"所以不管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所以不管 - 翻译 : 所以不管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

未配置色彩管理 所以色彩管理不可用
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.
所以不管对方是阿猫阿狗
I understand.
所以先不要管它 简爱... 直到我回来
So let's leave it this way, Jenai, till I come back.
那算不上什么科学理论 所以别管它了
Now, that's not really a scientific theory, so we can forget about it.
所以它不只是在心血管系统中才出现
So it's not just in the cardiovascular system it arises.
所以 管它呢
So, what the hell.
所以尽管这是个好想法 但是也极不现实
So, although that would be really, really awesome, again, that's extremely, extremely impractical.
微秒用在这不太恰当 所以不用管我刚刚说了什么
Now I'm using microseconds wrongly here, so please ignore me.
神 所 懲治 的 人 是 有福 的 所以 你 不 可 輕 看 全能者 的 管教
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
神 所 懲 治 的 人 是 有 福 的 所 以 你 不 可 輕 看 全 能 者 的 管 教
Behold, happy is the man whom God corrects. Therefore do not despise the chastening of the Almighty.
神 所 懲治 的 人 是 有福 的 所以 你 不 可 輕 看 全能者 的 管教
Behold, happy is the man whom God correcteth therefore despise not thou the chastening of the Almighty
神 所 懲 治 的 人 是 有 福 的 所 以 你 不 可 輕 看 全 能 者 的 管 教
Behold, happy is the man whom God correcteth therefore despise not thou the chastening of the Almighty
所以你尽管放心
So don't get upset about it.
所以她对她周围的事管来管去
That's why she keeps plucking at things around her.
我之所以提到它 是因为这条定律根本不管用
And the reason I just bring this up because it is a law that doesn't really work.
所以我不管那老太婆和她的苹果了 那又怎样
So I lose the old lady and her apples. So what?
所以说命运之神很少不公平 不管其中有多少蜿蜒曲折
And so the fates are seldom wrong, no matter how they twist and wind.
所以暂时由我保管着
I chose to keep it temporarily.
全球自动化实时库存管理应是有效管理和控制所必不可少的 伽利略库存管理系统应加以扩大 以涵盖各特派团
Global, automated and real time inventory management should be integral to effective management and control and the existing Galileo inventory management system should be expanded to cover all missions.
所以 重要的是要记住 不管事情是好是坏 一切都会过去
So it's important to remember that whether it's good or it's bad, This Too Shall Pass.
所以不管我们对这张网做什么 我们是对我们自己做的
And whatever we do to the web, we do to ourselves.
所以这仍然等于25 不管单位矢量是什么 就乘以一个单位矢量n吧
So this is still going to be 25, whatever my units might have been, times some vector n.
尽管不能治愈所有疾病
We can't cure it all.
我不管 所有事都有问题
I don't care. Everything went wrong.
因为我感觉到了 所以我要去... 不管是你还是别的什么人说
Because I do, I'll go no matter what you or anyone else can say.
但物以类众 不管愿不愿意
like him or not.
说不定可以管埃及
Egypt, perhaps. Sit down.
我们可以不去管它
We can always unsettle it.
所以这些全部是怎样管理的
So how's all this governed?
所以你只管十拿九稳的案子
So you play only the sure bets.
所以不管参加者的意见是否一致 或者不管有没有你们所说的协商一致意见 这都不影响裁谈会的任何个别成员向主席提出任何要求
So the absence or presence of a convergence of views among the participants, or whatever you may call the consensus, does not prevent any individual member of the CD from making any request to the President.
所以下一次你遇到一个慈善组织 不要问他们的管理费比例
So the next time you're looking at a charity, don't ask about the rate of their overhead.
不是所有的地方都归我管
Not much point in my charging around, all over London, by myself.
所以下次 万一你必须面对出乎意料的事 不管你不要或是不确定的 你都可以把它 当成是一份礼物
So the next time you're faced with something that's unexpected, unwanted and uncertain, consider that it just may be a gift.
不改变签字的法律概念 即不管所用的媒介是什么都是有效的 也可以证明所要求的可靠性
The required reliability could be established without changing the legal concept of a signature, which was valid irrespective of the medium used.
所以尽管人人都很担心 可人人都竭力装作 不知道有这么回事
Everyone pretended to be unaware of it.
未经 托管 企业 投资者 同意 不得 改组 改制 托管 企业 不得 转让 托管 企业 及 转移 托管 资产 经营 业务 不得 以 托管 企业 名义 或者 以 托管 资产 对外 担保
Without the consent of the investors of the custodian enterprise, the custody enterprise may not reorganize or restructure the custodian enterprise, transfer the custodian enterprise, assign the custodian assets or business, or provide guarantee to the outsiders in the name of the custodian enterprise or with the entrusted assets.
后面的实墙是一个管道槽 管道峡谷 所以我抓住了这个机会 因为这个形式不需要任何突出的管子或者开口
That solid wall behind it is a pipe chase a pipe canyon and so it was an opportunity that I seized, because I didn't have to have any protruding ducts or vents or things in this form.
所以他们还在挨饿 我才不管那些傻瓜 我也帮不了他们 我知他们总说 但我不介意
I didn't want the mill, and we couldn't have bought it... if you hadn't pressed all of our friends for the money they owed me.
以下是所开展的行政管理活动
The following activities are undertaken administratively
却不属于你所能监管的系统
It's not our system of governance.
我不管在哪儿都是一无所获
I've found nothing anywhere.
不过不管怎样 这所有的东西都过时了
But nevertheless, those sorts of things are out there.
管教 原 是 眾子 所 共 受 的 你 們 若 不 受 管教 就 是 私子 不 是 兒子了
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.
管 教 原 是 眾 子 所 共 受 的 你 們 若 不 受 管 教 就 是 私 子 不 是 兒 子 了
But if you are without discipline, of which all have been made partakers, then are you illegitimate, and not children.

 

相关搜索 : 所以不管你 - 所以不 - 所以尽管 - 所以他不 - 所以我不得不 - 所以不着急 - 所以 - 所以 - 所以 - 所以 - 所以 - 所以以后 - 所以可以