为非洲建设和平战略 | Secretary General |
参与意味着在设计 实施和监测减贫战略时起到积极的作用 | Participation implies an active role in the design, implementation and monitoring of poverty reduction strategies. |
二. 国家统计发展战略 | The national strategies for the development of statistics |
B. 巴厘战略计划 概要 | Summary of the Bali Strategic Plan |
将随着新证据的呈现审查和增订该战略 该战略并将在未来的十年为目前中期战略计划的实施和未来战略计划的制定提供指导 | The strategy will be reviewed and updated periodically as new evidence emerges, and will guide the implementation and development of the current and future medium term strategic plans (MTSP) in the next decade. |
同一位代表还赞扬调查进程及其关于战略和方案设计的建议 | The same delegate also commended the survey process and its recommendations for strategy and programme design. |
为此 环境管理集团将设立关于 巴厘战略计划 的问题管理集团 | Towards this end, the Environmental Management Group will establish an issues management group on the Bali Strategic Plan. |
法院正在拟订一个五年战略计划 确定法院的战略目标和实现这些目标的战略 | The Court is developing a five year strategic plan that will define strategic goals for the Court and a strategy for achieving those goals. |
91. 海委会的能力建设战略 | IOC capacity building strategy. |
为了面对这一挑战 我们设计了基于三大基石的经济战略 欧洲 财政整合和竞争力 | To meet this challenge, we have designed an economic strategy that rests on three pillars Europe, fiscal consolidation, and competitiveness. |
欢迎联合国环境规划署通过 巴厘技术支助和能力建设战略计划 | Welcoming the adoption of the Bali Strategic Plan for Technology Support and Capacity building of the United Nations Environment Programme, |
此外 有些代表还主张鼓励妇女参与设计 实施和监测反腐败战略 | Moreover, several delegates were in favour of encouraging the involvement of women in designing, implementing and monitoring anti corruption strategies. |
也促进了作为减贫战略一部分的国家和地方能力建设战略 | It also contributes to national and local capacity development strategies that are part of poverty reduction strategies. |
9. 第五章概述了本计划主要的交叉战略和伙伴关系战略 | The plan's major cross cutting and partnership strategies are outlined in chapter V. |
本报告的第五章提出了 巴厘战略计划 启动资金筹集战略 | The initial resource mobilization strategy for the Bali Strategic Plan is proposed in chapter V of the present report. |
统计司愿采用的战略方法是 根据国家战略或总体计划 在国家一级进行协调 | The strategic approach favoured by the Division is that coordination should take place at the country level, based on the national strategy or master plan. |
计划规定了四项实施战略 | This plan has four action strategies |
背景设定在核战争之后的即时战略游戏 | Postnuclear realtime strategy |
在设计和实施方案时 工发组织奉行的是一种面向目标群体的战略 | In designing and implementing the programmes, UNIDO followed a target group oriented strategy. |
此外,难民专员办事处正增加参与设计难民和回返者自力更生战略 | In addition, UNHCR has been increasingly involved in the design of strategies for refugees and returnees self reliance. |
让我们设计一项真正的全球发展策略 一种有清晰远景和更远大目标的战略性伙伴关系 | Let us devise a genuine global strategy for development, a strategic partnership with a clear cut vision and more ambitious goals. |
(d) 开展有关中期战略计划重点领域 战略和行动效果的评价 | (d) Evaluations related to MTSP focus areas, strategies and operational effectiveness. |
(a) 国家战略规划和国家可持续发展战略是改进统计的关键 | (a) Strategic national planning and national strategies for the development of statistics are key to improving statistics. |
开发计划署整体性别战略和行动计划 | 2005 4 UNDP corporate gender strategy and action plan |
有许多技术能用于收集数据 提供资料和提高沿海地区适应气候变化的认识 计划和设计适应战略 执行适应战略和监测及评价其绩效 | There are many examples of technologies that can be used to collect data, provide information and increase awareness for coastal adaptation to climate change, to plan and design adaptation strategies, to implement adaptation strategies and to monitor and evaluate their performance. |
必须设计一种参与性做法来分析问题 确定战略 确定责任和付诸实行 | It was necessary to devise a participatory approach to analyse problems, define strategies, define responsibilities and put them into effect. |
3.8 副秘书长向基本建设总计划的执行工作提供战略指导和管理监督 | 3.8 The Under Secretary General provides strategic guidance and management oversight concerning the implementation of the capital master plan project. |
我注意到 该行动计划包括一些战略方案以及快速见效的战略 | I have noted that the action plan contains strategic programmes as well as quick impact strategies. |
1. 人居议程 和 人居署战略设想 | The Habitat Agenda and the UN Habitat Strategic Vision |
并且,在拟定大学1999 2002年的战略计划中,正在设计将来同联合国系统的其他组织的合作 | Furthermore, future collaboration with other organizations of the system is being pursued in connection with the development of the University s strategic plan for 1999 2002. |
23. 咨询委员会指出 任何具体的基本建设总计划战略所需的数额 凡超过上述1.027亿美元的 可在审查该战略时加以审议 | The Advisory Committee points out that any amount that would be required for any specific capital master plan strategy over and above the 102.7 million mentioned above could be considered in the context of the review of that particular option. |
一. 中期战略计划的背景和方向 | Context and orientation of the MTSP |
相关搜索 : 战略设想 - 建设战略 - 建设战略 - 建设战略 - 生计战略 - 战略审计 - 战略计划 - 战略计划 - 战略计划 - 战略审计 - 战略计划 - 设计策略