"所有方面"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
所有方面 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
所以它需要有两方面 | So it's got to be both sides. |
所有方面的全盘审查 | COMPREHENSIVE REVIEW OF THE WHOLE QUESTION OF |
另一方面 所有有关老龄问题的区域政策文件在行动优先次序方面有所不同 | At the same time, all regional policy documents on ageing differ in terms of priorities for action. |
近来各方面都有所改进 | We've seen all round improvements lately. |
所有这些方面都很关键 | All of those aspects are crucial. |
所以这方面完全没有问题 | That problem is solved. |
商业方面 在所有欧盟国家中 | Business The lowest perception in the E.U. |
在这方面的确早应有所变化 | Change is definitely overdue in that respect. |
之所以如此 有多方面的原因 | There are a number of reasons for this. |
我读了所有的戏剧方面的书! | I read all the plays ever written. |
和平必须增强所有有关方面的安全 | Peace must enhance security for all concerned. |
这将要求所有方面 本国以及国际方面 都作出重大努力 | That will require major efforts from all, nationally as well as internationally. |
我们赞扬所有有关各方在组织和保障选举方面所发挥的作用 | We commend all parties involved for their role in organizing and securing the elections. |
加紧努力全面改革安全理事会的所有方面 | To intensify our efforts to achieve a comprehensive reform of the Security Council in all its aspects. |
所有这些方面都值得密切注意 | All these aspects merit keen attention. |
重申其关于这方面的所有决议, | Reaffirming all its resolutions in this regard, |
我们呼吁所有有关方面倾听他的呼吁 | We call on all concerned to heed his call. |
所有有关方面都必须保持最大的自制 | It is imperative that all concerned should behave with the utmost restraint. |
还与所有有关方面进行半正式的磋商 | Consultations were held in a semi formal way with all the interested parties. |
另一方面,有人对列入第12条有所保留 | On the other hand, reservations were voiced regarding the inclusion of article 12. |
这有悖于我们在大会框架中处理导弹所有方面问题时所采用的无歧视 平衡和全面的方式 | That is contrary to the non discriminatory, balanced and broad manner in which we have been addressing the issue of missiles in all its aspects in the framework of the General Assembly. |
我们要合理地在这所有方面花钱 | It is using our money for all of those things. |
他想知道这方面能不能有所改善 | He wondered whether improvements could be made in that regard. |
所有这些方面均紧密交织在一起 | They all coexist in the closest interrelationship. |
这种关注 会影响局势 还有所有其他方面 | And that attention would help leverage the situation, as well as all of the other sides of it. |
我们积极地评价这方面所有的有关倡议 | We take positive note of all relevant initiatives in that regard. |
有时允许在最高工作时数方面有所变通 | Derogations from the maximum number of working hours are sometimes permitted. |
另一方面 这些规则不能充分覆盖小组委员会工作的所有方面 | On the other hand, the rules are inadequate to cover all the aspects of the Sub Commission apos s work. |
在农业土壤方面所有缔约方均报告为 quot 低 quot | All Parties reported low for agricultural soils. |
所以我们在所有这些方面进行模式上的转变 | So you need a paradigm shift in all of these areas. |
模式2 事前评价所有的标书方面或仅仅评价电子逆向拍卖阶段所不涉及的方面 | Model 2, with prior assessment of all tender aspects or only those not subject to the ERA phase. |
部长宣言 没有在所有方面都取得一致意见 | The Ministerial Declaration is not agreed with in all aspects. |
应当支持和加强这方面的所有努力 | All efforts in that direction should be supported and enhanced. |
他现在对待我的方式... 在所有人面前 | It's the way he treats me now in front of everybody. |
埃及消除疟疾的方案在所有方面都取得了成功 | The Egyptian programme to eliminate malaria has been a success in all respects. |
宪法 第5条规定 在法律面前 所有人类没有任何区别的平等 男女在所有方面都平等 | Article 5 of the Constitution states that all human beings are equal before the law without distinction and that men and women are equal in all respects. |
现在我们所有人都有义务确保它在所有方面都得到充分实施 | It is now incumbent upon all of us to ensure that it is implemented fully in all its aspects. |
他呼吁所有国家和所有区域在制定所需要的战略方面开展合作 | He calls on all States and all regions to cooperate in developing the required strategies. |
14. 在经济方面以及在采取措施克服科索沃经济困难方面有所进展 | There has been progress related to the economy, and in measures to address Kosovo's economic difficulties. |
13. 下面所述是与公约执行有关的各个方面,在这些方面需要研订或在一定时间内修订方法 | Training Identified for completeness, but not treated in this document. The following is a list of areas relevant to implementation of the Convention where methodologies need to be developed or revised over time. |
后来我建议 为了简化起见 所有方面的 | And then I suggested, to make lives easier, in all its aspects . |
重申在这方面所有人权的不可分割性, | Reaffirming in this connection the indivisibility of all human rights, |
本报告对所有这些方面逐一加以讨论 | Each of these aspects are addressed in the present report. |
然而 证券投资方面的情况却有所不同 | The situation as regards portfolio investments, however, was different. |
迄今为止在初级预防领域中作出的种种努力都含有其中的某些方面或所有方面 | Some or all aspects of this framework are implicit to many of the efforts to date in primary prevention. |
相关搜索 : 与所有方面 - 在所有方面 - 在所有方面 - 在所有方面 - 所有面 - 它的所有方面 - 监督所有方面 - 所有操作方面 - 所有其他方面 - 管理所有方面 - 所有其他方面 - 在所有的方面 - 所有重大方面 - 解决所有方面