"房地产开发商"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
它们已逐步地扩展到其他房地产开发和贸易等其他商业活动 | Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. |
我们的住房和房地产业也充满商机 | We have opportunities in housing and real estate. |
因此 如何让消费者得到一场极致购物体验则成了房地产开发商们的下一个竞争点 | Therefore, how to offer shoppers the ultimate shopping experience has become the next competitive point for real estate developers. |
14. 为了剌激投资和建立更活跃的房地产市场,欧洲经委会设立了房地产咨询小组,其成员包括产权律师 银行家 房地产投资开发者和估价师 | 14. To stimulate investment and create more active real estate markets, ECE has established the Real Estate Advisory Group (REAG), consisting of property lawyers, bankers, developers and real estate valuers. |
3. 发展房地产市场 | 3. Development of real estate markets |
内蒙古呼伦贝尔市中威房地产开发有限公司与中青港联(北京)投资有限公司合作开发了房地产项目 呼伦贝尔世纪天伦宾馆 | Inner Mongolia Hulunbeir Zhongwei Real Estate Development Co., Ltd. and Zhongqing Ganglian (Beijing) Investment Co., Ltd. jointly developed a real estate project Hulunbeir Shiji Tianlun Hotel. |
此外 商业房地产也开始跟随居民房地产出现持续下跌 不管怎样 有谁愿意在散落在美国西部那些空旷 被遗废的城市建造办公楼 商店和购物中心呢 | Moreover, commercial real estate is beginning to follow the downward trend in residential real estate. After all, who wants to build offices, stores, and shopping centers in the empty ghost towns that litter the American West? |
另一大关键挑战是房地产部门衰退 去年 房地产建设和价格均大幅下降 如果高杠杆开发商陷入压力 传统和影子银行部门都可能出现不良贷款 从而发生巨大风险 | Another key challenge concerns China s slumping property sector, in which construction and prices dropped rapidly last year. If highly leveraged developers are under stress, they could produce non performing loans and thus considerable risk in both the traditional and shadow banking sectors. |
印度发起了一个 quot 有指导的进行土地开发 quot 的重大方案 公共住房与开发机构根据这一方案与私人住房开发商和建造者合作开展活动 | India has launched a major programme of quot Guided Land Development quot in which public housing and development agencies take up activities in partnership with private developers and builders. |
正对现有的法律和规章进行修改,以增加土地供应 有指导的进行土地开发方案鼓励公共住房及开发机构与私人开发商和建造商进行合作 | The existing legal and regulatory framework is being modified to stimulate the supply of land and the Guided Land Development Programme encourages partnerships between public housing and development agencies and the private developers and builders. |
通过一项前瞻性和有效的住房政策 中国城市一直在通过综合使用向居住条件较差的人发放贴息以方便获得住房产权 和给予房地产开发商税收优惠的方式来在一个谈判好的价格范围内提供住房 | Through a pro active and efficient national housing policy, Chinese cities have been stimulating housing supply and demand through the combined use of equity grants for people living in substandard housing to facilitate home ownership, and tax incentives for real estate developers to provide housing within a negotiated price range. |
此外 20世纪90年代末房地产市场改革和按揭贷款市场的发展助长了房地产投资的快速增长 到2000年 房地产年增长率达到了20 结果 房地产开发成为经济增长的重要引擎 即使在中国加入世贸组织大幅提振出口之后仍是如此 | Moreover, housing market reforms and the development of a mortgage loan market in the late 1990s fueled rapid growth in real estate investment, which reached an annual rate of over 20 in 2000. As a result, real estate development became the most important contributor to economic growth, even as exports boomed following China s accession to the World Trade Organization. |
我看到你的广告 然后房地产代理商给了我这个地址 | I saw your advertisement, and the estate agents gave me this order to view. |
