"所以很自然"的翻译 使用英语:
例子 (外部来源,未经审查)
| 好 所以 很快的过一下自然历史 首先 同情心 | OK so, a quick natural history, first of compassion. |
| 所以 这很自然地意味着 电话是消除贫穷的武器 | So naturally, I the implication of that is that the telephone is a weapon against poverty. |
| 我很喜歡日本的美食 也很喜歡日本的風俗 所以我自然也很喜歡在日本生活 | I like Japanese food and customs, so it follows that I like living in Japan. |
| 笑声 所以很自然唯一可以摆脱消沉 我可以想到的 就是去找奥普拉 | So, naturally, the only way out of the slump that I could think of was, I decided to call Oprah. |
| 平台建设是 很重要的阶段 所以现在我们都要自然而然地思考这个问题 | But this is sort of the important stages in which that framework will get built, and so we want to all be thinking about it consciously now. |
| 我之所以对它感兴趣是因为 我很自然的产生了一个疑问 | Well, I got interested in this because it seemed to me that it was an obvious question. |
| 因为斯瓦尔巴山地很冷 所以我们就运用了自然的冷却温度 | The idea of Svalbard was that it's cold, so we get natural freezing temperatures. |
| 大自然很慷慨 | Mother Nature is generous. |
| 技术上有点复杂, 但是让人可以用的很自然 | So, technically, it's a little bit complex, but it gives you an output which is more intuitive to use, in some sense. |
| 它的动作看起来很自然 很真实 | And it looks organic. It looks realistic. |
| 所以我们当然很深刻地表示同意 | So we obviously profoundly agreed with him. |
| 其实其它物种 很久以前就证明了 怎样用生物的方式来创造 我们所需要的很多东西 大自然用得非常好 | It turns out that our other species has figured out a long time ago how to create many of the things that we need using biological processes that nature knows how to use well. |
| 自那时以来 为实现发展的目标做了很多的工作 但显然还很不够 | Since that time, a great deal has been done to achieve the Development Goals, but it is clear that this is not enough. |
| 所以如果我们想治愈我们的NDD或者大自然缺乏症 我觉得养蜂是个很好的方法 | And if we want to cure ourselves of NDD, or Nature Deficit Disorder, I think this is a great way of doing it. |
| 所以自然而然会得出99 这个答案 | So a natural answer is 99 percent. |
| 在马尔代夫 当然在印度有很多水 自然会有很多蜻蜓 对吧 当然啦 | In the Maldives now, in India there is plenty of water, so, dragonflies, yeah, of course. Why not? |
| 说法语对他来说很自然 | It comes natural to him to speak French. |
| 美国的自然资源很丰富 | The United States is abundant in natural resources. |
| 所以,你可以找一个自然的来源 | So, you can go to a natural source. |
| 如我前次报告(S 2005 506)所指出 联刚特派团自然减员率很高 难以征聘到合格的工作人员 | As noted in my previous report (S 2005 506), MONUC has a very high rate of attrition and difficulties in recruiting qualified staff. |
| 那个女孩因为长得漂亮所以很自大 | That girl is arrogant because of her beauty. |
| 虽然依然有很多人没有行动自由 但已经有迹象和证据表明科索沃塞尔维亚人的行动自由有所增加 | There are signs, and evidence, of increased freedom of movement by Kosovo Serbs, although there are still too many who do not feel free to move. |
| 所以很多有自闭症的孩子之所以会有自闭症 是因为他们遗失了一大块的DNA | So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA. |
| 也许你觉得这是很自然的事 | Now you might say, well, this is just natural. |
| 很自然 你会决定横渡太平洋 | Well, naturally, you decide to row across the Pacific. |
| 鼓掌 我自己显然因此很开心 | That's clearly enjoyable for myself. |
| 现在 我们已经感觉很自然了 | And yet, it feels natural to us now. |
| 所以说 要不就是我真的很善于作假 不然的话就是这个模型很有效 | So, I'm either really good at faking it, or this particular model seems to work. |
| 很多人在大自然中找到了自我超越的方法 | Lots of people find self transcendence in nature. |
| 我当然很高兴 所以我并没有慢下脚步跟她说话. | And so I sure am glad I did not slow down to talk to her. |
| 很自然的 人们把他赶出了城镇 | So, naturally, they chased him out of town. |
| 而且他们是很自然的这样做的 | And it's natural to do that. |
| 所以现在 我很清楚 我们宁愿选择 更清洁的 更环保的 国内的 我们自己的 我们拥有的 那就是天然气 | So from here, it's pretty clear to me, we would prefer to have cleaner, cheaper, domestic, ours and we have that, we have that which is natural gas. |
| 所幸 不论是生物抑制法 或是自然抑制法 都很难会遇到抵抗的力量 | Fortunately, in either biological control or even natural control, resistance is extremely rare. |
| 所以它们的答案是 直接复制自然 | So, the answer is bio mimicry just copy nature directly. |
| 所以, 整个想法是让它 自然的发生 | So, the whole idea is really to let it happen by itself. |
| 之所以这样是因为大自然不会像鲍鱼壳 除非到现在 只有当这种材料变得很重要 或许只有生成这种材料 各物种才会生存下来 大自然才会生成它 | Nature didn't need to because, unlike the abalone shell, the survival of a species didn't depend on building those materials, until maybe now when it might just matter. |
| 所以我给他看了这个 然后他的反应也很耐人寻味 | So I showed him this, and the reaction I got was interesting. |
| 简单地定下法则 然人感到很自在 | It feels so much more comfortable simply to lay down the law. |
| 他们很可能在问是否存在超自然 | Presumably, they mean something supernatural. |
| 所以我对自己说 好吧 很好 我们要收集所以种群的标本 我们要 去不同的地方 这将是很不错的 | So I said to myself, OK, great we're gonna collect all kinds of specimens. We're gonna go to all these different locations. It's going to be wonderful. |
| 当你意识到自然一直在做什么时 你可以做成一些神奇的事情 当你处在这些小衡量范围时 你意识到我们可以向自然学到很多 不是通过747 但是当你来到自然的领域 自然有两亿年的经验 | You can do amazing things when you realize what nature has been doing all along. As you get to these small scales, you realize we have a lot to learn from nature not with 747s but when you get down to the nature's realm, nature has 200 million years of experience. |
| 所以设计思路很不同 然而 现在正在改变着的 真正刺激的东西 下面让你们看看这些 就是当人类科技越来越多地拥有 自然物的特征 自然就能更好地教导 启发我们 | So it's a very different design. However, what's changing, what's really exciting and I'll show you some of that next is that as human technology takes on more of the characteristics of nature, then nature really can become a much more useful teacher. |
| 所以自然界在这方面我所崇拜的 是热带雨蛙 | So, my kind of hero for this in the natural world are these tropical frogs. |
| 他被很多人围着 自然变得有点紧张 | With so many people around he naturally became a bit nervous. |