"所工作过"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所工作过 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所有工作者均通过其代表决定其工作条件 | All workers participate, through their representatives, in the determination of their working conditions. |
1. 决定通过附件所载工作职权范围 | 1. Decides to adopt the terms of reference for the work attached in Annex I |
我们所有在这工作的都扪心自问过 | It's something that all of us who work here have to ask ourselves. |
㈡ 所得税税额超过工作人员薪金税税额时,秘书长可以将超过的数额退还工作人员 | (ii) If the amount of such income taxes exceeds the amount of staff assessment, the Secretary General may also pay to the staff member the amount of such excess |
不过 仍需继续在所有各级做倡导工作 | Nevertheless, advocacy needs to continue at all levels. |
13. 核对工作将是一种持续进行的工作 所以工作队决定现在可通过其网站传播数据 | While the reconciliation exercise will be a continuing effort, the Task Force decided that the data could now be disseminated through its website. |
裁研所将通过各种方法对这一筹备工作作出贡献 | The Institute will contribute to its preparation in different ways. |
这是我的艺术品 这是我所有的工作过程 | This is my artwork. This is all my process. |
在我们所谓的酝酿阶段 有过千的工作人员 | And there are thousands of others who are at what we call the mulling stage. |
工作人员选举的委员 可由委员会所在工作地点的任何工作人员代表机构发起 经该工作地点的工作人员过半数表决 予以罢免 | The members elected by the staff may be recalled by a majority vote of the staff at the duty station at which the Committee is established, taken at the initiative of any staff representative body at that duty station. |
所以通过对话 它可以与你形成 一种工作同盟 | And it would build a working alliance with you through that dialogue. |
这些只不过是人道主义工作人员在日常工作中所面临的危险的少数例子 | These are but a few examples of the dangers faced by humanitarian staff in the course of their everyday work. |
我在过去五年 所参与过的每一项工作里 都致力于降低浪费 | And every business I've been working on over the past five years, I'm trying to lower each one of these elements. |
可以通过学校 通过社区活动以及通过工作场所方案把家长动员起来 | They can be reached through the schools, through community activities and through workplace programmes. |
如去年工作文件所述 A AC.109 2004 14 第39段 2001年 政府实施了外国人工作许可不超过6年 关键雇员工作许可不超过9年的规定 | As was reported in last year's working paper (A AC.109 2004 14, para. 39), in 2001 the Government introduced a limit of six years on working permits for foreigners, except key employees who can obtain work permits for nine years. |
工作组将收到巴塞尔公约缔约方大会第七届会议所通过的2005 2006年工作方案 | The Working Group will have before it its work programme for 2005 2006, which was adopted by the Conference of the Parties to the Basel Convention at its seventh meeting. |
所以挑战在于 我曾为微软工作过 微软巴尼娃娃 | So the challenge was I worked for Microsoft for a little bit, working on the Microsoft Barney. |
不过尚需做出更大努力 以加强我们在所有工作领域的协作 | But much more needs to be done to strengthen our collaboration across all areas of our work. |
协商过程和工作安排工作组的报告 | Annex II Report of the Working Group on the Consultative Process and Working Arrangements |
所以我们将不得不做远超过仅仅是互联网的工作 | And so we're going to have to do a lot of work that goes beyond just the Internet. |
(a) 通过工作场各方所的共同行动和评估加以实施 | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
法院在很大程度上试图通过实行更长的工作时间和很严格的工作条件来应付工作量增加所引起的问题 | The Court has tried, in significant measure, to address the problems associated with the increased workload by imposing upon itself longer working hours and more rigorous working conditions. |
这正是我们现已通过双边形式并通过欧洲联盟和非洲联盟 非盟 一起所作的工作 | That is exactly what we have been doing, both bilaterally and through the European Union vis à vis the African Union (AU). |
世界工会的一个国际指导委员会通过联合签订的工作场所协定 行动和各委员会协调执行工作 | An international steering committee of global unions coordinates implementation efforts through joint workplace agreements, actions and committees. |
我们为他工作过 | We're doing some work for him. |
你有过好的工作 | You always had good jobs. |
为了改善人权状况所做的工作包括通过法律 禁止用童工 通过法令确保公民的宗教权利 | Other efforts to improve the human rights situation included a law prohibiting the use of child labour and a legislative act to ensure the religious rights of citizens. |
不过 所有方案都旨在促进她们重返社会并找到工作 | But all programs aim to accelerate their reintegration and to help them find jobs. |
将继续通过公共场所预防方案与劳工组织开展合作 | Cooperation will continue with ILO through the workplace prevention programme. |
这是我们所有工序中尖端的步骤 和最难的工作 多步分离过程的开始 | This goes into the more sophisticated part of our process, and the really hard work, multi step separation process begins. |
决定B工作组应将所附工作方案用作工作的基础 | (c) Decides that Working Group B should use the attached Work Programme as the basis for its work. |
甚至关于这个声明 我们在2003年所做的 这项工作是由能源部提供经费的 所以这项工作要经过 白宫的审核 来决定如何将这项工作归类和公布 | Even with this announcement, as we did in 2003 that work was funded by the Department of Energy, so the work was reviewed at the level of the White House, trying to decide whether to classify the work or publish it. |
我们赞扬法庭庭长 检察官和书记官长过去一年所做的工作 确保法庭到2008年完成工作 | We commend the President, the Prosecutor and the Registrar of the Tribunal for their work over the past year to ensure the successful completion of its work by 2008. |
工作时间法 规定 每工作日的正常工作时间不得超过8小时 | The Working Time Act provides that the regular hours of work per working day must not exceed 8 hours. |
现在所有新的工作人员在报到过程中都要完成该课程 | The total value of strategic deployment stocks items awaiting acknowledgement as at 30 June 2005 amounted to 11.9 million, of which 4.7 million had been outstanding for more than 60 days. |
4. 全体工作组应努力以一般协议的方式通过所有案文 | 4. The Working Group of the Whole shall endeavour to adopt all texts by general agreement. |
他曾在河内工作过 | He has worked in Hanoi before. |
通过1998年工作方案 | Adopt 1998 Programme of Work |
通过工作人员细则 | Adopt Staff Rules II |
B工作组 通过议程 | WG B Adoption of agenda |
人们通过学习指导工作 同时在工作中学习 | You work by learning, and you learn by working. |
不过 维和部工作人员的工作量大大增加了 | However, it represented a heavy burden in terms of the workload for personnel in the Department. |
凡 作聖 所 一切 工 的 智慧 人 各 都 離開 他 所 作 的 工 | All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. |
凡 作 聖 所 一 切 工 的 智 慧 人 各 都 離 開 他 所 作 的 工 | All the wise men, who performed all the work of the sanctuary, each came from his work which they did. |
凡 作聖 所 一切 工 的 智慧 人 各 都 離開 他 所 作 的 工 | And all the wise men, that wrought all the work of the sanctuary, came every man from his work which they made |
相关搜索 : 工作过 - 工作场所 - 所谓工作 - 工作场所 - 工作场所 - 工作场所 - 工作场所 - 工作场所 - 工作场所协作 - 工作场所合作 - 工作场所作业 - 通过工作 - 过度工作 - 工作过渡