"截止"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

截止 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第 20 条 发言报名截止
Closing of list of speakers
a 截止2004年12月31日
a As at 31 December 2004
细则109.10 薪酬截止日期
Last day for pay purposes
调查表回复截止日期
Deadline for submission of the questionnaire
细则109.10 薪酬截止日期
Rule 109.10 Last day for pay purposes
(i) 第33(1)条 在截止日期开标
(i) Article 33 (1) (opening of tenders at the deadline)
D. 截止2003年年底的死刑状况
Status of the death penalty at the end of 2003
f 各阶段截止时的通货膨胀率
f Inflation at the end of the period.
对这样的检查不规定截止时间
No deadlines are defined for such an inspection.
本报告的报告期截止2004年12月
The report covers the period upto December, 2004.
报名截止日期是今天 9月13日
The registration deadline is today, 13 September.
截止日期延长两个星期 至今天2005年12月21日为止
The deadline has been extended by two weeks, until today, 21 December 2005.
目前第一部分截止于第二十大街
And the first section ends at 20th St. right now.
a 要求延长提交报告的截止日期
a Requested an extension of the submission deadline.
C 截止1999年年初保留死刑的国家
C. Retentionist countries at the beginning of 1999
截止日期延长两个星期 到2005年12月21日星期三为止
The deadline has been extended by two weeks, until Wednesday, 21 December 2005.
最终 这是截止到1965年设计规划路径 之后的就都中止了
So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt.
40 预测根据截止2003年8月 含 的报告
Forecast based on reports up to and including August 2003.
你看以看到截止日期和使用情况的图像
You can see the deadlines and the usage graph.
截止2004年3月31日, 617家组织须遵守该法
As of March 31, 2004, 617 organizations were subject to the Act.
因此 我谨提议 发言者名单现在截止登记
I would therefore propose that the list of speakers be closed as of now.
(g) 第30(3)条 展延提交投标书的截止日期
(g) Article 30 (3) (extension of the deadline for submitting tenders)
甲基溴消费情况的分析 截至2003年7月止
Regional analysis of methyl bromide consumption in countries with current MLF projects (as at July 2003)
b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
b 大会第59 17号决议核可的截止2005年6月30日为止期间的员额
b Posts authorized by the General Assembly until 30 June 2005 as per its resolution 59 17.
表4 截止2004年12月31日的现金和定期存款
Table 4 Cash and term deposits as at 31 December 2004
提出涉及经费问题的决议草案的截止日期
Deadline for submission of draft resolutions with financial implications
21. 截止12月1日 联塞特派团的警察为46人
The strength of UNAMSIL police stood at 46 personnel as at 1 December.
3. 截至编写本报告时止 尚未收到如何答复
No reply had been received at the time of the preparation of the present report.
表 3 截止 缔约方大会之前或期间 的收入(美元)
Table 3 Income as at date just prior to or during COP in US dollars
文件清单以截止2005年9月21日的资料为根据
The list of documents is based on information available as at 21 September 2005.
截至2005年 迄今为止这一数字已超过26.7亿美元
As for 2005, the cost so far has exceeded US 2,670 million.
2004年11月开始分发 截止日期为2005年1月31日
Distribution began in November 2004 and the deadline was set for 31 January 2005.
按司 方案分列的截止 2004年12月31日的项目支出
Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004
表2 截止2000年5月1日地方议会中男女代表性
in local majlis of people's deputies as of 1 May 2000
向秘书处提交申请的截止日期为2005年4月15日
The deadline for submission of requests to the secretariat is 15 April 2005.
于是我报名参加了一个竞赛 把截止日期定得很短
So I had a very short deadline for a competition.
截止2006年8月1日的名册载于文件UNEP POPS POPRC.2 INF 11
The roster as of 1 August 2006 is contained in document UNEP POPS POPRC.2 INF 11.
2006年5月30日 向秘书处提交评论意见的截止日期
30 May 2006 Deadline for submission of comments to the Secretariat
6 截止2004年1月25日 已有52个国家寄回了调查表
By 25 January 2004, questionnaires had been returned by 52 countries.
截止2005年7月11日未提交报告的50个国家一览表
List of 50 Non reporting countries, as at 11 July 2005
截止2005年10月31日 基金的资源总额为2 741 100美元
The overall level of resources of the Fund as at 31 October 2005 was 2,741,100.
截至2005年9月2日为止 共有91名妇女受移民拘留
As at 2 September 2005, there were 91 women in immigration detention.
州议会中女议员占11.6 上面议会截止1998年1月1日的女议员比例为4.4 杜尚别市女议员占31.4 上届议会截止1998年1月1日女议员比例为12.8
Women account for 11.6 in oblast majlis of people's deputies (as compared with 4.4 in the preceding convocation on 1 January 1998) and 31.4 in the city of Dusahanbe's majlis of people's deputies (as compared with 12.8 as of 1 January 1998).
4. 按司 方案分列的截止2004年12月31日的项目支出 13
Project expenditures by division programme, as of 31 December 2004 13

 

相关搜索 : 截止期 - 截止阀 - 截止阀 - 截止率 - 截止部 - 截止头 - 截止率 - 光截止 - 截止阀 - 截止去 - 截止去 - 截止阀 - 截止紧 - 截止于