"所得税问题的通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

所得税问题的通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

已婚者在税收问题上作为个人对待 他们的所得税和财产税单独计算
Married persons are regarded as individuals for tax purposes, their income tax and property tax being assessed separately.
⑸ 聘用审计员就所得税 公司税和营业税 财产税估值程序 财产净值税方面的具体个别问题 以及有关销售税 工资税和任何其它税务及应付款的所有问题提供服务 须有特别协议
We have reviewed the procedures for recruiting engaging staff are in line with the Staff Regulations of the Tribunal and United Nations staff rules and selected for testing the recruitment procedures for one out of two new employees engaged in 2002.
已经通过诸如推行父母工资 减少所得税 提高最低免税收入 养恤金索引等等方法 来解决减贫的问题
The problem of reduction of poverty has been dealt with, for example, by introducing a parental wage, reducing the income tax, raising the minimum tax exempt income, indexing of pensions, etc.
其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题
Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format.
所得税的逃税
Income tax evasion.
31 所得税 费用 披露 所得税 费用 收益 的 组成 包括 当 期 所得税 递 延 所得税 还 应 披露 所得税 费用 收益 和 会计 利润 的 关系
(31) As regards income tax expenses, it is required to make disclosure of the composition of income tax expenses (proceeds), including current income tax and deferred income tax it is also required to make disclosure of the relations between income tax expenses (proceeds) and accounting profits.
如果纳税人知道他们的银行被要求向税务当局报告所得信息 纳税人就更有可能对这些所得做准确的申报
If taxpayers know that their banks are required to report income information to the tax authorities, taxpayers will be more likely to file accurate returns regarding this income.
有记者问 新修订的个人所得税法将我国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
Some reporters asked that the newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.
税收问题
Taxing Tissue
或许罗姆尼并不是逃税者 只有美国国税局通过彻底调查才能知道他是不是 但是 既然美国最高边际所得税率是35 那么他肯定避免了一大笔税收 当然 问题不仅仅在于罗姆尼 显而易见的是 他的避税额度之高已经给现代经济繁荣所必须的公共品融资带来了困难
But, given that the top US marginal income tax rate is 35 , he certainly is a tax avoider on a grand scale. And, of course, the problem is not just Romney writ large, his level of tax avoidance makes it difficult to finance the public goods without which a modern economy cannot flourish.
34. 瑞典萨米人的所有权和使用权问题形成人们所知的 quot 纳税山案 quot 出现在最高法院
34. The question of Saami ownership and usufructuary rights in Sweden came up in the Supreme Court in the case which became known as the Taxed Mountains case .
32. 他感谢所有主要的发言人在得到通知很短的时间里主动就如此复杂的问题发言
32. He thanked all the lead speakers for volunteering to make presentations on such complex subjects at such short notice.
我觉得你们全都一窍不通 不知国家面临的真实问题何在
I don't think that any of you know one single thing about the real problems that are facing this country.
儿童基金会的预算问题 通知
Budget matters of UNICEF
与工资援助方案不同 工作奖励方案是一种税收优惠 可通过递交年度所得税纳税申报单获得
Unlike the PWA program, the Work Premium is a tax credit and is accessible through filing of an annual income tax return.
政府税收和其他收入相当于GDP的不到20 税收收入的一半都是通过一项增值税来获得 而该税项实质上是一种消费税 虽然也设立企业所得税 却是以一种和个人所得税打包的方式存在 从而降低了对投资和生产的负面影响
Half of tax revenue is collected with a value added tax, which is essentially a tax on consumption. Although there is a tax on corporate income, it is integrated with personal taxes in a way that reduces its adverse effect on investment and production.
50. 经合组织财税事务委员会在其关于税收的国际方面的工作中通过了对 所得税和资本税示范公约 经合组织 税收示范公约 第5条的评论的修改 以根据 税收示范公约 对永久营业机构的理解 在电子商务方面解决永久营业机构的定义的适用问题
In its work on international aspects of taxation the OECD Committee on Fiscal Affairs adopted changes to the commentary on article 5 of the Model Tax Convention on Income and on Capital (the OECD Model Tax Convention) to deal with the issue of the application of the definition of permanent establishment, as understood in the context of the Model Tax Convention, in connection with electronic commerce.
我要说 为了解决这个问题 我们应该解决税后以及 税前的一系列问题
I should say that to deal with this, we've got to deal with the post tax things and the pre tax things.
B 先前业经审议过的通知书问题
Previously considered notifications
来扣他的所得税的
He'll find a way to take it off his income tax.
没问题 一有消息 我就通知妳
The moment anything turns up, I'll give you a tinkle.
10. 一个重要问题是交换信息条款所涉的征税范围
A significant issue is the scope of the taxes to be covered by the exchange of information clause.
负责人表示 现行个人所得税法实施条例对境外人士纳税问题有特殊优惠规定 在中国境内无住所但是居住一年以上五年以下的个人 其来源于中国境外的所得 可以只就由中国境内单位或者个人支付的部分缴纳个人所得税
The principals expressed that the current effective Individual Income Tax Law s enforcement regulations have special preferential provisions for taxation issues for foreigners. For individuals who do not have a residence in China but have lived for more than one year and less than five years and earn incomes from outside China, their part of the payment by domestic units or individuals is subject to individual income tax.