但房地产投资则是另一回事 很难判断中国地产泡沫的严重程度以及破灭时间 但有一点是肯定的 中国在房地产开发上已经投资得太多了 | It is difficult to judge how serious China s property bubble is and when it might burst. But one thing is certain China has invested too much in real estate development. |
为期两年的该试点项目旨在帮助建立农业综合企业 房地产开发 商品零售业 制造业和电信业等领域的20多个此种商务链接 | The two year pilot project aims to facilitate over twenty such business linkages in agribusiness, real estate development, retail merchandising, manufacturing and telecommunication. |
与许多新加坡跨国公司在香港的子公司的个人交谈中发现 许多大银行和房地产开发商通过在香港的机构在中国投资 | Through personal interviews with many subsidiaries of Singapore TNCs in Hong Kong (China) I found that some large banks and property developers from Singapore have invested in China out of their Hong Kong (China) operations. |
这就是为什么我们都情愿去住开发商的房子 | That's why we all live in developer houses. |
在联合王国,为住房开发商提供特别鼓励,以便使城市土地得到再次利用和开发城区现有的陈旧住区 | In the United Kingdom, special encouragement is being provided to developers for the recycling of urban land and the development of derelict sites in existing urban areas. |
在 十二五 期间 由于城镇化的发展 房地产的扩张 辽宁的基础设施发展的比较好 房地产基数也比较高 | During the 12th Five Year Plan, due to the development of urbanization and the expansion of the real estate, the development of infrastructure in Liaoning was sound and the base of its real estate was fairly high. |
当今商业竞争只会越来越激烈 如何在同质化严重的市场中杀出一条血路 夺得未来消费者心中的 购物圣地 的美誉 值得所有的房地产开发商去认真思考 | Competition will only intensify going forward. In a market of rampant homogenization, how to achieve success, and attain a reputation as a shopping mecca in the hearts of future shoppers deserve serious consideration among all real estate developers. |
1996年,房地产和住房部门占国内生产总值13 | In 1996, real estate and housing contributed 13 per cent to GDP. |
58. 加蓬有各类住房筹资机构来促进土地和住房开发,但是其自然资源未得到充分利用,以生产建筑材料 | Gabon has a range of housing finance institutions for land and housing development yet its natural resources are not being sufficiently exploited to produce building materials. |
第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 | Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. |
427. 政府将于1996年向议会提出一项新的房地产法 代替在1990年至1994年期间频繁修订的 房地产和处理房地产法 | 427. The Act on real estate and dispossession of real estate, amended frequently during the period 1990 1994, will be replaced with a new act on real estate which will be presented by the Government to Parliament in 1996. |
而美国房地产危机出现的原因则被归咎于两房 房利美和房地美 | The blame for the real estate crisis in the United States falls on two financial institutions Fannie Mae and Freddie Mac. |
中国的房地产问题 | China s Real Estate Wrongs |
土地,房产还有珠宝. | Land, houses or jewelry. |
有些是家族企业 包括太平船务有限公司(航运) 丰隆亚洲有限公司(工业)和城市开发有限公司(房地产开发和酒店) | A number are family owned enterprises, including Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd. (property development and hotels). |
2008年的房地产大萧条 | The Great Real Estate Bust of 2008 |
房地产的购置和租用 | Acquisition and rental of real property |
30. 金融 保险和房地产 | 30. Finance, insurance and real estate |
自20世纪70年代中期以来 发达经济体共爆发过六次大型银行危机 它们全部与房地产泡沫破裂有关 房地产价格崩溃也是新兴市场危机的主要原因 1997 98年亚洲崩盘就是如此 研究表明 与房地产泡沫破裂有关的危机的产出损失比房地产价格保持坚挺的情况要大一到两倍 此外 房地产泡沫破裂会让衰退期延长近三年 | A real estate price crash has also been a key cause of emerging market crises, such as the 1997 98 Asian collapse. Research shows that lost output during recessions accompanied by a housing bust is double or triple what it might otherwise have been had real estate prices held up. |
