"房地产金融"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

房地产金融 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

30. 金融 保险和房地产
30. Finance, insurance and real estate
金融 保险 房地产和养恤金领取者服务业
Finance, insurance, real estate and pensioners apos s services
房地产和房地产金融 萎靡不振的美国房地产市场是全球金融危机的根源 并仍然是经济的重负之一 房地产问题拖得越久 消费者和企业情绪的压力就越大 失业者找到和被配置到新就业机会的机会就越小
Housing and housing finance At the root of the global financial crisis, the troubled US housing market continues to act as a millstone around the economy s neck. The longer the problems persist, the greater the pressure on consumer and business sentiment, and the harder it is for the unemployed to find and relocate to new job opportunities.
但是 当时美国的现状是美国家庭资产的组成部分金融资产和房地产资产 美国的低收入群体几乎所有的家庭资产全部是房地产 而前20 的高收入群体中大部分资产却是金融资产 于是就造成了在美国越是贫穷的人家房地产的负债率就越高
Most U.S. families had both financial assets and real estate assets. At that time, almost all household assets of the low income families were real estates, while the majority assets of the top 20 high income families were financial assets. As a result, poorer people in the United States have higher debt ratio.
我们纵观全世界的房地产市场 中国的房地产市场由于起步较晚 除了我们之前说的海南之外 尚未出现过大的房地产危机 但是就在十年前的2008年全世界金融海啸的起源就是美国的房地产危机
A quick review of the real estate market in the world leads to the conclusion that China s real estate market hasn't experience major crisis except for the localized crisis in Hainan Province as we mentioned before. This is because commercialization of property is a relatively recent phenomenon in China. However, it's alarming to note that the real estate crisis in the United States triggered a global financial tsunami in 2008, just a decade ago.
2004年 非石油部门运行状况良好 特别是运输 电信 房地产 银行业和金融界
Non oil sectors performed well in 2004, particularly transport, telecoms, real estate, banking and finance.
服务业占新加坡同期购买和兼并的70 以金融业为主 其次是房地产和商业
Services activities accounted for 70 per cent of Singapore M A purchases in the same period.
金融投机一直是且现在仍是资金的必要来源之一 金融泡沫产生于高流动性资产市场存在之处 事实上 投机的目标物远超你的想象 郁金香花球 金矿和银矿 房地产 新国的债务 公司证券 等等
Financial bubbles emerge wherever liquid asset markets exist. Indeed, the objects of such speculation astound the imagination tulip bulbs, gold and silver mines, real estate, the debt of new nations, corporate securities.
新的1996年城市住房战略的重点是土地 住房市场和金融战略
The new Urban Housing Strategy of 1996 focuses on land, housing markets and financial strategies.
第九 条 金融 资产 或 金融 负债 满足 下列 条件 之一 的 应当 划分 为 交易 性 金融 资产 或 金融 负债
Article 9The financial assets or liabilities meeting any of the following requirements shall be classified as transactional financial assets or financial liabilities
第二 章 金融 资产 和 金融 负债 的 分类
Chapter II Classification of Financial Assets and Financial Liabilities
房地产价格暴跌的冲击将十分深远 毕竟 物业抵押乃是中国金融系统的基石 据估计 银行在房地产上的直接和间接风险敞口大约占GDP的66 至89
The impact of a sharp decline in real estate prices would be far reaching. After all, property collateral is the bedrock of the Chinese financial system, with estimates of banks direct and indirect exposure to real estate ranging from 66 to 89 of GDP.
授权金融破产
Empowering Financial Bankruptcy
处方 金融产品
Prescription Financial Products
一 没有 可 利用 的 财务 资源 持续 地 为 该 金融 资产 投资 提供 资金 支持 以 使 该 金融 资产 投资 持有 至 到期
(1)Having no available financial resources to continuously provide funds to the financial asset investment so as to hold the financial asset investment until its maturity
第十三 条 金融 资产 或 金融 负债 的 摊余 成本 是 指 该 金融 资产 或 金融 负债 的 初始 确认 金额 经 下列 调整 后 的 结果
Article 13The post amortization cost of a financial asset or financial liability refers to the following result after adjustment of the initially recognized amount of the financial asset or financial liability
二 该 金融 资产 已 转移 且 符合 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移 规定 的 金融 资产 终止 确认 条件
23 Transfer of Financial Assets.
133. 泰国国家住房银行在金融市场上成功地进行了竞争,为住房行业筹集越来越多的资金
Thailand apos s National Housing Bank has successfully competed in the financial market to mobilize increasing levels of finance for the housing sector.
七 金融 资产 转移 适用 企业 会计 准则 第23 号 金融 资产 转移
23 Transfer of Financial Assets