负责人回应称 现行个人所得税法实施条例对境外人士纳税问题有特殊优惠规定 在中国境内无住所但是居住一年以上五年以下的个人 其来源于中国境外的所得 可以只就由中国境内单位或者个人支付的部分缴纳个人所得税
The principals responded that the current effective Individual Income Tax Law s enforcement regulations have special preferential provisions for taxation issues for foreigners. For individuals who do not have a residence in China but have lived for more than one year and less than five years and earn incomes from outside China, their part of the payment by domestic units or individuals is subject to individual income tax.
请设该员额的目的是提供更多税务问题的专门知识 支持呼吁加强国际税务合作的 蒙特雷共识
9), para. The post is sought to provide additional expertise in taxation matters in support of the Monterrey Consensus, which calls for the strengthening of international tax cooperation.
'因为我知道你的问题所在
'Cause I know what's wrong with you.
委员会期待会员国将及时得到关于更换综管系统所涉财务问题和所有其他方面问题的通报
The Committee expects that Member States will be informed of the financial implications and all other aspects of IMIS replacement in a timely manner.
公司和所得税
Corporate and income tax
情况介绍之后将回答问题 通 知
The presentation will be followed by a question and discussion period.
只要按规定交纳1,400卢比 即可以免予所得税税收部门的任何询问调查(Chee 1995年)
After paying a stipulated amount of Rs. 1,400, they are free from any inquiry from the income tax authority (Chee, 1995).
127. 定期赔偿金得交缴所得税 但一次总付的款额则不必缴纳收入所得税
127. Periodical benefits are liable to taxation. Lump sum payments are not taxed as income.
对于给定的政府规模 征税的方法会产生影响 比如 我们可以选择通过一般所得税 工资税 消费税 比如销售税或增值税 等税种征多少税 我们也可以选择在今天而不是未来 通过改变财政赤字水平 征多少税
For example, we can choose how much to collect via a general income tax, a payroll tax, a consumption tax (such as a sales or value added tax), and so on. We can also choose how much revenue to raise today, rather than in the future (by varying the fiscal deficit).
毫无疑问 在许多公共政策问题上 经济学家间有着激烈的争论 最高所得税率应该是多少 应该提高最低工资吗 财政赤字应该通过增税还是减支来减少 专利刺激还是阻碍了创新 在这些和其他许多问题上 经济学家擅长分析问题的两面 我怀疑对这些问题的调查不会出现任何共识
Do patents stimulate or impede innovation? On these and many other issues, economists tend to be good at seeing both sides of the issue, and I suspect that a survey on such questions would reveal little consensus.
107. 在国内访问过程中 专家审评组应将找出的所有问题列成清单 并在访问结束后六周内将找出的问题通知附件一所列缔约方
During the process of in country visit, the expert review team shall list all problems identified, and notify the Party included in Annex I no later than six weeks after the country visit on the problems identified.
通知指出 对综试区电子商务出口企业出口未取得有效进货凭证的货物 同时符合相关条件的 试行增值税 消费税免税政策
The notice pointed out that for goods that have not obtained valid stock certificates for e commerce export enterprises in the comprehensive experimental area and meet the relevant conditions, the VAT and consumption tax exemption policies will be trialled.
过去两年内通过的法律涉及社会 财政和海关问题以及各种税法
The laws adopted in the past two years relate to social, finance and customs issues and various tax laws.
每年每10个纳税人中有一个 会收到美国国税局通知
Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
(m) 所得税的偿还政策
(m) Income tax refund policy.
当你面对着一个复杂的问题时 你是否曾经觉得很不知所措
Do you ever feel completely overwhelmed when you're faced with a complex problem?
这将是对今后几十年提出的一个严重的问题 一个需要通过教育系统传递已获得的知识和有关经验的问题
That would pose a serious problem to future generations in terms of the transferral of acquired knowledge and the related experience obtained through the educational systems.
五. 关税和移民相关问题
Issues relating to customs and immigration
根据新推出的保守党计划 英国将对在英国购买房产的外国买家加收印花税 所取得的税款将用于帮助应对无家可归的问题
Foreign buyers will be charged higher stamp duty when they buy a property in the UK with the extra cash used to help the homeless under new Tory plans
海关和税务部确保有关进出口的法律受到遵守 警察则负责有关管理取得火器的所有问题
The Customs and Excise Department ensures that the laws relating to importation and exportation are adhered to while the Police Force has responsibility for all matters related to regulating the acquisition of firearms.
尽管联合国对木材和钻石采取制裁措施 利比里亚全国过渡政府实际上将通过关税 海事收费 所得税和公司税得到近90 的收入
While United Nations sanctions on timber and diamonds are in effect, the National Transitional Government of Liberia expects to collect nearly 90 per cent of its revenues through customs duties, maritime collections income tax and corporate tax.
新修订的个人所得税法将中国个人所得税居民纳税人判定标准由满一年调整为满183天
The newly revised Individual Income Tax Law will adjust the criterion for resident taxpayers of China s Individual Income Tax Law from one year to 183 days.

 

相关搜索 : 所得税的通知 - 企业所得税问题 - 问题的通知 - 问题的通知 - 普通所得税 - 所得税 - 所得税 - 所得税 - 所得税 - 税的通知 - 税的通知 - 众所周知的问题 - 税通知 - 所得税税率