事实上 排在前五位的全部是空运 航运 电信 船厂和造船以及房地产开发这类战略产业的与政府相关公司 | In fact, all top five are GLCs in such strategic industries as air transport, shipping, telecommunications, shipyards and shipbuilding, and property development. |
最重要的是 中国经济的杠杆率大大增加了 房价一飞冲天 房地产开发商大肆借贷 地方政府也背上了沉重的负债 结果 广义货币 M2 迅速增加 现已超过中国GDP的两倍多 也是世界最高水平之一 | Housing prices shot up, real estate developers borrowed recklessly, and local governments became heavily indebted. As a result, broad money (M2) increased rapidly, and now stands at more than two times China s GDP one of the highest levels in the world. |
105. 小规模 专业化的信息技术开发商和生产商越来越普及 越来越多 | 105. There has been a widespread increase in the number of small, specialist, information technology developers and producers. |
该方案将重点提供一系列的商业贷款 消费者贷款和住房贷款等产品项目来进行对外扩展 产品开发和能力建设 改善工程处五个作业地区中四个作业地区内巴勒斯坦难民和其他同样贫困的群体的企业 住所和住房条件 | The programme will focus on implementing the outreach, product development and capacity building through a range of business, consumer and housing loan products that will improve the enterprise, household and housing conditions of Palestine refugees and other groups of proximate poor in four of the Agency's five areas of operation. |
257. 全国住房开发局于1995年发起了一项每一选区百所住房方案 拟在住宅区地皮基础上 于综合住房开发背景下 向低收入和中等收入家庭提供住房设施 | 257. The National Housing Development Authority has launched the hundred houses per electorate programme in 1995 to provide housing facilities with land on a settlement basis to low income and lower middle income families in the context of integrated housing development. |
15. 与此同时,由总部管理的国外财产保险不包括本组织在上述各地点的财产,而包括本组织在亚的斯亚贝巴 贝鲁特和智利的圣地亚哥的财产以及联合国开发计划署(开发计划署)在尼泊尔的房地 | 15. At the same time, the foreign property insurance policy administered by Headquarters does not include the Organization s property mentioned in the above locations. Instead, the coverage is for the Organization s property in Addis Ababa, Beirut and Santiago de Chile, as well as for the premises of the United Nations Development Programme (UNDP) in Nepal. |
正鼓励非政府组织和社区组织开发和利用用地方材料生产的其它建筑材料,并达到地方住房规格要求 | Non governmental organizations and community based organizations are being encouraged to develop and utilize alternative building materials using local inputs and to meet local shelter specifications. |
有些新加坡跨国公司是家族企业 如Pacific International Lines(航运) Hong Leong Asia (工业)和City Developments Ltd(房地产开发和旅馆) | A number of these SINTNCs are also family owned enterprises, e.g. Pacific International Lines (shipping), Hong Leong Asia (industrial) and City Developments Ltd (property development and hotels). |
房地产代理和杂项服务 | Real estate brokerage and misc. services |
服务业占新加坡同期购买和兼并的70 以金融业为主 其次是房地产和商业 | Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period. |
产前 产后服务 产房和产妇病房 | Pre Post Natal Services Delivery Rooms and Maternity Wards |
采用住房指标选定住房筹资和土地开发为需要特别注意的重点领域 | The housing indicators were used to select finance for housing and land development as the priority areas for special attention. |
在原则上 房租法 认为房产主不可终止租赁协议 而房客则可自由地发出终止租赁协议的通知 | In principle, the Rent Act assumes that a rent agreement cannot be terminated by the owner, while the tenant has the freedom to give notice to terminate a rent agreement. |
相关搜索 : 房地产开发 - 房地产开发 - 开发房地产 - 房地产开发 - 房地产开发 - 房地产开发 - 开发房地产 - 私人房地产开发商 - 房地产开发商市场 - 房地产开发项目 - 房地产开发公司 - 住房开发商 - 商业房地产