"所报"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所报 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他在所有报告中都尽力客观地报告自己的所见所闻 | In all his reports, the Special Rapporteur has striven to report objectively on the situation as he has witnessed and understood it. |
报告所需的 | Meetings required to consider reports already due |
报告所附文件 | DOCUMENTS ANNEXED TO THE REPORT |
82. 下表所用报纸名称如下 国土报 | 82. The following abbreviations of the names of newspapers are used in the tables |
本报告所涉审查期间收到的报告 | Reports received during the period under review |
这报纸... 这报纸说所有人都反对我 | This newspaper... this newspaper says everybody's against me. |
438. 如报告所示 基于报告所述理由 禁毒办不同意这项建议 | As already indicated in the report, UNODC does not agree with the recommendation for reasons already mentioned in that report. |
报销所用的货币 | Currency of reimbursement |
裁军研究所简报 | UNIDIR Briefs Note de L UNIDIR |
示范条约载于本报告所附会议报告第4段所载决议附件中 | A model treaty is contained in the annex to the resolution contained in paragraph 4 of the report of the Conference annexed to the present report. |
61. 下表所用报纸名称如下 国土报 耶路撒冷邮报 耶路撒冷时报 | H Ha aretz JP Jerusalem Post JT The Jerusalem Times |
所有这些报告都是对以往报告所作的更新 但波兰的报告除外 该国是自批准 公约 以来首次提交报告 | All these reports are updated versions of previous reports, except in the case of Poland, which has submitted its first report since ratifying the Convention. |
据报,在本报告所述期间,失业率约为18 | Unemployment was reported to be at about 18 per cent during the year under review. |
恩 所以你看了报纸 | Uhhuh. So you do read the papers. |
我猜上了所有报纸 | I guess we hit all the papers. |
郝夫上了所有报纸 | Hervé's in all the papers. |
所有囚犯 报告点名 | All the prisoners in the main square! |
所有的连开始报告 | Companies, report. |
报告所述的主要建议是训研所应 | Key recommendations made in the report are that UNITAR should |
此外 现在已经提出第一批国家报告所载援助提议的摘要报告 并将报告提交所有国家 | In addition, the offers of assistance contained in the first national reports were summarized and presented to all States. |
对于专家工作组来说 欧洲研究所的报告将与以往报告有所不同 它将通报犯罪学情况 | For the expert working group, the report of the European Institute would represent a departure from previous reports, in that it would be criminologically informed. |
严格审查现有所有报告,删除无用的报告 | All reports currently available to be critically reviewed and deleted if not used |
在本报告所涉期间没有报告任何补偿金 | There were no ex gratia payments reported during the period. |
根据惯例 报告评估了实现以往报告所述目标的进展 并阐述了报告所述期间的事态发展 | As has been the norm, it assesses progress made towards attaining the goals outlined in previous reports, as well as reviewing developments during the reporting period. |
(a) 报告所述期间在技术研究和评价研究报告的起草方面所获进展 | (a) Progress achieved during the period in respect of the technical research and drafting of the evaluation study |
所有入出境旅客所填报的海关申报卡上列有关于携带货币的问题 | Customs declaration cards completed by all departing and arriving passengers include a question relating to the transfer of currency. |
整整3天 几乎贝鲁特所有的报纸 都一起发表了那些漫画作品 反政府报纸 亲政府报纸 基督教报纸 当然 还有穆斯林报纸 英语报 嗯 你能想得到的所有报纸 | For three days, almost all the newspapers of Beirut published all those cartoonists together anti government, pro government, Christian, Muslim, of course, English speaking, well, you name it. |
所有的报纸都这么说 | All the papers say so. |
所有的报告都这么说 | All the reports indicated it. |
所有报价都经您的手 | No bidding scheme could have proceeded without your participation. |
14. 在本报告所涉期间 秘书长收到20份报告 | During the period covered by the present report 20 reports were submitted to the Secretary General. |
124. 以下为该研究所系列报告中的两份报告 | The following two reports were published in the report series of the Institute |
这些数据表明 有报酬工人所占份额与无报酬工人所占份额之间的比例关系有所提高 | These data show an increased relation between the share of paid and unpaid workers. |
第八次报告. 国际公务员制度委员会1995年度报告内所载决定和建议所 | Administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 1995 . |
1. 感谢特别报告员的进度报告 赞同该报告所载结论和建议 | Expresses its warm appreciation to the Special Rapporteur for her progress report and endorses the conclusions and recommendations contained therein |
本报告第二节载有所收到的报告的分析性摘要和报告原文 | Section II of the present report contains an analytical summary of the report received and the text of the report. |
59. 报案的程序 所有妇女警察所都类似 | 59. The procedure for reporting cases is similar in all DEAMs. |
本报告不会重复该简报所涉事项 仅予以概述 | Matters covered in the briefing will not be repeated in the present report, except in summary form. |
他们所得的报酬不够集体协议所规定的加班报酬水准 甚至够不上正常工作时间应得的报酬水准 | The pay received did not correspond to the level of remuneration for overtime hours set by collective agreement, or even to the level for regular hours. |
42. 在本报告所述期间,委员会收到了14份初次报告或定期报告 | During the period covered by the present report, the Committee received 14 initial or periodic reports. |
文书所规定的报告义务. | obligations under international instruments on |
所需要的其他特别报告 | Other ad hoc reports as requiredb |
(报表一) (a) 按DP 1997 29所列 | Chapter IV, Statement I III and Schedules 1 2 (pp. 29 34) go here. |
所有的客人都需要通报 | If you don't mind, sir. |
据报,Karadi在山腰有一所大屋,为访客所熟悉 | It is reported that Karadzic maintains a large house on a mountainside, well known to visitors. |
相关搜索 : 所申报 - 所有报价 - 所选报价 - 所附的报告 - 所得税申报 - 所得税申报 - 所得税申报 - 的所有报价 - 所报的价格 - 所需的报告 - 所得税申报表 - 所有权的报酬 - 总所报的价格 - 见所附的报告