第八 章 金融 资产 金融 负债 和 权益 工具 定义
Chapter VIII Definition of Financial Assets, Financial Liabilities and Equity Instruments
三. 冻结金融资产和经济资产
Financial and economic assets freeze
房地租金 房地改建和翻修
5. Alteration and renovation of premises.
正通过城市土地基金 地产出售司 私人公司和金融机构 国家住房银行和生境投资基金来实现私有化,同时采取特别财政鼓励措施,增加人们购置私人公司建造的住房的机会
The instruments of privatization are the Compte des Terrains Urbains, the Direction des Ventes Immobilières, private firms and financial institutions, the National Housing Bank (BHCI) and Compte de Mobilisation pour l Habitat (CDMH), as well as special fiscal incentives to make housing produced by private firms more accessible.
金融 资产 或 金融 负债 的 未来 现金 流量 或 存 续 期间 无法 可靠 预计 时 应当 采用 该 金融 资产 或 金融 负债 在 整个 合同期 内 的 合同 现金 流量
Where the future cash flow or term of existence of a financial asset or financial liability cannot be predicted reliably, the contractual cash flow of the financial asset or financial liability for the whole term of the contract shall be taken into account.
我们正处在一场金融危机之中 这场危机是由对所有风险的严重错误定价和和美国在这十年的前五年中所产生的房地产泡沫的崩溃造成的 最初的次贷问题现在已经蔓延到整个的房地产以及其他的资产种类 住房问题正使金融危机愈演愈烈 而后者又正减少着维持经济活动所需的信贷供应
We are in the midst of a financial crisis caused by the serious mispricing of all kinds of risks and by the collapse of the housing bubble that developed in the first half of this decade. What started as a problem with sub prime mortgages has now spread to houses more generally, as well as to other asset classes.
第十八 条 可供 出售 金融 资产 是 指 初始 确认 时 即 被 指定 为 可供 出售 的 非 衍生 金融 资产 以及 除 下列 各类 资产 以外 的 金融 资产
Article 18The sellable financial assets refers to the non derivative financial assets which are designated as sellable when they are initially recognized as well as the financial assets other than those as described below
421. 只有彻底改革房租制度和改革租金 才能合理管理现有的房地产
421. A necessary condition for the rational management of existing housing resources is a fundamental reform of the house renting system and a reform of rental charges.
四 可供 出售 金融 资产
(4)financial assets available for sale.
第六 章 金融 资产 减值
Chapter VI Impairment of Financial Assets
为此 于1994年颁布了一系列基本法律 就房地产 房主和房客的权利和责任制订了新的法律规定 并建立起根据房地产价值计算租金的制度
In this connection a package of basic laws was passed in 1994, introducing new legal regulations concerning ownership of real estate, rights and duties of owners and tenants, as well as a new system of calculating rent charges, based on the value of the real estate.
当然 中国人一般不为美国的私有房地产提供资金 他们一般只购买政府债券以及由半国有机构房利美和房地美发行的证券化的房地产工具 直接的房地产私人资本融资主要来自其他国家 比如德国 尽管如此 中国人通过为美国政府提供了原本要从美国纳税人中收取的资金 帮助美国达到更高的生活水准
Direct real estate finance via private channels came mainly from other countries Germany, for example. Nevertheless, China helped the US to achieve a higher standard of living by making money available to government authorities that would otherwise have had to come from American taxpayers.
与此同时 房地产开发商和地方政府融资平台给银行造成了错误的安全感和利润保证 获得了大部分金融资源 而金融机构 特别是银行 一直在使用大量资金进行金融套利 它们降低普通企业特别是中小企业可以获得的资金量 以此抬高平均贷款利率
Meanwhile, real estate developers and local nbsp government financing vehicles (LGFVs), which offer banks a false sense of security and guarantee of profitability, have acquired a major share of financial resources. And financial institutions, especially banks, have been using a substantial portion of their funds for financial arbitrage.
128. 动员地方金融资源是执行住房和公共服务的关键要素之一
Mobilization of local financial resources is a key element in implementing policies for housing and public services.
发展适合城市贫民财政需要的金融机构和金融产品
Developing finance institutions and financial products suitable to the needs of the urban poor
二. 冻结经济和金融资产
Freezing of economic and financial assets
1. 冻结经济和金融资产
Arms embargo
7. 房地租金
7. Rental of premises
(a) 房地租金
(a) Rental of premises.
27. 房地租金
Rental of premises.
23. 房地租金
23. Rental of premises.
21. 房地租金
21. Rental of premises.
20. 房地租金
20. Rental of premises.
13. 房地租金
13. Rental of premises.
9. 房地租金
9. Rental of premises Offices
10. 房地租金
10. Rental of premises.

 

相关搜索 : 房地产融资 - 房地产融资 - 房地产基金 - 房地产基金 - 房地产佣金 - 房地产基金 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 房地产 - 金融资产